下一章 上一章 目录 设置
35、第 35 章 ...
-
枕头底下传来声音,云瑱从床上摸下手机坐到椅子上打开。
是巩静翻译好了一篇他之前发过去的诗歌,文字加语音。
巩静:“语音。”
巩静:“我感觉这是我录的最好的一次,呲牙GIF.”
云瑱一乐,心想不管你翻译成个什么东西自己都能闭着眼说好,他怕巩静不接受才特意这么做的。
千八百块对他都是小钱,对巩静却是足足两个月的生活费,听说她家境很差,要不是自己出息考到免学费的A高,估计高中都读不下去了。
就连她用的手机也是陆哲思换下去的,拿五十块钱“买”了一块淘汰的二手手机。
其实云瑱见过巩静的手机,某牌的是开学前那个暑假刚出的产品,估计是陆哲思不忍心看巩静连个手机都没有,找借口“卖”给她了。
点开语音,首先是温柔的女声轻声细语诵读原文:
“The deer crossed the stream,Seven colored steps appear,It has a sincere smile,It\'s a Stairway to Heaven。”
“......”
这是云瑱从某个动物保护组织的官网上找到的一首小诗,讲的是被猎杀的小鹿亡魂像生前一样越过饮水的小溪,通过出现在眼前的七色台阶,去往幸福和平的天堂。
巩静读的时候夹杂着个人感情,小鹿从欢快好奇充满幸福渐渐转变,末尾加上了自己的个人感悟:
“生灵平等,万物属于自然,保护动物爱护生态环境,让地球家园永远充满欢声笑语。”
简单的诗句因为从女孩子柔软的声音中读出来而变得更加美妙,甜美而轻柔,像刚擦过的单面玻璃,清澈而干净。
云瑱认真听了两遍后,按住开始发语音,声音还挺严肃的:
“我听完了感觉还不错,但这件事情还是要我爷爷奶奶说行才行,你等五分钟我发给他们,看他们的态度。”
巩静回了个:“期待GIF。”
巩静:“希望可以通过。”
云瑱故意不回她消息,掐着点等五分钟后才发过消息去。
“我爷爷奶奶说可以,但是下次的诗歌就不会这么短了,你好好努力。”
巩静回的消息倒快,更像是一直守在手机旁边。
“谢谢爷爷奶奶的肯定,我一定会继续努力的!”
“不过一篇三百太贵了,一个月都比我全家收入多了,要是一篇三百我就不翻译了,还是找专业的人翻译吧。”
云瑱摩挲着下巴,巩静说的也有道理,是他没考虑全面,自己生在不缺钱的家庭里,倒是真没想过其他家庭的收入情况,不过常识还是有的,巩静他家里貌似父母都在工作,还有个弟弟,但每个月收入连两千多都达不到,确实是比较困难。
巩静每个月都靠最低成本活着,去掉这些钱还有书费本子费班费杂七杂八的东西,她家四口人,不...如果加上爷爷奶奶之类的长辈可能人更多,每个人每月可以用的钱太少了。
想着想着云瑱松了口气,还好自己想到这个办法,不然巩静这三年肯定活的很累。
消息他暂时搁置没回,扭头问苏天何清朗:“冒昧问一下,你们家庭月收入是多少?”
苏天戴着耳机没听到何清朗搁下笔想了想说:“我爸妈加起来一万多吧,不过现在租学区房以前住的房子就租出去了,还有爷爷奶奶买了一套,姥姥姥爷买的一套,都给到我爸妈名下了,加上租金什么的,大概两万吧。”
两万块钱,比巩静家多了好多,云瑱点点头。
何清朗说完后又去戳苏天:“你呢?”
“什么?”苏天戴着耳机头上冒问号,何清朗把他耳机扯下来:“你家月收入多少钱?”
苏天想了想,说:“我家没固定的月收入,平摊下来每季度几百万吧。”
“嘶。”
何清朗倒了吸口气:“那你岂不是资产上千万?原来全宿舍就我一个穷人?”,说着他又想到什么:“诶诶不对,云瑱你一直问我们,你自己家呢?”
“我家啊?”
云瑱仔细思考着,季青在国外不知道干什么,成日做飞机四处跑也不知道能赚多少钱,云纪何现在什么职位了他也不清楚,不过他不贪污不腐败,一个月也就几千块钱吧,至于他爷爷奶奶,那都没工资了,成养老金了。
不过他家经常有人来送很多东西,吃喝不用自己买,而且他们给自己挺多钱的,每年自己的压岁钱也都存到一张卡里,等自己上大学再给到自己手里。
考虑了会,云瑱说:“咱俩家里差不多,不过我家经常有人送吃的,吃喝上花不了多少钱。”
“送吃的?”何清朗疑惑道:“你家是开小超市的?”
云瑱摇摇头:“我家不能开小超市。”
何清朗:“那为什么有人经常给你送吃的?”
云瑱:“不是给我,是给我爷爷奶奶。”
“咦?”
