《有这样一首歌，让我轻轻跟着哼》涵霏

1、爱是阳光

　　我最喜欢的法语歌之一 L'Amour est un Soleil，旋律悠扬，歌词也很是动人：

　　J'ai ouvert ma fenêtre pour laisser entrer le soleil 我打开我的窗，让阳光照进来
　　Pendant que tu dormais à point fermé而你还在睡着，握着拳头
　　J'ai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas 泡一杯黑咖啡，确定我不是在做梦
　　Je n’voulais pas y croire,y croire encore une fois 我不愿相信，不敢再一次相信：
　　L'amour est un soleil qui ma souvent chauffé le cœur爱是阳光，温暖我心灵的阳光
　　Mais quand il brûle trop fort il me fait peur但当爱太强烈，我会害怕

　　Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre 你的到来，让我有了生存的愿望
　　Et moi qui hier encore 即使我昨日
　　Voulais me jeter dans le vide 还在空虚中自我放逐
　　Je m'éveille à la douceur de notre corps 我们的骨肉相连觉醒了我
　　et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours 爱是阳光，照亮我的新生

　　On va se faire un monde ou on se prendra par la main 当我们携手的时刻到来，世界必然是新的模样
　　Toi tu me donneras la force d'aller plus loin 你，是你，给了我前行的力量
　　L'amour est un soleil qui ma souvent brûlé les ailes 爱是阳光，点燃我羽翼的阳光
　　Mais dis-moi qu'avec toi ça n'sera pas pareil 但对我说和你一起，那就不一样了

　　Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre 你的到来，让我有了生存的愿望
　　Et moi qui hier encore 即使我昨日
　　Voulais me jeter dans le vide 还在空虚中自我放逐
　　Je m'éveille à la douceur de notre corps 骨肉相连的温柔觉醒了我
　　et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours 爱是阳光，照亮我的新生

　　Euh~~

　　Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre 你的到来，让我有了生存的愿望
　　Et moi qui hier encore 即使我昨日
　　Voulais me jeter dans le vide 还在空虚中自我放逐
　　Je m'éveille à la douceur de notre corps 骨肉相连的温柔觉醒了我
　　et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes jours 爱是阳光，照亮我的新生

　　话说，涵霏一直深信这是一首情歌，直到某一日，某大姐在本人的强烈推荐下看了此曲的MTV，而后，伊疑惑了：“我怎么觉着是给孕妇唱的呢？你看这一首歌唱完都没个男人出来，而且那女人好几次低头摸肚子……”涵霏大惊，惊而后思……貌似……似乎……约莫……真的是这样……呜呜呜固执偏见贻笑大方了……
　　虽然很囧，但是知错要改，所以我改。好在给这首歌写中文歌词并不限定在同一题材，涵霏还是配上一首情歌:)

　　懒懒暖暖冬天

　　阳光照进午后的窗

　　我坐在地板上

　　背靠着你

　　我傻傻偷偷笑

　　悄悄听你心跳呼吸

　　从来漫不经心

　　却为你诚惶诚恐

　　L'amour est un soleil

　　从此不再厌烦冬天

　　你比阳光更暖

　　暖我心田

　　你到来

　　结束了我漫长的等待

　　即使我也不知道

　　我一直都在等着你

　　我终于

　　可以大声说我会幸福

　　说L'amour est un soleil

　　温暖照耀我的心田

　　每当和你牵手

　　温暖从无名指传达

　　我看见你的笑

　　就忘了眼泪的味道

　　L'amour est un soleil

　　带我到两人的天堂

　　为你收起翅膀

　　我心甘情愿

　　你到来

　　终结了我漫长的等待

　　即使我也不知道

　　我一直都在等候你

　　我终于

　　可以大声说我会幸福

　　说L'amour est un soleil

　　温暖照耀我的心田

　　呜~~

　　你到来

　　终结了我漫长的等待

　　即使我也不知道

　　我一直都在等候你

　　从此以后

　　我是爱最虔诚的信徒

　　我从不相信有神明

　　神却把你赐给了我