140、醋意 ...
-
“So... Is this where you wanted to take me to?（这就是你要带我来的地方吗？）”
允熙看着面前的商场，脸上一股恹恹欲睡的表情。
“Don't be so quick to get disappointed.（别那么快就失望嘛。）”文森抽出随身携带的小本子，“We have so many plans for today, shopping, going to the movies, eating at the best restaurant in the city... And the evening carnival, there's always one thing that will make you happy.（我们今天的计划有很多，逛街、看电影、去附近最棒的餐厅吃饭……还有晚上的嘉年华活动，总有一样能令你开心。）”
“Uh, whatever.（呃，随便吧。）”允熙双手插兜率先走进商业街。
文森合上小本子紧跟其后，陪着她漫无目的地转了半天，然后才小心问道：“Is there anything you like?（有你喜欢的东西吗？）”
允熙转头看着他，翻着死鱼眼吐了吐舌头，表示没有。
“You seem to hate shopping. I thought all girls loved shopping.（你好像很讨厌逛街啊，我以为女生都爱逛街。）”文森边走边说道。
“That's a complete stereotype.（你这是纯纯的刻板印象。）”允熙一脸无语。
虽然嘴上那么说，但她其实不讨厌逛街，以前出任务的时候，她也曾经拿着希娜的卡狂买各种奢侈品，三个小时不到就刷爆了那张卡。
希娜倒是没说什么，只是转手又派给她一个相当要命的任务，害她被困在洪都拉斯两个月，差点死在那。
“Since you don't like shopping, why don't we go to the movies?（既然你不喜欢逛街，那我们去看电影吧？）”文森拿笔划掉了小本子上关于“逛街”的内容，然后带着允熙进入商场内部的电影院。
他选了一部爱情喜剧片，名叫《金钱第一》，想着这种类型的片子总不会出错。
结果允熙看到一半就因为无聊老套的剧情睡着了，只剩文森一人尴尬地看完了整场电影，然后掏出小本子划掉了“看电影”的这一项。
接下来的活动也并没有让允熙满意。
餐厅门口大排长龙，两人在寒风中等了一个小时，前面却还排着六十多桌。
无奈之下，两人只能选择去附近的赛百味快餐随便弄点吃的来填饱肚子。
看着手里夹了七八种食材的三明治，允熙不由自主想到薇尔莉蒂。
“I'm sorry you had to eat this.（我很抱歉只能带你来吃这些。）”文森脸上全是歉意，但允熙却在发呆，根本没有注意。
“What are you thinking? Are you angry?（你怎么了？你生气了吗？）”文森看着发愣的允熙问道。
允熙回过神，说道：“Nothing. I'm just thinking of someone who loves sandwiches, and a place like Subway would be her idea of a three-Michelin star restaurant.（没事，只是想起一个人，她非常爱吃三明治，赛百味这种地方应该就是她心目中的米其林三星餐厅了。）”
“Oh, well, then she's kind of special.（哦，好吧，那她还挺特别的。）”文森听后敷衍地应和了几句，沉默几秒后突然问道：“This girl you're talking about, is she the one you liked?（你说的这个女孩，是你喜欢过的那个吗？）”
允熙点点头，然后木讷地咬了一口三明治。
文森也咬了一大口三明治，咀嚼着咽了下去，问道：“Why do you like her so much?（你为什么那么喜欢她？）”
“You know what? I read a passage once.（你知道吗？我曾经看到过一段话。）”允熙没有看对面坐着的文森，而是低头盯着三明治里被自己咬了一半的酸黄瓜，“A person struggling to collapse in the dark and cold will never forget the brightness and warmth of the first light that appeared to her...（一个在黑暗寒冷中挣扎到崩溃的人，永远不会忘记出现的第一束光所给予的明亮和温暖……）”
