下一章 上一章 目录 设置
5、五只猫 ...
-
寂静的夜色暗涌波澜,男人们注视着在舞台中央舞蹈的女孩,女孩咿咿呀呀地歌唱着,似在怀念,似在悲哀自己的命运。这一切男人们从不在意,金丝雀的少女舞蹈的飞扬,和眼底的贪婪如同看着上一任在这里死去的女孩一般。
他们永远还有下一任的替代品,没有谁是独一无二的。
他们永远还有下一任的替代品,没有谁是独一无二的。
——选自《祭奠少女》
**
“真的是太绝了,你们有没有看到涩泽老师亲写的书,任何人没有看到我都会很难过的!!”男人手里的书籍被攥在手心,像稀世珍宝般呵护着。
男人在开篇读上这本书时,原本以为是浪漫的爱情小说,毕竟这在F国里,主流永远都是贫穷女仆与富家少爷的爱情故事。
没想到书籍带来的阅读体验让人欲罢不能,忍不住一直就这么看下去。
也让本来想阅读最近火热的小说只是为了和女神有共同话题的男人彻底改观。
“我宣布,这本书当之无愧地回应神的指引。”
该故事的前期讲述着少女是一个歌剧院的芭蕾舞演员,少女的优秀表演与那昳丽的外表深深受剧场的所有人喜爱。
事实上被爱着的少女被歌剧院的牢笼所束缚,少女不甘于此,想挣脱束缚。可事实哪里她想到的那么简单,少女结交了几位‘志同道的’的富家少爷。
原以为对方会带领她挣脱牢笼,可事实却是少女非但没有挣脱牢笼,还被永远囚/禁于地下室中,日日夜夜当做金丝雀为人们歌唱。
少女不堪重负选择赴死追寻自由,没有人可以忘记那段描写。
「少女的芭蕾舞裙染上红色的艳丽,白色的裙摆边沾上泥泞被不爱惜地随意摆弄,脸上没有对死的恐惧,她笑着,她哭着。
似乎嘲弄命运的安排,也似乎在嘲弄自己得到一丝自由的错觉,然后那双永远包含着柔情的清透眼眸里再无光点。
坠落于此地的天使,被仆从们搬运下去,很快,另一道精致的笼子被端了上来,少女不是最后一个,也不会是最后一个。」
是啊,少女的追寻在看客眼里是一道表演,从前所追寻她的人把目光投在新生的金丝雀中。
少女们所追求的,在看客眼里是表演,是戏剧。
却唯独不是……自由。
“你说的是那本《祭奠少女》吗?”另一个男人突然开口。
他的手上也捧着那本与男人一样的书籍,正是他们所在议论的涩泽龙彦所写出的《祭奠少女》。
“没错!涩泽老师写下的少女荒诞又可笑,妄想挣脱牢笼的束缚甚至愿意赴死追寻,却不料从始至终只是被看客们当做一场表演的喜剧。
当下一个女孩接任少女的职位,原本为少女做出的任何出格的看客们又转向女孩。
爱的转移,牢笼的接替,无人问津的少女,都是一场巨大的荒诞美学!!”
“这么好看的书,一定让所有人都能看见!!我敢肯定,这本小说一定会出名的,绝对是我这么长时间以来,读到的最好的书之一!”
男人惊喜的目光对上书店老板,“老板,我要买一……不对,我要买五本!”
一本买回家读,四本买回家收藏,他可真是太聪明了!
“等等,我也要买三本!”另一个男人见状连忙出声,生怕书店里没有存货了。
“好的。”
书店老板见怪不怪了,最近炽热的书籍当属这本《祭奠少女》。
不光他们看了之后想买多几本珍藏,包括他自己也是买了数本,就是为了放在书店中可以被更多的人所看见。
回想起自己读完这本书的时候,大脑止不住地回想,少女的延续是否说明了什么?
追寻的自由的道路是否正确?
