下一章 上一章 目录 设置
7、第 7 章 ...
-
“你好,我是XX公司的陈晨,不好意思打扰您了。之前我们这边的负责人从您发来的邮件里面了解到XX商品可能接下来会出现供货延迟的情况,所以我有些事情想和您确认下。嗯嗯,好的。”陈晨这次坐在了我的座位上,一只手拿着固定电话放在耳边,另一只手拿着笔在纸上不断的记录着。纸上写着我想问的问题,现在她正在写那些问题的答案。
之前有几次机会和陈晨一起开会,偶然间见过陈晨在做翻译时的笔记。对于我一个外行人来看,实在是看不懂上面画着的各种符号,但从陈晨翻译完的话来看,那些小小的让人摸不着头脑的符号里,蕴含着丰富的含义。
但现在,一边讲着电话,一边做着记录的陈晨,笔下出现的并不是那些我看不懂的符号,而是汉字。虽然只是一些关键词,但我已经可以大概明白对方的意思。在一些重点的表达下面,陈晨还特意画上了线,提醒我重点看一下。
中途,我看着她的笔记有了些新的疑问,她礼貌的和对面打了招呼,认真听我的想法,加以确认后又转述给对方,得到回答后,又转述给我。这一刻,我觉得陈晨所做的工作真的很值得敬佩。
打完了电话,她将纸上记录的信息再次和我讲了一遍,内容大致和我之前理解的差不多。只不过这次,她的笔记都被连成了句子。
“我的笔记,你能看懂吗?记得有些潦草。”她看着纸上的单词,有点无奈。但我明白,要在对话中把这些关键的内容都记下来,已经很了不起了。上次我被安排做会议纪要的时候,可算是体验了一下什么叫听见的东西左耳朵进右耳朵出,一点都没在笔下做停留,最后做出来的纪要还是结合了几个人的笔记赶出来的。即使是这样,送到总经理那边之后,还是被做了不少修改。后来我才知道,那些修改,也都是陈晨改的。小小的身体蕴藏巨大的能量,用来形容这个女孩子一点都不过分。
——
“发什么呆呢?”
我盯着电脑屏幕,努力的看供应商发来的邮件。之前因为有了陈晨的帮忙,现在处理起这些邮件已经变得得心应手了。虽然我还是看不太懂外语,不过有关业务的相关内容却了解了不少,必要时加以翻译软件的帮助,推进业务完全没有太大的问题。另外,我也开始私下学外语了,利用下班后辅导女儿写作业的时间。
“哦,在看邮件。”我抬起头来,陈晨手里拿着个精美的礼品盒,里面装了些零食,他选了两个递给我。
“总经理家里给寄过来的小零食,这两个好吃,你尝尝。”
“哦,好,那谢谢总经理。”我伸手接了过来,朝她笑了笑。
“好的,一定带到。”陈晨说完又捧着礼盒往蔡蔡的方向走去。
“蔡蔡,来看看,想吃哪个?”
“什么呀什么呀?”蔡蔡好奇的扭过头,扒着盒子认真的选起来。
“王悦,你喜欢吃哪个?一起选一下。”
被陈晨一叫,王悦也探出头来,看着礼盒,犹豫起来。
“看起来都好好吃啊!陈晨推荐一下呗,外国的玩意我们俩也不懂。”蔡蔡和王悦看了半天,没选出个所以然来。
“喜欢吃甜的吗?甜的话,就这个。这个在国外买的还特别贵呢!”陈晨视线在礼盒里审视了一圈,拿出了一袋小零食。
“那我要这个!”蔡蔡一把抢了过去。
“嗐,我说,我还没挑呢,蔡蔡你能不能友爱一点儿?”王悦也想要那袋小零食,但奈何蔡蔡眼疾手快,等她反应过来,东西已经到了蔡蔡的手里。
“没事没事,这还有一袋这个,这个味道也不错,是另一个地方有名的特产。你俩一人一个,换着吃。”
“看看人家陈晨,蔡蔡你个小馋鬼,下次做资料不帮你了。”王悦吐槽了蔡蔡一句,得到了蔡蔡的一个鬼脸。
“行,选好了啊,我去别的科室发了。”陈晨看着两个人的打闹,适时的退了出来,捧着礼盒去其他的科室了。
部门不大,所以没一会儿陈晨就把小零食发完了。她拎着空礼盒走了回来。那礼盒设计精美,她最后看了看,似是觉得这样好的东西扔掉有些可惜,但没有办法,还是将礼盒放进了回收箱。
“陈晨!”蔡蔡看陈晨回来了,神神秘秘地把陈晨拉到一边。
“陈晨,刚才那个小零食好好吃,你知道叫什么名字吗?我想自己买点。”原来,是吃上瘾了。
“刚才的那个?国内我不知道有没有卖的,我把名字发给你,你一会儿去查下吧,要是国内没有的话,我看看我国外的朋友能不能帮你代购一下。但是,价格会很贵。”
“啊,”蔡蔡一听价格可能有点贵,有点打退堂鼓了。毕竟毕业没几年的小姑娘没什么积蓄,月月光。
“要不,我这还有两个,先吃着。零食嘛,好吃的有很多,也没必要非要买国外的。下次遇到好吃的,我再给你尝尝。”陈晨看出了蔡蔡的小心思,将留给自己的小零食掏出来给了蔡蔡。
蔡蔡看着手里多出来的两袋小零食,眼睛重新闪起光亮。和陈晨道了谢后,愉快地揣好零食回自己的座位了。
“你把陈晨的份给吃了,陈晨吃什么呀?”王悦将刚才的一幕尽收眼底,看着对面的蔡蔡高兴地样子,提醒道。
“啊,是啊,我把陈晨的份给吃了。”蔡蔡这才反应过来自己占了别人的份。
“那我还回去吧……”蔡蔡的话还没说完,陈晨抱着手里的文件走了过来。
“陈晨,我不要了,你吃吧。”蔡蔡将手里的零食推到了陈晨面前。
“怎么了?你不是喜欢吃吗?”陈晨被突然这么一叫,有些惊讶。
“你应该没吃吧,还是给你吧。”蔡蔡语气里有些委屈,但动作还是很诚实,又将零食往陈晨那边推了推。
“你吃吧,这些东西,我以前在国外经常吃得到,太甜了,还是你吃吧。”陈晨看了看零食,又看了看蔡蔡。摇摇头,将东西推回给了蔡蔡。
“真的吗?”
“真的啊,骗你干嘛?我不太能吃甜的,你吃吧。”陈晨看着蔡蔡的可怜样,无奈的笑笑。
“那我下次请你喝奶茶!”蔡蔡见陈晨真的不收,高兴起来。
“行,”陈晨点了点头。
“顾源,这个是刚才签好的合同,你看下,没问题的话,就发给客户那边吧。”她转头将手上的文件放在我桌上,见我点头答应了,才转身离开。
陈晨,不喜欢吃甜的。