“Even if it's a fire that burns away everything she has.（即使那是把她所拥有一切烧尽的火焰。）”
文森从这段话中听出了一种令人心疼的感觉，却又不知道作何安慰，于是便不再说话。
两人默默吃完了三明治以后，允熙站起身要走，文森却问道：“Where are you going?（你这是要去哪？）”
“Back to the apartment.（回公寓。）”允熙很自然地说道。
“No, no, no, no. We have a schedule to run.（不不不，我们还有一个日程没有进行呢。）”文森掏出小本子，“The carnival, remember?（嘉年华，记得吗？）”
“Oh, forget the carnival.（哦，忘了那个嘉年华吧。）”允熙扶额，“I just want to sleep now.（我现在只想睡觉。）”
“Hey, just give me one more chance and trust me, okay?（嘿，再给我一次机会，相信我好吗？）”文森请求道，“Please, this time I promise you'll be satisfied.（求你了，这次保证你会满意。）”
“Okay.（行吧。）”允熙破天荒没有拒绝，而是跟着他去了嘉年华。
夜幕降临霓虹初上，彩灯如星光般撒落在场地，像是编织出的斑斓梦境。
虽然天气寒冷，但来游玩的人相当多，旋转木马、摩天轮和过山车都应有尽有，孩子和大人端着饮料和零食走来走去，气氛很是热闹。
文森很是兴奋，拉着允熙去玩过山车。
伴随着车身大起大落，失重感让人在感到害怕的同时肾上腺素飙升，这也就是为什么那么多人乐此不疲玩这些惊险项目的原因。
在全车人吱哇乱叫中，允熙始终冷着一张脸，哪怕头都朝下了也还是没有什么表情。
两圈过山车很快结束，两人下了车，文森感觉腿都还有些软，而旁边的允熙除了头发乱了些，和上车之前几乎没有变化。
“Oh, Jesus, why are you so calm on the roller coaster?（哦，天呐，为什么你在过山车上都这么冷静？）”文森整理着衣物问道。
允熙拨了拨自己的头发，“You'll find out after two years in a fighter jet.（你开两年战斗机就知道了。）”
之后两人随意溜达着，文森绞尽脑汁地想着接下来该带允熙玩些什么。
刚好附近一个飞镖游戏的摊位亮的灯格外显眼，不少人都围在那里用飞镖扎气球玩，爆掉的气球越多就能获得越大的奖励，奖池里大部分奖品都是各式各样的娃娃。
允熙的目光不由自主被那里吸引，脚步也慢了下来。
文森见她盯着那边看了半天，便问道：“Do you want to play with that?（你想玩那个吗？）”
“No, boring.（不玩，没意思。）”允熙收回目光说道。
文森以为她很想玩，只是是犯懒才不愿意去，于是软磨硬泡了好一会，才求着她来到摊位前。
向店主交了五美金后，游戏开始。
文森率先开始尝试，二十个飞镖打出去只中了两个，赢了个小小的玩偶挂坠。
接下来轮到允熙，看着那不到2.5米的距离堆得满满当当的气球，允熙一脸不屑，二十发飞镖接连甩了出去，毫无意外全中。
在周围人的欢呼叫好中，店主不情不愿地抱来了最大的玩偶送给允熙。
允熙却来了句，“I don't want it.（我不要。）”
刚说完，她就看见旁边有个小孩正目不转睛地看着那个玩偶，眼神里全都是渴望。
于是允熙单手拿起玩偶，走到那孩子面前，将玩偶一递，“If you like it, go ahead. It's yours.（喜欢就那去吧，它是你的了。）”
“Really?（真的吗？）”小男孩一脸的惊喜，随即皱起眉毛，“But it's yours. I can't have it.（但这是你的，我不能要。）”
允熙可没工夫跟小孩废话，塞到他怀里扭头就走，文森在后面跟着，两人来到一处长椅边坐下，看着眼前斑斓的灯光和有说有笑的人群。
“What a lucky little boy.（真是个幸运的小男孩。）”文森看着不远处抱着玩偶笑得欢天喜地的孩子说道。
“When I was his age, I always wanted a teddy bear.（我像他那么大的时候，做梦都想要一个玩具熊。）”允熙说着，嘴里冒出白色的热气，“But my mother never bought me such useless things as toys. Every time I passed a toy store, I could only look at it.（可是我妈从来不给我买像玩具这种没用的东西，每次路过玩具店的时候，我就只能眼巴巴地看着。）”
