《[授权翻译]Rusty Hinges, by Dacro》HKTitan

1、第 1 章 Title

　　Title: Rusty Hinges
　　Author: dacro
　　Pairing: Harry/Draco
　　Rating: PG
　　Warnings: Fluff! Slash, implied Harry in a tool belt *drool*

　　Summary: When Harry has his heart set on something, Draco doesn't stand a chance.

　　Teaser: "At least 'you' get to go home. He's like this all the time." Draco blandly confided, not taking his eyes off the twirling Gryffindor. The woman politely nodded, but remained silent.

　　原文地址：http://dacro.livejournal.com/112859.html

　　“就是它！就是那个。”Haary大叫，远比Draco或taxi driver本来希望的要响亮，如同他用手指反复轻敲侧窗。

　　Draco感叹这内外都孩子气的Harry。“请倒回去，driver。”他拖长腔调说，用那总是暗示他的无聊的语气。Draco拉着Harry为了圣诞给他的米色的皮手套。他爱它们，因为它们以突出的方式对比出他的黑色斗篷。

　　在taxi完全停止前，Harry打开了门，并且已经有一只脚落在了路面上。Draco有力地紧紧抓住他不停扭动的伴侣，阻止逃脱。在放他自由前，他要求了一些Muggle的钱去支付driver。

　　一个穿着专业外观的套裙的黑发女人已经在路边侧石旁等着他们，笑得僵硬。Harry匆匆迎接了她，然后用他的方式穿过一片杂草丛生的草坪，明显痴迷着检查一棵扭曲的年老的发酸的苹果树，并伸出他的手臂转出一个圈儿。

　　那个女人，看着Harry奇怪的行为，无法掩饰一个鼻息声，当Draco走到她身边的时候。

　　“至少‘你’开始回家。他向来就是这样。”Draco温和地透露，没有把他的眼睛从旋转地Gryffindor身上移开。那个女人礼貌地点点头，但仍旧保持沉默。

　　Harry停止了他足够长时间的转圈给予了Draco一个他相当一段时间没有露出的微笑。“Draco！我爱它！”Harry愉快的喊道。他再次舞动他的手臂，然后向后倒下跌进草丛，出了Draco的视线。

　　Draco没有紧张而担心，因为他可以听见Harry的嬉笑，从他刚刚被草坪淹没的地方。“Harry，我能看到你哪怕片刻？”Draco要求，提高了他的声音穿过凉爽的风。

　　一个戏弄草片的头发凌乱的脑袋进入视线，当Harry蹲起来。“什么？”他问，眯着眼，皱着鼻子。

　　Draco翻了翻眼睛，转向女人。“你能如此体贴，以给我们片刻？”她点头，礼貌地把脸转向街道。“就呆在那儿，mole（鼹鼠），我过去你那儿！”他对Harry喊道，用他的方式通过肮脏的草地。

　　“快点儿。”Harry闪过一个灿烂的笑容，朝着苹果树的基底猛然扑去。Draco稍后抵达，皱着眉头。

　　“有一个讨厌的植物钩到了我的斗篷上。看看。”对他有着奇怪满足的Draco给Harry展示了损坏的织物，

　　“这不是很完美？”Harry忽视Draco的牢骚当他示意周围地区，他的眼睛最终落在了一个十分老旧巨大的农舍。

　　Draco追随他的目光。“十足地破旧。”他不以为然地回答。

　　Harry背靠在有节的树干上，拉着不满的Draco坐在他的腿上，这样他们可以从Harry的有利地点一起看着那座房子。“这是典型的……乡村风格的（注1）。”他朦胧地说。

　　Draco拉紧他的冬季斗篷包围着他来阻挡二月的寒冷。“荒芜的，Harry。那词是‘荒芜的’。（注2）”

