下一章 上一章 目录 设置
14、番外一 ...
-
【友情提示】
①这只是个番外,和正剧没有半毛钱关系。
②看的时候尽量不要带脑子,这样你会更快乐。
③如果你笑点低,那么请尽量不要在观看的同时喝水。
【正文】
1.家乡话
众所周知,晨翎中队的队员来自不同的省份,而不同的省份有不同的方言。
举个例子:
楚枫【苏州】:中郎香(中午)
北鲲【上海】:瘦缺希(傻瓜)
李诗逸【广东】:欠拍(欠揍)
苏卫【山东】:什么说你?(你说什么)
张旭和韩涛都是河北来的同志,普通话大家都会,我们就暂且放下。
2.关于莫小林把夜翎养胖了这件事
楚枫出院当天,回到宿舍的第一件事就是给莫小林打电话进行批评教育
他当时很生气,非常生气,以至于嘣出了家乡话:
“莫小林!你个拎勿清的戆胚,夜翎都被你养得肉滋滋的,一看就眼头木屑,得令滚圆,你勿懂就勿搞百叶结,瞎敲。你勿切粥饭喽,当我扑撒特你。”
来自广东的莫小林懵逼极了,用家乡话回应道:
“什么啊说你,普通话行吗不用,不懂听啊我!消消气激动的你看,多点喂行吗不夜翎可爱那么,减肥它让你就不是了吗……”
官方翻译:
楚枫: “莫小林!你个分不清的傻瓜,夜翎都被你喂得肉呼呼的,一看就呆头呆脑的,胖得要死,你不懂就不要乱搞啊,胡闹。你到底有没有脑子啊?当心我打你啊?”
莫小林:“你说什么啊?你用普通话不行吗?我听不懂啊!你看你激动的,消消气。夜翎那么可爱我多喂点不行吗?你让它减肥不就是了……”
顺带一提,楚枫打电话的时候北鲲还在旁边。
北鲲:“瘦缺希。”
韩涛:”???”