最后一句话没有□□的意思,当时是十九世纪,女人要有收入,一是娘家给贴补(可能性不大的)二是丈夫给针线钱(也就是用来做衣服买首饰的零花钱)三是自己的嫁妆钱存入银行吃利息(有多少就看存多少了,按当时的汇率,一千每年差不多有四十,两万有八百左右,所以宾利小姐是真的有钱!最富的是达西他表妹有个大庄园等着继承)
工作也少的可怜,要么做教师,比如简·爱一年撑死五十,行情差不多就是三十(但人家后来富了)
要么去写书(但凡是女人写的书出版社都会压压价格,英国当时的印花税可不少,而且会写书的女人多少家里不缺钱写着玩玩的,比如“言情文女王”简·奥斯汀。而勃朗特三姐妹也没想着靠写书生活,人家纯属是为了多赚点外快,主要就是做家庭教师贴补家用)
要么去当女工女仆(有身份的淑女怎么可能会干这事?)
要么做鸡(要点脸的都不会去干)要么做职业情妇(看男方身份吧,有钱的贵族和绅士是最起码的)
所以基本上就是出嫁前靠府父兄养,出嫁后丈夫儿子养了。