★主角之所以一开始没有发现主公是男孩子有好几个原因——因为主公现在设定12(比主角大一岁,虽然实际上主角19了)而未成年的产屋敷家族男性会穿女装躲避诅咒;
再加上变声期可能没听出来,然后加上主公太漂亮了主角先入为主觉得是女性,一直潜意识里这么认为;
而且非常重要的原因是——因为是日文对话,主角日文不好现在还是非常蹩脚处于能理解大概意思水平,自我介绍时主公说他的名字是产屋敷耀哉(Ubuyashiki Kagaya),主角听的是日文只知道发音,翻译成中文才能看出来是男孩的名字,身边的人也没有人特意告诉她其实她的小姐姐是男的这件事,毕竟没有人会想得到她一直认为产屋敷耀哉是女性(告诉了也不一定听得懂就是了,日语太菜了,连蒙带猜的)
★因为“你”一直认为耀哉是女性,所以在发现之前,文中视角都以“她”代称