“At that time I thought, when I grow up, I must make a lot of money, to buy all the toys in the toy store.（那个时候我就想，等我长大了，我一定要赚很多钱，把玩具店所有的玩具都买下来。）”
“It's kind of ridiculous when I think about it now.（现在想想真觉得挺可笑的。）”允熙深吸一口气，然后慢慢呼了出来，“Everyone thinks their future is shining when they are young. But when they grow up, they find that nothing is going their way.（小时候谁都觉得自己的未来闪闪发光，结果长大后才发现，没有一件事是遂自己心愿的。）”
文森看着允熙的侧脸，感觉她的眼神黯淡，里面掺杂着些许落寞和憔悴。
“I'm so sorry, Aurora.（我很抱歉，欧若拉。）”文森坐在长椅上压低身子，胳膊肘撑在大腿上，骨骼分明的手指交叉在一起，“I meant to make you happy, but I made you have such a bad day.（我原本是想让你开心的，却让你度过了如此不愉快的一天。）”
“No, today isn't a bad day.（不，今天并不是不愉快的一天。）”允熙很平静地看着文森说道：“Honestly, no one has ever done that muc□□ to make me happy.（说实话，从来没有人愿意做那么多事，仅仅只是为了让我开心。）”
文森不好意思地搓着手，“But... But I don't seem to be doing anything.（但是……但是我好像什么都没有做。）”
“I can see you're trying really hard, and that's enough.（我看得出你很努力，这就够了。）”允熙望向夜空，“Just as when I first met you, you stood in front of me in danger, even though your legs were shaking so that you could hardly stand, and that was enough.（就像我第一次遇见你的时候，尽管你腿抖得快要站不住，却依然挡在我面前一样，这就够了。）”
“Whoa, thank you, Aurora, thank you.（喔，谢谢你，欧若拉，谢谢。）”文森从没想到对方居然那么肯定自己，他注视着彩灯下允熙的侧脸，感觉心跳得很快，像是揣了只兔子。
正当他想张口说些什么时，不远处有烟花腾空而起，在夜空炸裂开来，顷刻间照亮了夜空，还没来得及消散，第二颗烟花也绽放开来，两朵烟花交叠在一起，光芒绚丽夺目。
“It's so beautiful.（真漂亮啊。）”允熙感叹，眸子里倒映着烟花的模样，脑海里浮现的却是和薇尔莉蒂的过往。
她曾经答应过，要为她放一万场烟花。
如今想来，才知道当时夸下海口的自己是多么的幼稚。
而她所不知道的是，在离她百米开外的某处缺少灯光的角落，正站着那位最喜欢看烟花的薇尔莉蒂。
可此时此刻，薇尔莉蒂并没有和大家一样抬起头看烟花，而是用一种深邃的目光，注视着不远处长椅上坐着的允熙。
“老板娘，我看我们还是明天再找允熙吧，现在打扰她不太合适。”旁边的洛楚劝道。
薇尔莉蒂却掏出口袋里的针剂递给她，“去，你现在就去把这针给她打了。”
“现在？”洛楚看了看薇尔莉蒂又看了看长椅上坐着的男女，“不太好吧……人家在约会呢。”
“约会？什么约会？”薇尔莉蒂语气异常冰冷，听着压迫感极强，“从头到尾连手都没有牵过，算什么约会？”
“刚开始认识的话，害羞嘛，不牵手很正常，处一段时间就好了。”洛楚还没意识到问题的严重性，依旧笑着打趣说道。
“害羞？明明是不喜欢吧，那个男人只是她的室友罢了。”薇尔莉蒂瞥了远处一眼，淡淡道：“她主动亲我的时候可没害羞过。”
听到这话，洛楚感觉脑子嗡了一下，反应过来是什么意思后，下巴惊得都快要掉到了地上。
作者有话说
第140章 醋意
