羽立:很忧心证人会被FBI哄走
林:?不至于吧?
羽立:他们差点连我都要扣走哦?
林:……啊,真猛
远处的诸星大:阿嚏——
Corpse Reviver:死者复活,也被称作醒酒剂。属于经典的鸡尾酒,好像普遍有两种配方,分别是gin和白兰地做基酒。
The Botanist:植物学家,艾雷岛的干琴酒,选这瓶酒本来只是因为命名和瓶子看着很喜欢,结果一查资料是产自苏格兰,嗯……命运的巧合?
总的来说没啥特别的寓意就是随便选的,写Corpse Reviver的时候还思考了一瞬显得诸伏景光好像在演带人来见世面然后用被称作解酒剂的酒忽悠人hhh另外的备选项还包括Glorious Gin/Ketel One Vodka/蓝方威士忌/Sexton Single Malt/Glenrothes,也考虑过别的鸡尾酒比如ZaZa/Widow’s Kiss/雪国/威士忌酸,以后有机会再给大家用上(bushi
写本章的我:可恶,为什么要说英文!
还是写本章的我:以毒攻毒啊,说起来诸伏高明喜欢三国的程度会不会有夸张到想过自学中文读原文的程度,不过涉猎三国之外的典籍应该是有的,景光会不会打小就听哥哥絮絮叨叨,去东京之后和哥哥通信通讯会不会也时常看到哥哥写起最近读了什么书
设想一点表达关心也有笨拙,很想和弟弟多聊聊但写完开头几句关心就不知道该如何落笔,最后又像小时候一样分享读后感和幼驯染蠢事(大和敢助:?礼貌吗?!)的诸伏高明,和每次收到哥哥的信件都很开心,甚至会循着读后感去读哥哥读过的书好像这样就能离哥哥更近一点的小景光ww
(虽说以毒攻毒这个词出现得比较晚可能不在高明的阅读范围内不过不管了,我写)
存在这样可以合理地对中国文化有了解的角色真巧啊……
关于最后的:先前的「女翻译师起诉会社社长」事件,没有H和林干涉的事件走向是暴力复仇,而即便他们干涉了这件事,依然认为自己面对这种事件的处理方式是:
一是尊重死志;
二是支持律法之外的复仇。
所以映射到自己身上也是,尊重“自己”选择了断的想法(即便自认为这种行为是在逃避),支持“自己”向ps复仇。
这大概是他和他喜欢的角色们的“三观不合”吧。
眠り 眠る 夜を乗り越える:来自M18ED《ラブサーチライト》