《短篇故事》浮喻

3、第 3 章 第三个

　　“i like you, but just like you”

　　那天，他这样对我说，我不知道其意，也不知道后来的事。于是当时大胆地吻了他。

　　再后来，我去巴黎留学，某天有个朋友调侃：“苏，你有男朋友吗？没有的话我给你推荐几个。”

　　我无奈：“可以说有，但也没有。”

　　过后三四天吧，有个外国好友向我表白，我对他说，我有男朋友了。

　　他当时笑了笑，眼底满是温柔：“苏，i like you,but just like you”

　　我愣了愣，想追问什么意思，但脑子里早就翻译过来了。

　　我喜欢你，但也只是喜欢。

　　-

　　回国之后，我收到了他的短信，是两年前，我去巴黎一个月后。

　　【我要结婚了，有时间就来吧。】

　　到了迟暮之年，我被邀请上一个节目，里面有个采访，主持人扶着我的手笑着问我有没有觉得后悔的事。

　　我想了许久，给出个回答：“十七八岁的时候太鲁莽了，以为喜欢就是永远。”

　　喜欢和爱不是一层意思，我对于他来说只能说是年少时犯下的过错

　　（完）

作者有话说

　　以后更的话大概就是先更《病娇》，然后看时间更《短篇》
“i like you,but just like you”这个应该是出自网易云评论，太久了，记不清具体的了，翻译有错的话欢迎指出