读完这本书后久久不能忘怀,恍惚间一只手按住了他,像是被从深渊中拽出光明的瞬间,书店老板定睛一看。
少年穿着侦探服,像上个世纪末的打扮格外惹人注目。而且,那双眯起来的眼睛让人看不出他此时的神情。
“我要买四本《祭奠少女》哦,老板。”拖长的音调,尽显稚气。
一米七八的身高不算矮,但是乱步尽所能去争取到的了,想想当初家庭医生给他下的通告,说他最高只能长到168。
还说涩泽可以长到177,这岂能忍,直接怒喝十年的牛奶,不负众望地长成178,好歹比涩泽高1cm,他满意了。
涩泽龙彦:……幼稚。
话说涩泽真厉害啊,写出的书已经火起来了,还火到了R国的横滨。
作为一个新人写出的处/女作,能到这种成绩已经是很了不得了。
抱着四本书还有甜品的江户川乱步慢悠悠坐上车,看着仆人们顺从的姿态,乱步没有过多的反应。
甚至连目光也没有,突然电话铃声响起。
江户川乱步起身接过电话,电话那头是劳伦斯的声音。
“乱步,家主找你。”
“嗯?好哦。”
乱步不理解为什么劳伦斯还要特意打过来电话,明明之前他呆在涩泽龙彦的身边最长。
不用他提点,乱步也会自觉找上涩泽。
除非……
出了什么事情。
乱步沮丧地趴在后座上,得吧,愉快的时光,总感觉一去不复返了。
**
原本是一个午后的惬意时光,涩泽龙彦还在看着书。有读者在阅读了他所写的《祭奠少女》后出于喜欢给出版社寄了很多的书信。
而他们也将这些书信转交给涩泽龙彦本人身上。阅读读者所写出表达喜爱的书信是一个很美好的感受,看着他们的留言和表达喜爱的言论仿佛身心沉淀在此。
只是——
一个走神的瞬间,涩泽龙彦没有拿稳书,书本和信封散落掉在了地面上。
掉落的纸张凌乱铺散在地面上,身边的佳和美子走过来把纸张整理好,放在一旁的书桌上。
“家主?你看到了什么……”
佳和美子温柔的声音传入耳边,涩泽龙彦的目光落在这张信封上。
是来自横滨读者寄来的信封,F国和R国距离多远可想而知,但这张信封还是顺着泱泱大海飘洋过来,然后到自己的手中。
作为之前涩泽家族的继承人,涩泽龙彦掌握十八种语言,R国的语言不难学,只要先掌握了华国的,R国的语言易如反掌。
关键的是信封上的信息,上面说,他是一个对F国语言有充分的认知,所以他先阅读了自己的原版,觉得很好从而安利给身边人。
但身边的人却不认可他的观念,甚至还持有反对。
他不甘心给身边的人讲解,然后发现身边的人们所阅读的R国翻译和原版有很大的出路。
原版所描绘地少女追寻自由的深动形象的画面在R国翻译上却成为无痛申咛的代表,甚至还把看客的描绘成嫖/客。这让身边的人误认为少女自愿堕落还……
诋毁《祭奠少女》的言论,和质疑它的说辞都让他不喜欢。
够了。
看到这里,涩泽龙彦不愿意再看下去,他所精心设计的场景被R国翻译成这样,原本想的是在乱步之前的国度上发表的书籍可以放在书店上。
即便是默默无闻也好过被翻译解读成这样……
暗红的眼眸中,是解读不出的沉思。银色的发丝顺着低头的弧度落在胸前。
窗外巨大的雷声响后,天空中下起了密密麻麻的大雨,如针线般的雨滴落在地面上,同时还伴有猛烈的风一并传来。
哗啦啦的——
风把这场因雷声而来的雨推上了一个新的高地,涩泽龙彦看着楼下的仆人在下雨后跑到了屋檐下避雨。
涩泽龙彦的脸上带着迷茫,白色的发丝披落在肩处,发丝是被绑成右边大侧边发束。
怎么突然就下雨了?会发生很不好的事情吗?
“家主……雨” 佳和美子话音未落。
门外传来敲门声,等涩泽龙彦说了一声‘进’后,门便推开了。
是江户川乱步推门而来。
他看着还在窗外发呆的涩泽龙彦,心情不悦上前把涩泽龙彦拉到不被雨淋着的区域内。
看着发丝沾上的雨滴,江户川乱步语气略微不好。
“为什么不躲雨啊?被淋湿了不是会感冒的吗,等到时候你就得喝姜茶我跟你说。”
涩泽龙彦讨厌喝姜茶,准确来说,是讨厌一切刺激味道的调料。
这是江户川乱步意外发现的。
某次看见对方注视手中的姜茶,虽然外表似乎看不出什么,但江户川乱步注意到对方紧攥的手和略低皱起的眉头。
得,不喜欢喝姜茶的涩泽龙彦。
看着和他差不多身高的涩泽龙彦,江户川乱步无奈歪头,“怎么了嘛,我刚刚从外面赶回来。”
暗红的眼眸只照出乱步的身影,涩泽龙彦没有多说话,把手上的信封递给乱步。
江户川乱步拿起来,看了之后沉默着,然后坐在一旁的凳子上。
“你想怎么办?”
“我不知道,但我不想我的书被这么践踏。”涩泽龙彦落下眼眸,茂密的眼睫毛像小扇子一眨巴一眨巴的。
“要不,我们去横滨游玩?”乱步提出一个大胆的想法。