《由日本人写《杨家将》说开去》磕磕

1、第 1 章

　　北方谦三的《杨家将》于2003年12月出版，今年年初获得第38届吉川英治文学奖（吉川英治也曾重写《三国志》）。
　　看到这，我心中涌出一种不知是酸，还是苦的滋味，一是心起，从百度搜了一下“杨家将”而让我更为目瞪口呆的是，网上竟有一本＜＜杨家将外传＞＞（至于肮脏的内容，我不想多说），这时我心中起的更是一股无名之火，中国的经典由外国人演绎，早已不是罕事，但是没有想到国人竟将其糟蹋至如此地步，你要写那些龌龊之事没有人拦你。可你干嘛拿杨家说事？想那十二寡妇西征是怎样的一种悲壮？大战金沙滩激励着多少热血青年？“七子去一子还”佘太君是怎样的哀痛？穆桂英战场产子又是怎样的一种凄凉？
　　最近热播的＜＜杨门虎将＞＞将一门忠烈写成了一众花痴，杨家七子没有一点血性，整日只谈着莫名其妙的爱情。尤其是苏，好好一个英勇无畏的四郎，变成一个无耻小儿。可怜复可叹！六郎素有“白衣神将”之称，最为足智多谋，为人冷静豁达，在这没有一点反映；佘太君治家严谨，对七子要求甚高，本人也是一大智囊，在此变为一泼妇………
　　我国的经典要由外国人来推崇本已够刺痛我心，却没有想到国人自己也是如此的不自重。君不见现如今上映的大片没有一部没有一两个韩国，＜＜七剑＞＞、＜＜神话＞＞、＜＜无极＞＞.......韩剧的成功。并不仅仅是因为他的演员漂亮，或是演技有多好，更多的是有着他们独特的文化，一味的寻求所谓的国际化，只是出现更多的苍白如麦当劳肯德基的汉堡一样！
　　但愿国人明白，只有立足于自己的特有文化，才能成功，＜＜大长今＞＞就证明了这一点。没有自己文化的国家，迟早要淹没于历史的长河中！

作者有话说

　　请尊重经典