晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

1060、大黄酥皮派 ...


  •   大黄酥皮派

      食品信息

      制造者:莫丽·韦斯莱

      配料:大黄

      吃了三块大黄酥皮派和蛋奶糕,哈利牛仔裤的裤腰紧得难受了(这就很能说明问题了,因为那条牛仔裤本来是达力的)。
      ——哈利·波特吃大黄酥皮派

      大黄酥皮派 (Rhubarb crumble)是一种用大黄等材料制作的奶酥蛋糕,有时会配上蛋奶糊一起食用。

      1995年,莫丽·韦斯莱曾在哈利·波特抵达格里莫广场12号后的第一个晚上制作这种蛋糕。

      第二年情人节后的星期一,哈利·波特也曾在晚餐时吃大黄酥皮派。

      幕后
      在简体中文版《哈利·波特与凤凰社》的早期译本中,这种甜点曾有多个译名:在第5章译为“大黄面包屑”,而在第26章则译为“大黄酥皮饼”。

      在后来的修订版中,第5章的译名被修改为“大黄酥皮派”。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
本作品禁止二次转载! 资料都来源于哈利波特维基 本身就是免费 我只不过是收集并分类 即是提醒也是警告 虽然现在还没有出现 但类似的例子不在少数 以转载为借口 在其他地方签约赚米 我想这些人的母亲一定是乌姆里奇吧。 不然是怎么敢吃天鹅肉的!!! 现在包括以后 我所有的为爱发电同人都不会签约 可放心看 放心收藏
……(全显)