《卸妆（投行职场）》布莱尔Blair

2、第二章 笨蛋实习生

　　顾西西之前的实习都是家里找的或者简历随便投的，她自己也不求上进，只需要人到，然后坐在办公室玩一天手机或者附近逛逛街也没什么人在意她。顾西西的实习经验，收获最大的一般是公司周边的饭店、酒吧和发廊。考上了这个公司，万事从头来，一切靠自己。顾西西简历上熟练掌握Microsoft office的意思是，会打字。四年来一直踩着截止线交作业，练出来的，打字手速熟练。

　　工作开始没多久，公司在顾西西来之前交了上市申请，顾西西主要就是看看研报、招股书，熟悉一下公司和行业，并没有什么实质性的工作。因为公司不要求面对面的时间，不用打卡，顾西西躺在酒店里，穿着浴袍喝着果汁，看着海和朋友煲电话粥。趴在床上抱着小熊脚一晃一晃的，好不悠闲。对面的朋友调侃顾西西：“你能不能争点气，去公司露露脸，找点帅哥回来造福姐妹。”，顾西西哈哈哈大笑，在床上翻来覆去。微信突然弹出高云平的消息，一份word文档，还有简单的：“看一下内容，翻译有没有问题，十五分钟之内看完给我，谢谢。”

　　顾西西腾地坐起来，和朋友说“姐姐现在是businesswoman，不和你扯了，拜拜拜拜” 不等对面对应就迅速摁了电话，开始工作。几百字的中英对照，写在协议里的专业的金融术语，顾西西期末考完试两个月没看英语，略感头疼。本着对工作负责，高质量完成任务的期望，顾西西在十五分钟之内，把语法错误和需要的条款补充完全，还发了两个版本：一份是带着修改痕迹的蓝色字和黑色字，一份是全黑色的字，是可以直接发给客户的版本。顾西西发完，对自己的周全十分满意。

　　高云平打开看着传回来两个文件，头都大了，心想合着这位大小姐，不知道word有跟踪修改的功能吗。荒唐到高云平都不知道该不该生气，无语的截图了上方的功能键发回顾西西：“以后用这个。”。读完mba回国出任行业组副总裁，高云平怎么也想不到，他的工作内容会包含，截图word最基本的功能之一给实习生。他又忍不住担心的问顾西西道：“内容能看懂不”

　　顾西西看着截图，直接羞愧捂脸，又想当然能看懂啦，这是瞧不起谁。于是回复：“可以的，上次实习开过基石投资的尽调董事会。” 心里默默许愿，高云平肯定是没出过国英语不好，不会重新检查她交的东西。之后一个月后的某一天，顾西西在领英上突发奇想搜了高云平，发现他是北美top 10的学校毕业，整个人都冷了三度。

　　如此事例，不胜枚举。打击的顾西西，从刚开始的励志要用付出当实力MVP，到现在一个月后，想安心当好投行花瓶。