《HP资料宝典》易语狂澜

1299、扫帚尾枝修剪刀

　　扫帚尾枝修剪刀 (Tail-Twig Clippers)是飞天扫帚护理工具箱中提供的一种银质工具，用来修剪飞天扫帚尾部弯曲的短枝。

　　幕后
　　在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）中，这种工具被翻译为“扫帚细枝剪切器”。