灵感基于《教父》《格莫拉》《美国黑手党秘辛》《迈克尔·弗朗西斯的自述》。
——
人物
①马西莫·唐·卡罗,“马西莫”取自《教父3》里麦克·柯里昂的女儿被枪击中,其中的背景地马西莫歌剧院,“唐”在意大利语中与日耳曼语的“冯”意思相近,“卡罗”可做姓或名,取自意大利黑手党卡罗·甘必诺,继查理·卢西安诺后世界上最著名的黑手党领袖。
卡罗·甘比诺,说话温柔,面带微笑,他相信最有权势的人是说话最少的人,暴力虽使人恐惧,但那不是权力,真正的权力表现在眉毛微微扬起的点头和不容置疑的手势。*本段来自百度词条
②黛西,意为小雏菊,白雏菊花语快乐,离别和隐藏。
③乔娅拉·维蒂,原型卡莫拉首领玛利亚·利恰尔迪,意大利警方口中真实的“血腥玛利亚”。
西西里
①西西里人十分重视“根”的概念,家庭观念强。
②西西里的主要机场,卡塔尼亚机场,巴勒莫机场。
③西西里是意大利葡萄酒产量最大的产区之一。
④西西里当地人的英语水平普遍不好。
黑手党
①教父原指基督教早期教父,后来成了对黑手党头目的尊称,并不是黑手党的头目就能被称之为教父,但教父绝对是黑手党的最大头目。
②黑手党头目对帮派实行家族式的统治。
③黑手党组织喜欢利润高,技术含量低,并且能在短时间内垄断的暴利行业。
④对黑手党而言,谋杀是一件严肃的事情,任何谋杀都必须经过老大的同意。
⑤吻手礼是西西里黑手党始终遵循的礼仪。
⑥美国黑手党,最早源于移民的意大利裔,小部分属于爱尔兰人或者犹太人。
⑦黑手党与梵蒂冈教廷的神秘关系。
红酒
①红葡萄酒。
②天主教圣餐中,红葡萄酒在基督教徒的心中代表了耶稣基督的血液,暗示死亡的降临。
诗文/乐曲
①文中引用的关于圣母玛利亚的祷告词,来自维塔斯版本的《圣母颂》。
②巴赫赋格,十二平均律,古典音乐。