《王妃她带艾而来》L在水一方

51、wolves2

　　别说是北羽国的那几个了，连花如风听到大学士的翻译她都想笑了。

　　他研究这些与文学有关的东西，难道不知道“blue”除了可以翻译成蓝色之外，也可以翻译成“沉重，沮丧”吗？

　　“哈哈哈，大学士的歌词真有意思。”轻烟公主笑嘻嘻地说。

　　东方篱云“……”

　　他真是越看轻烟公主越不顺眼了，妈的，当着人家面笑人家，有木有很不礼貌。

　　他清了清嗓子，“新科状元何在？”

　　“微臣参见皇上。”陈有生一听到东方篱云喊他，立刻从一处不起眼的角落走了出来。

　　陈有生痴痴地看了花如风一眼，他被她刚才跳舞的样子美到了。

　　“你可知这歌词怎么翻译？”东方篱云想着陈有生毕竟是个状元，不应该不认识吧。

　　事实上，东方篱云真相了，只见陈有生皱了下眉头，战战兢兢地微摇了摇头，“皇上恕罪，微臣不懂。”

　　“哈哈哈，看来圣月的状元也不太行啊。”雪临天发出了猖狂的笑声。

　　“娘，我觉得公主唱得好好听啊。”花如风如未经世事的小单纯，仿佛没有看见大殿上的剑拔弩张。

　　她的声音不小不大，正好可以让附近的人听见，轻烟公主一听她这么说，脸上的笑僵住了。

　　“风儿…”丞相夫人想制止她。

　　“哦？原来花小姐懂得歌词啊？”轻烟公主语气满是嘲讽，呵，连大学士和状元都不懂，她一个未出阁的小姐会懂？

　　“懂得大概，第一句的歌词可以说成是：你的眼眸中透露着一丝沉重。不知小女说得对不对？”花如风沉稳地说。

　　她本来不想出头的，枪打出头鸟这个道理她还是懂的，但事关国家尊严，她前世的责任感让她不想袖手旁观，况且她现在有了轩辕阁，也算是有了底牌，只要自己强大就不怕被人欺，她现在无所畏惧。

　　“…是，不知花小姐是否还能说才去。”轻烟公主吞吞吐吐，她实在不想承认花如风说对了，但众目睽睽之下，她也不好说不对。

　　花如风看着她犹如吃了苍蝇般的表情，勾唇，“只说歌词多没趣啊，小女还能唱出来。”

　　花如风无奈了，这首“wolves”没有中文版的，她又要唱歌就算了，还加大了难度，唱英文歌。

　　庆幸的是，这首歌曲是当时的流行歌，相比别人她更关注多一些英文流行歌，所以此刻要唱简直是不费吹灰之力。

　　“是吗？那本宫还很期待花小姐唱上一段呢。”

　　轻烟公主完全不相信花如风能把全首歌唱出来，她以为刚才花如风能说出第一句歌词是因为开头时她唱得太慢。

　　“In your eyes there's a heavy blue”

　　“One to love and one to lose”

　　“To get to you to get to you to get to you”

　　一曲终了，轻烟公主的笑慢慢消失，此刻黑得如黑碳。

　　花如风专拆她的台，哼，她记住了。