700、脱凡成衣店 ...
-
脱凡成衣店
地点信息
地点：对角巷南侧，伦敦，英格兰
相关：马尔福家族
摩金夫人：我觉得左边这只袖子可以再往上收一点儿，亲爱的，让我——
德拉科·马尔福：哎哟！仔细点儿，看你的针往哪儿扎，蠢婆子！妈妈——这件衣服我不要了——
纳西莎·马尔福：你说得对，德拉科。现在我知道是哪些社会渣滓在这里买衣服了……我们到脱凡成衣店能买到更好的。
摩金夫人：唉，真够呛！
——德拉科和纳西莎·马尔福离开摩金夫人长袍专卖店
脱凡成衣店 (Twilfitt and Tattings)是一家巫师服装店，位于伦敦的对角巷南侧。
德拉科·马尔福在摩金夫人长袍专卖店中碰到哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰以后，纳西莎·马尔福和她的儿子粗鲁地离开了商店，大声说自己更喜欢脱凡成衣店。
顾客可以在脱凡成衣店中购买到下列商品：
带帽带的绒面礼帽 （黑、绿、棕）
巫师尖顶帽 （黑、绿、蓝）
带搭扣的巫师尖顶帽 （蓝、红、绿）
词源
商店名称中的“Twilfitt”显然是“it will fit”的文字游戏，意为“适合”，而“tatting”则指梭结花边。
幕后
繁体中文版小说中，这家店被译为“何紳與華邊”。