　　Harry让他的手指穿移过金发，直到Draco让他的头落在一个结实的肩膀上。“漂亮的庭院，尽管。你不觉得吗？”Harry低声说。

　　Draco闭上眼睛。“你是忘了我成长的地方了？奇妙的花园，优美的喷泉，错综复杂的小径……”

　　Harry的手离开了温暖的头皮，移到了Draco的肩上，再停留在了他的胸前。“是的。但考虑下潜在性！太多的土地。我爱这个。”Harry的另一只手加入其中，用一个拥抱温暖Draco。

　　Draco能感到Harry在他的颈边微笑。“剥落的尖桩篱栅包围着房子有点儿过了。”Draco移动着一只戴着手套的手摩擦Harry冰冷的手指。

　　Harry忽略这个评价，但对温暖的手表示欢迎。“你知道，我一直想要住在乡村。这是完美的宫殿，对于一只狮子和一只白鼬。相信我，我们会爱上这里。”Harry轻声表示满意，用他冰冷的鼻子轻轻蹭着Draco粉红的耳朵边缘。

　　Draco很快坐起来，转过脸对着Harry，使得他在移动中不自在的避开。“你是什么意思，我们？我不住在这里，Harry。”Draco表示，清楚地明确自己的观点。

　　“但这是‘找房子’背后的重点！你找个地方，你买下它，你住进去！”Harry为他的处境辩护，把Draco移到他腿上更为舒适的位置。

　　“或者你以一个过高的价格把它出售给一个轻信的、Muggle抚养的、冲动的、十分漂亮更胜他人的巫师。”Draco戏剧性地结尾，在掸去斗篷上的灰尘时，坐在脚上。

　　“他们提出一个合理的价格……”Harry咕哝着，把他的脸转向房子。

　　Draco转过身，对Harry的后脑勺怒目而视。“什么？你已经问了价格？”Harry没有回头点了点。Draco吸了下干冷的空气，令自己平静下来，并且明显地放低他的声音。“你是那样着迷了吗？”他右手的手指绕着Harry的上臂，略高于手肘。

　　Harry低头看着熟悉的手套。当他说话时，他的声音是坚定地，但极为轻柔。为了听清他，Draco不得不移到一步之遥，几乎贴在了Harry的背上。“当然，我是。我认为这是计划。”他从肩膀上看过去，找到Draco的眼睛。“共同生活，一个家，也许孩子们……”

　　Draco用了一会儿去回答。他终止了足够长时间的视线接触，从他们站的地方去体面地评价房屋及院落。他把下巴放在Harry的肩上，在给了Harry耳垂下面冰冷的皮肤一个柔软的吻后开始叙述。“它是脏乱的，Harry。”他感到他前面身体紧张起来。“我爱你，你知道我是。我非常喜欢那个‘计划’，但我恨这个房子。”Draco等待。不知道是否会有一个爆发或放弃。

　　Harry让自己稍微放松下来，让他的左手越过他的身体拥住正温柔地抚摸着他手臂底部的拇指的手。“我想要修理它。它可以变得漂亮，庭院也是。我们能想出设计理念，然后创造我们会感到自豪的共同的东西，”他压着Draco的手。“我们自己的东西。”

　　“Hmm……诱人的，但你如何建议我们做出这些改变？”Draco转过Harry面对他。“这个地方满是需要注意的Muggle邻居，当地产在一夜之间改变。”Draco挑起一边的眉，轻敲口袋里的魔杖，对 Harry露出一个微笑。

　　“我不打算使用魔法。”

　　Harry等着Draco消化他的话。他看着Draco脸上的表情，从一个温暖的微笑到吃惊的、厌恶的。Harry为暴风做准备。

　　“你疯了！”Draco的声音那么响，Harry可以看到那个女人转身向周围看着当Draco继续他的咆哮。“好，Harry！你能买下这一切，愚蠢的还有你的钱，我会答应。Salazar知道我有时傻瓜似的和我的一起，但不要期望我会生活在肮脏里，而你工作了一整天，捆着你的工具，脱掉你的衬衫，到处流汗……等等。我在说什么？”

