《降谷零｜猫与十七年蝉》丸山枳

10、第 10 章

　　东京都，丸之内车站的一家居酒屋里——

　　“诸伏前辈以前说降谷先生是猫派还是犬派来着？”

　　“犬派吧，他家里有一只叫哈罗的流浪犬呢。”

　　“诶～那我之前看到的是幻觉吗？”

　　“怎么了？“诸伏景光挑眉问。

　　“我和降谷先生出任务的时候经过一个公园，有一只脏兮兮的流浪猫在晒太阳呢，看见降谷先生来了马上就上前蹭他的裤腿。”

　　女人一边回忆一边大口地灌着啤酒，语气像是在抱怨。“降谷先生也不嫌弃，蹲下来一直摸它，嘴里不停念着Neko、Neko、Neko……简直像是遇见了恋人一样！”

　　“哦？……”诸伏景光也俯首喝了一口酒。

　　“而且，他拒绝我的时候，他说他曾被一只猫夺走了心，这明显就是猫派嘛！”

　　“行了你别喝了。”

　　“我也好想成为夺走降谷先生的心的猫啊！”

　　诸伏景光笑了，零的心唯有那一只猫……

　　* * *

　　一个清晨，降谷零在美央的墓碑前献上了一束花。

　　“猫，你知道吗，我总觉得自己就像是做了场噩梦，甚至怀疑那一年的夏天是否真的存在过。可是，你带给我心痛的感觉是那么真实，每次梦见你醒来以后却还陷在这场梦给我的难受情绪里很久很久。”

　　“我答应你当上了公安警察，把好多坏人都抓起来了。你要是知道了，肯定会露出卖力的笑容一个劲夸我吧，说实话那样虚假的笑容现在想起来还是觉得很讨厌啊。”

　　降谷零拿出了美央留下的信，“最后别说再见啊……那首歌的歌词里不是写了吗。”

　　「さようならと言われるよりも、言う方がきっとツライ。」
　　比起听着对方说再见，说的那人想必更加心碎。

　　“猫，你是怀着什么心情写在再见的呢？”

　　「空に浮かぶ雪白の月、見上げるたびに思う。愛しただけ胸が痛む、ぽっかりと穴が開いたみたい。」
　　天空中浮现的雪白之月，在抬头仰望时总是想。只是爱过你却让胸口发疼，就像突然裂开了洞穴一般。

　　「君といた日々は忘れないよ」
　　与你共度的岁月，我不会忘记。

　　「誰かにとってはくだらないモノでも僕にとっては譲るコトも出来ないほど、大切なふたりの脱け殻。」
　　或许对别人而言毫无价值，对于我那却是无可取代的、属于我们珍贵的记忆碎片。

　　* * *

　　林间的雾气尚未散去，象征着初夏的阳光是那么刺眼，有着眩目的光晕，像是一幅很安静、很好看的暖色调的油画。

　　在这个清爽安静的早晨，远处的林子里传来一声孤寂的蝉鸣……

　　“没有你的夏天又要到了。”他说。