下一章 上一章 目录 设置
31、第三十一章 ...
-
“Everybody have a good rest at noon, okay?”(大家中午休息的好吗?)
“Good”(好)
“Nothing special”(一般般)
“Not good”(不好)
“Some say yes and some say bad, but no matter whether it is good or not, our training will begin this afternoon.”(有说好的也有说不好的,但是不管说的好不好,我们今天下午的集训都要开始了)
“First of all, please give me the list of teams.”(首先,大家把组队名单交给我)
令所有人都没想到的是,苏幸黎她们这一组是第一个交的,对于苏幸黎的回归大家都很震惊,而短短时间内苏幸黎就成了竞争对手,令她们又不得不对组队慎之又慎。
“OK, now that I have all the team lists, let's start the class.”(好,现在所有的组队名单都在我手上了,我们开始上课)
“All students, please look at this piece of paper in my hand. What have you found?”(所有同学请看我手中这张纸,你们发现了什么)
所有同学看着史密斯先生手中的一张A4纸,这不就是一张普普通通的纸吗,这能发现什么,就当所有人一头雾水的时候。
“lily,你站起来回答这个问题”
“我,Reliy,我也没有发现什么啊”
“你看到了什么回答什么就行”
Lily最终还是站起来了。
“This is a piece of white A4 paper.”(这是一张白色的A4纸)
虽然lily是硬着头皮说的,她也并不觉得自己所说的这个是正确的。
“Very good, Lily. You're right. This is a very ordinary piece of white A4 paper.”(非常好,lily,你说的很对,这就是一张很普通的白色A4纸)
“Mr. Smith, we can answer that, too.”(史密斯先生,我们也能回答对啊)
“Then why don't the rest of you answer?”(那你们其他人为什么不回答呢)
“Reily,我说的竟然对了欸”
“透过现象看本质,这是你很可贵的一个点”
史密斯先生又拿出来了一个用A4纸叠的纸飞机。
“Who can tell me what I can find with this one in my hand?”(谁能告诉我,我现在手上拿的这个能发现什么)
“Mr. Smith, this is too easy. It's a paper plane.”(史密斯先生,这个太简单了,这是一个纸飞机)
“Are you sure?”(你确定吗?)
“Very sure”(非常确定)
“Reliy,我怎么觉得”
“lily,你去回答”
“Mr. Smith, I think this is still a piece of A4 paper.”(史密斯先生,我认为这还是一张A4纸)
史密斯先生放下手里的纸飞机,给lily鼓了鼓掌。
“Very good, this is a piece of A4 paper. No matter what I fold it into, it will always be a piece of A4 paper. Today, I want to teach you that everything is as bad as it is.”(很好,这就是一张A4纸,不管我把它叠成什么样子,它永远都是一张A4纸,今天我要教给大家一个道理,万变不离其宗)
“Reliy and lily are both girls. We can't say lily is Reily.”(Reily和lily都是女孩,我们不能说lily就是Reily)
“That's all we'll talk about in this class. Everyone, each team will give a program. In the evening, we will have a party to ease the tension. Class will be dismissed.”(这节课我们就将这么多,大家每个队都出一个节目,晚上我们开一个联欢,缓解一下紧张的气氛,下课)
“这么久终于能休息休息了”
“你们这四个月一直没休息吗”
“每天高强度的集训,根本没时间休息”
“那你们确实挺惨的”
“Reily,Zero,那我们今晚表演个什么节目”
“来真的啊”
“当然了,还不容易逮到一个能玩的机会,当然要好好玩了,你们中国不是有一句古话,学习的时候就好好学习,玩的时候也要认真玩”
“你这确定不是给你自己想玩找接口”
“那我们干什么,表演乐器”
“你俩都会些什么乐器”
“我会弹吉他”
“我会一点架子鼓”
“这里应该没有乐器吧”
“我自己带了吉他了”
“架子鼓你总不会有吧”
Lily只好摇摇头,架子鼓太大了,当初来的时候,就没想过能在这里待这么久,所以带的东西很少很少。
“我们表演一个舞台剧怎么样”
“这个不错欸,详细道来”
苏幸黎用只能她们三个听到的声音说着,边说手还边比划,最后三人一拍即合,Zero去他宿舍把吉他拿来,而苏幸黎和lily则换了一个小型的自习室进行排练。
苏幸黎和lily一会双手紧握转圈圈,一会苏幸黎假装摔倒,摔在lily的怀里,两人也总是笑场。
“What are they doing?”(她们这是在做什么)
“I don't know. I don't understand.”(我不知道,看不懂欸)
“I don't know what they're doing, but it looks interesting.”(虽然我也不知道她们在干什么,但是看起来好有意思)
