《剧终》韩夕白

22、同去那场梦

　　死のうと思っていた。ことしの正月、よそから着物を一反もらった。お年玉としてである。着物の布地は麻であった。鼠色のこまかい缟目しまめが织りこめられていた。これは夏に着る着物であろう。夏まで生きていようと思った。——太宰治
　　关于那个冬天，我什么都记得，但我绝口不提了，少年的情动是晦涩难懂的凝视，我的爱是不值一提的多余。我眼前朦胧的雪一直让我在怀念那个冬天。
　　止于唇齿的不是爱是奢求，我惴惴不安的只是妄想，我畏手畏脚的不做表态，原来我是一个胆小鬼。
　　拥着一腔孤勇我也不够勇敢，我曾把你奉若神明，按捺住我聒噪的内心，从此就让这份心事腐烂成泥，去肥沃那株玫瑰吧。
　　我想把你藏在我写的每一句话里，以此来表达自己的心意，可是我的文笔不够好，总是写的太过庸俗且牵强，所以我认为这些言语并不能表达我的衷心。
　　你当像梦一样遥不可及，我应像飞蛾一样渺小无畏，总要去有一个向往的梦境，尽管遥不可及，却要满怀希望，少年总要有点少年的样子，从下一秒开始，像个人一样站起来，挺起胸膛生活。但总归，梦要有梦该有的的结局。
　　我曾经见过的梦，我能再次与你同去吗。
　　我该怎么去形容你，我最向往的海还是闭上眼睛的梦。
　　希望我们都可以像黄永玉先生写的那样：明确的爱，真诚的喜欢，直接的厌恶，站在太阳下的坦荡，还有被坚定的选择。

作者有话说

　　我本想这个冬日就死去。可最近拿到一套鼠色细条纹的麻制和服。是适合夏天穿的和服。所以我还是活到夏天吧。
——太宰治《晚年》