　　Harry舔着他的嘴唇，试着尽可能的分散Draco的注意力，然后让每一个词慢慢地滚出他的舌头。“捆，脱，流汗。”（注3）

　　Draco闭上眼睛片刻，让Harry的声音进一步混淆他。“的确。”他将一支带着手套的手指描绘着Harry皮夹克的前部，这行动用某种方法提醒了他关于他们最近的交谈。他看着Harry，拉起他的手。“不……我有个见解。”

　　Draco one，Harry zero。“不用魔法装修。”Harry很不情愿地提出。

　　“是的，谢谢。”Draco在空气中伸出一支手指。“用你的魔杖，否则我就住在其他地方！”

　　“Okay，我很抱歉。”Harry让他的肩膀略有下降。“折中如何？”他走到Draco后面，开始有力地按摩起面前苍白的脖子。

　　“说明你的提议。”Draco咕噜着，慢慢绕着他的头从一边到另一边，担心Harry的手会赢得这一回合。

　　“要是我们装饰房子内部，不论用什么方法你喜欢的，用我们的魔杖……（注4）”Harry温暖的舌头加入了他的手，在Draco的下颌根部周围沿着特有的路线。

　　“我在听。”Draco低声说，朝着逐渐暗下来的天色斜着头，给了Harry的舌头更多工作的地方。

　　“我认为她仍然在看着我们。”Harry在Draco的耳边嘀咕，稍稍转过他的头检查偷窥的情况。她注意到Harry的目光，迅速试图在人行道上找到一些有趣的事物去看着。

　　“让她看。也许她感激我们解决冲突的技巧。”Draco笑着。“Harry，为什么停下你的舌头呢？”Draco的眼睛闭上当他靠上Harry。“告诉我更多。”

　　Harry，胜利地微笑，很快继续他的工作，才停止低语变成温暖的皮肤。“Mmm……我估计我能用塑料盖上窗户一周或者两周，然后使它让邻居看起来像我们正在里面清理。”Harry推开Draco斗篷的领子，给了他更好的途径接近颈子和肩上迷人地柔软的肌肤。Draco发出赞许的嘶声。

　　Draco缓缓地转过身来，Harry的舌头与皮肤保持接触直到他们再次面对面。“交换？”Draco抬起Harry的下巴并挑了挑眉毛。

　　“我解决外面，不用魔法，我喜欢的方式。”Harry大胆地说，看进Draco平静的表情。“庭院也是。”

　　“我相信我能接受这些条款。”Draco以一个Harry额头的轻柔的吻作为在协议上盖章。“如果我能看着你工作。”Draco补充，在他说出这些话的时候露出一个如恶魔般的笑容。Harry不能避免发出欢呼。“给我一个吻，然后去告诉她我们要它了，这整个的低劣的场地。”Draco鼓励道。

　　Harry以指定的方式奖励了Draco，然后在一个匆促的感谢的拥抱之后，他跑回那个女人依然站着的人行道。

　　“而你能考虑你这个情人节的礼物！”Draco在他身后喊道，像生锈的大门属于可笑的尖桩篱栅，胜利在他手中。“为了他的理由，他最好看着可以食用，带着工具带。”Draco在令人厌恶的门前咆哮着，把它扔在草地上，突然开始大笑。

　　注1：“It’s classic…rustic.”
　　注2：“Rusty, Harry. The word is ‘rusty’.”小D用了一个相像的且自认为合适的词来反驳小H，并不是小H真的文盲说错了……
　　注3：不CJ时间到~~~“Strapping, stripping, sweating.”。strap有用皮带捆扎，用带子系好，还有用皮带抽打的意思；strip除了脱光衣服还有表演脱衣舞的意思；sweat作为不及物动词有使……流汗和焦虑的的意思。
　　注4：“anyway you like, using our wands…”请自行想象……