“If you think it's interesting, you can join their team.”(你觉得有意思的话,你去她们队好了)
“You know that's not what I meant.”(你知道我不是这个意思的)
话刚说完,就看见Zero抱着吉他走来。
“It seems that they are going to sing, too. Come on, let's go and arrange a better song than them.”(看来她们也是打算唱歌,走,我们去排一个比她们更好的曲子)
屋外的一举一动都被屋内的二人尽收眼底。
“lily,你害怕吗”
“害怕什么”
Zero此时已经进来,把门关上。
“当然是你刚刚出尽风头,对他们而言,你更是降维打击,让这些人丢了面子,她们就要在其他场子找回来,你以后的路只怕是不好走了”
“啊,这些人不会吧”
“放心,有我们在”
三个人排练了几遍就去换装了,苏幸黎里边穿了一个绿色的军装,外边穿了一个白色的长衫,戴了一顶文人帽,而lily的装扮就很简单了,她穿了一条红色的旗袍,这个红色很衬她的气色,她给自己扎了一个麻花辫,苏幸黎对着她左看看右瞅瞅,总觉得差了些什么,最后苏幸黎拿了一副珍珠耳环给她戴上。
“这就对了,这才是大家小姐的样子”
“简直不敢相信,镜中人竟是我自己,你们的旗袍也太好看了吧”
“这可是老祖宗流传下来的宝贝”
“来,把这个戴上,保持一点神秘感”
苏幸黎给了lily一个黑色斗篷,两人一个戴上了一个,把衣服完完全全包起来,两人来到联欢的大厅,大家打扮各不相同,有穿田园风长裙的姑娘,也有穿西装的男生,还没开始,就是一场视觉盛宴。
“Zero,你怎么发型也没做”
“我没有发胶了,不然弄个大背头很好看的”
随后苏幸黎和其他人借来了一点发胶,给Zero弄了一个大背头,虽然他额前的碎发很有少年感,但是跟苏幸黎她们今天的不是很搭,这样看起来顺眼多了。
这里的人果然多才多艺,有乐器演奏的,也有跳爵士舞的,还有跳街舞的,有玩Hip-hop的,整个场子带的很热,终于轮到苏幸黎她们登场了。
Zero坐在椅子上,手里握着吉他,突然所有灯灭,只有一束白光打在了他的身上,Zero开始谈了,一开始是很欢快的,紧接着另一束白色的光打在了苏幸黎的身上,她穿着长衫从左边慢慢走来,紧随旗下,第三束白光打在了lily的身上,红色的旗袍,一出场就引得欢呼声不止,苏幸黎和lily越走越近,直到走到彼此的面前,两人对视几秒后就笑了,于是苏幸黎慢慢的牵起了lily的手,似笑非笑让她们演绎的很好。
白光灭,苏幸黎和lily的白色光换成了黄色的,而苏幸黎也脱去了长衫,此时正着军装,黑色的军靴衬得苏幸黎的腿又细又长。Zero的吉他由一开始的欢快变得有些焦急,这时苏幸黎转过身,lily拽住她的军装,从后边抱住苏幸黎,让其别走,苏幸黎慢慢的把lily的手指一根一根的掰开,扬长而去。
黄光灭,Zero的奏乐也达到高潮,非常悲壮,一束红光打在了苏幸黎和lily二人的身上,此时lily跪在地上,而苏幸黎躺在她怀里,她想伸出手去摸一摸lily的脸颊,在半空中的手还没摸到她的脸,就滑落下去,lily把苏幸黎放下,双手做了一个掐脖的动作,然后她的头就低下去了再也没起来过,至此,Zero的演奏也就结束了。
红光灭,白光灭,最后所有灯光全开,三人站成一排深深鞠了一躬,而掌声一直没有停过。
“Today, everyone performed very attentively, including the stage play performed by the three of Reliy, which really refreshed all of us.”(今天大家的表演都很用心,包括Reliy她们三个表演的这个舞台剧,真的是让我们所有人眼前一新)
“Mr. Smith, I have something to say”(史密斯先生,我有话要说)
“At today's party, everyone speaks freely.”(今天联欢会,大家畅所欲言)
“I got goose bumps when I saw the last scene of Reily, when Reily was lying in Lily's arms.”(我看到Reily她们那最后一幕的时候,就是Reily躺在lily的怀里,我鸡皮疙瘩都起来了)
“Reily, I don't quite understand. Can you give me a brief introduction to this story?”(Reily,我没太看懂,你们能不能简单介绍一下这个故事)
Lily站起来。
“Let me say it.”(让我来说吧)
“What this stage play expresses is that we are born in troubled times. We know each other and love each other, but we can't go to kill each other. In the end, we can only be separated by yin and yang. In a word, the country is bigger than our children.”(这个舞台剧所表达的就是生逢乱世,我们相识相知相爱,却不能相伴,奔赴杀场,最后只能阴阳两隔,一句话概括就是,国家大于儿女之情)
“苏幸黎,你是故意的吧”
“怎么说,Zero”
“你现在是不是一步步再给lily铺路”
“与我们并肩之人,信心是必不可少的”
“她这短短一天出尽风头,将来恐怕是要吃亏的”
“谁还没吃过几个亏”
“You have a good starting point. let's raise our glasses and drink together to put an end to today's party.”(你们这个出发点很好,让我们一起举杯共饮,为今天的联欢会画上一个句号)
史密斯率先举杯,大家接二连三的把手中的杯都举起来,一饮而尽。
“欲成大事者,必先”
“苏幸黎,你有没有感觉到地震啊”
“这里怎么会发生地震,不好”
“糟糕,我们中套了”