下一章 目录 设置
1、工作陷阱 ...
-
来讲一个躲开陷阱的故事。
2019年上半年,我面试了一家公司,岗位英语翻译。公司在一个离我租房不远的小区里,小区面积很大,看着挺高档。我找了半天,七拐八拐找到了对应的楼。那栋楼应该是刚建好的,没什么住户,大门还锁着,我打电话给公司负责人,那人让我等着,没多久就有一个人来给我开了侧门,让我自己上到几层几层,说完自己离开了。
上到对应楼层之后,我就觉得有点不对,门旁边的墙壁上有盏灯,一团花把灯围在中间,有一股诡异的感觉。但是我想我在北京啊,肯定不会被拐卖的,没事没事,定了定神,敲响了门。
“哎您好您好,是来面试的吧?”给我开门的是一个热情的男的(只能这么描述了,忘记了长相),“我是XX公司总经理,这位是我们公司的秘书长”,他指着旁边一个女人,冲我介绍,那个女人没说话,和他打了个招呼,也离开了房间。整个屋子就剩我和总经理两个人。
就是个商品房,这里布局都跟家里差不多,不一样的是沙发都是皮革的,靠近窗子有两三个工位,不过都没有人办公。总经理推开里面一个房间门,正对着门有张大红木桌子,桌子上放着茶具,几本书,还有公司经理和外国人握手的照片。旁边放着几个沙发,围着一个厚重的茶几。
“过来不远吧,怎么过来的?“
我说不远,坐公交。
”行,那就坐在沙发这吧,不要紧张,你稍微自我介绍一下。“
我把提前准备好的简历背了出来,毕业两年,一份工作经历,经历之中也没干啥特别考验能力的事儿,说着说着我都开始不自信了,越不自信越紧张,说了几句就停下来,等着问问题。
”啊好,不错,你这个经历很符合我们的需求,看着你人也很优秀,这样我们测试一下英语水平吧,我说一句你翻译一句。”
测试的文稿是一带一路相关的贸易交流的内容,我翻译的一塌糊涂,几乎就是人家说红掌拨清波,我翻译成鹅鹅鹅的水平。
卡在我一个字都翻译不出来的一句话上,总经理又说话了,“你发音很不错,这方面的资料给你,你完成翻译任务没问题。”
我一瞬间,找了几个月都找不到工作的焦虑感就没了,突然就觉得,可能真的有好事可以发生在我身上,我虽然能力不足,但是这个总经理给我机会学习,是真的不错。开心!
又问了几个问题之后,总经理开始说,“我们呢其实实在做政府相关的项目,跟一带一路有关,你也知道,XXX(主-啊-席)马上就要访问吉尔吉斯了,需要翻译,我们就是承接了这个翻译接待工作,工作地点是在国外,底薪六千,还有每天的出差补助,一个月至少一万五,我觉得你非常合适。”说着他递给了我一个非我不可的眼神,接着说“咱们接触到的都是非常高级的官员,你也会有很多的机会认识厉害的人,对你唯一的要求就是要有服务的精神,可能会加班,但是不要担心,加班都是有加班费的。我对你很满意,想让你明天就来上班,熟悉一下工作,就提前去吉尔吉斯。你觉得怎么样?”
我在脑子里说,我觉得不怎么样。
这个东西已经开始不对了,首先,吉尔吉斯是哪儿,我只听说过吉尔吉斯斯坦,刚刚跟他确认国家名称的时候,他说全称是吉尔吉斯,那就说明他文化水平不高,那么文化水平不高怎么能承接官方翻译工作呢?第二,从我自身角度来讲,我凭什么非英语专业,在没有任何经验的情况下,给(主-啊-席)做翻译?为什么这个总经理确定我一个刚见面没有一个小时的人,能做好这件事呢?而且,一个开在住宅区的公司,看起来就没几个人,竟然管秘书叫秘书长。奇怪。
面试中间这位总经理去接了个电话,趁这个空我去查了查这个公司,上一年社保人数7人,好像真的不行,得赶紧跑。
但是不能表现出来不想来。
“我觉得您这个公司挺好的,您给我的感觉也是个负责的领导,但是明天恐怕不行,不是要去国外吗,我还得回趟老家拿护照。”
总经理说,“这个不是问题,你明天来上班,然后让你父母把护照寄来,咱们不要耽误工作”
“不行,我刚好需要回家看看生病的家人,需要两三天,下周一吧,我下周一入职可以吗?您这里真的挺适合我的,我也不会放弃这个机会。“
”行吧,我愿意等你几天,你很优秀啊,那就定了,我就不招别人了!“
又来来回回互吹了几句,总经理把我送出了这间屋子,同时跟我强调定了啊,不能再去别的公司面试了,我满口答应了下来,快步下楼,离开了这里。出去看表,四十分钟过去了。。。
呼吸到新鲜空气的一刹那,我感觉安全了一点,然后赶紧给我弟弟打电话,其实还抱着店希望,希望我弟说我想多了,结果我还没说完,就被劈头盖脸说了一顿,说你是不是傻啊,只给七个人交社保的开在住宅区的公司你也敢去?让你给那谁做翻译,你想想自己配不配,没给你直接绑了都是好事,赶紧回家。
好好好,我答应着上了公交车,刚安静一会没多久,又接到了总经理的电话,”你已经上车啦?这样吧,你让你爸妈把你护照拍个照,我这先提交资料给你办签证,这样就不耽误事,你快点联系一下把你护照发我微信上。我们这个项目确实很急,耽误不得。“
我有点生气了,我说您也别太把人当傻子了,你见我没有一会,就要给我办签证了?骗子能不能有点骗子的自觉,骗得不要这么明显,傻逼。说完我就把电话挂了,微信拉黑了。
拉黑以前我看了看他朋友圈,反正就各种吹嘘公司的消息,透露着一股子成功但虚假的感觉。
其实一开始看到这种公司就不应该来,就是太长时间没找到工作了,病急乱投医,还好临时反应过来了,没有出大事。
找工作之前一定要查好公司信息,一定一定。