“嘭——”
还在一旁看书的许琼突然摔了书,脸色不太好看。
何清朗冲云瑱吐吐舌头,小声说:“咱俩声太大,吵到许琼学习了。”
云瑱附和点头:“嘘,不说了。”
等云瑱转回桌子面前时,瞄到地下躺的那本书,可以很确定许琼不会因为别人聊天声音大而生气,那就只能因为自己话里的内容,云瑱苦恼的拍着头,他也没说什么啊,又不是说银行卡密码,许琼今天到底怎么了。
来不及多想,云瑱看到还没熄灭的屏幕上巩静之前发来的话,匆匆拿起手机回复,怕巩静看自己一直不回受打击。
云瑱:“你想要一篇多少?”
那头巩静消息回的特别快,几乎是前脚发后脚立刻跟着回了。
巩静:“十块就好啦。”
巩静:“收钱太多我心里过意不去的。”
两人拉扯了半天,最终云瑱一锤定音:
“最少一百,少于一百我爷爷奶奶怕翻译的人偷懒。”
“别讨论价格了,再说我就生气了。”
“冒火GIF.”
云瑱连发三条,巩静那边没声了。
一小会后发来简短一句。
“云瑱,谢谢你推荐我。”
云瑱:“小事情,马上熄灯了快睡吧。”
巩静:“之前我故意翻译错了一个单词。”
看到这条消息后,云瑱心一凛。
巩静:“你不用刻意帮助我的。”
云瑱慌了,甚至不知道该怎么去组词,怎么说才能不伤到巩静那颗自卑的心。
他是想帮助巩静,但不想堂而皇之给钱,去伤害到巩静,在那么困难家庭下还能考到A高的女孩子,一定是个心里特别倔强,特别坚韧的人,她声音是温柔的,也永远掩盖不住内心的倔强。
一时半会不知道怎么回,巩静主动发了过来:
“还是要谢谢你,快熄灯了提前祝你晚安。”
“晚安。”
云瑱一急,连说什么都没想好,就直接拨了电话过去。
拨通电话的第一时间巩静的宿舍还是吵闹着的,听上去是唐可在跟江书云争执,自己的声音传出去后,瞬间变得安静起来。
“巩静,在吗?怎么不说话?”
云瑱喊了几声,那边无人应答。
反倒听见江书云尖叫了一声:“巩静云瑱为什么主动给你打电话?你恶不恶....”
江书云的话到这里停住,接着是桌椅杂物倒塌的声音,在兵荒马乱中云瑱的通话被切断,他呆呆握着被打断的语言通话,不明白发生了什么。
距离熄灯还有两分多钟的时候,巩静主动打来了电话。
云瑱犹豫了一下有点怕正好被查寝老师抓到自己玩手机,但想了想还是接起了了,那头是巩静温柔的声音,夹带一点沙哑,听上去像是哭过了。
“巩静你没事吧?是不是....心情不太好?”
电话的声音很空荡,熄灯前走廊没什么人了,巩静应该是去走廊打的电话。
沉默两秒,巩静哭着小声喊:“云瑱你可不可以不要这么温柔啊。”
“啊?”
巩静小声啜泣,喊完那句后恢复正常:“对不起我失态了,你之前给我打电话是什么.....”
话还没说完,云瑱听到话筒里传来有人踹门的声音,还有江书云跟唐可互相谩骂,像是江书云要出门被唐可拦住了。
云瑱皱起眉头:“江书云脾气这么差吗?”
巩静此刻已经彻底恢复正常,语调也柔和起来:“她其实挺好的,就是脾气有点冲动,你之前给我打电话是什么事情。”
本想着先发制人,说巩静的错误自己帮他找出来了,但面对刚哭过的巩静,云瑱怎么也狠不下心来,只能安慰:
“哦,你之前说的那处错误,其实我没听直接发给我爷爷奶奶了,他们听出来了,但是想毕竟第一次翻译,只有一个错误是正常的,你以后尽量不要出错了。”
巩静小声的“嗯”了声,说:“我知道了。”
同时补上一句:“谢谢。”
云瑱头疼极了:“你今晚跟我说了好多谢谢了,我都开始怀疑我自己是个多好的人了。”
巩静:“你真的很好,每天只是看到你我就会开心。”
她心情好像还不错,云瑱敏锐的捕捉到了。
“不哭就好啦,宋挺今晚给了我好多零食,明天我带教室里分给你,分享会让你更开心。”
巩静:“....还是算了吧。”
云瑱急到:“什么算了吧,我说给你就给你。”
说完就挂断了电话不再给巩静拒绝的时间,在同时间宿舍里的灯也一盏接一盏熄灭。
推门进宿舍的时候已经是一片漆黑,云瑱刚从走廊进来眼睛还有点不适应黑暗,摸索着找到自己的椅子,打算等视线缓缓后再爬上床。
他坐了一分钟,直至走廊外的声音彻底安静。
白日喧哗的学校在一瞬间像座无人的空城,安静冷寂。
在爬上床之前习惯性看向许琼的床,却发现他还坐在那里,没换衣服也没洗漱,在月色下半张脸隐在黑暗中,缓缓转头无声用眼神控诉自己。
不说话都知道心情很差,云瑱原本还想走过去问问他怎么了,但听到走廊里老师的脚步声后直接爬上来床,小声喊许琼:
“快上床睡觉,老师来了。”
黑暗中,无人应答。