15、陋居 ...
-
麦瑞考睁开眼，看见两个红脑袋凑在二楼的窗户外，是罗恩和……他淡定地打开窗户：“嗨，罗恩！嗨，乔治！”
“嘿，你猜错了！我是弗雷德，开车的才是乔治！”
“嗯，好的，乔治。”
“别闹了，你们两个！麦瑞考快把哈利叫醒，我们是来接你们走的，别把你们的麻瓜亲戚吵醒了！”罗恩冲着窗口急切地说。
麦瑞考先是把他早就收拾好的行李、两只猫头鹰的笼子和哈利的宝贝扫帚一件件地递出去，最后才把哈利拍醒，让他先从窗户出去。
汽车重新启动的时候，乔治还坐在副驾驶上不敢置信地跟弗雷德说：“见鬼！他是怎么分清楚咱们俩的，妈妈都从来没有分清过？！”
弗雷德开着飞车示威似地鸣了几次笛，惊醒了屋中熟睡的德思礼先生。等到他再气喘吁吁地拆开门上的木板，哈利床上的余温都已经消失了，整个房间里除了凌乱的被子之外再也没有两兄弟的痕迹了。
不过无论他怎样气得跳脚，也与几个坐在飞车里逐渐降落的小巫师没有关系了。
韦斯莱夫人掐着腰站在大门口，三个高大的韦斯莱低着头战战兢兢地站在她面前，完全挡住了两个波特。
麦瑞考：一定是破老爸的基因太次！
“床空着！没留纸条！车也没了！……可能出了车祸……我都急疯了……你们可能被发现，可能被摔死，可能会丢掉你们爸爸的工作！……等你们爸爸回来再收拾你们！”
她气哼哼地领着五个男孩进了厨房，餐桌上已经摆满了食物：“你们做的唯一一件好事就是把我可怜的哈利和麦瑞考带回来！”她拔高的声线突然变得温柔起来，她向两个人的盘子里倒了十几根香肠，现在正轻柔地向烤得焦脆的面包片上涂抹黄油。
哈利和麦瑞考两个人早就饿了，过去几天里德思礼夫妇只给他们一丁点面包和奶酪——比起麦瑞考掌厨时还不如。
一个红发小女孩从外面跑进来，又捂着脸跑走了。“那是金妮，我们的小妹妹，她一直很喜欢你们。”罗恩嘴里塞满香肠还不忘说。
麦瑞考了然地点点头：不就是我未来嫂子嘛！
“哦，妈妈，你都不知道情况有多糟糕！”弗雷德边吃边说。
“他们的麻瓜亲戚甚至不给他们饭吃！”乔治补充道。韦斯莱夫人的脸色显然缓和了一些。
吃饱喝足，韦斯莱夫人叫住了想要偷偷溜走的双胞胎：“别想着再去睡觉了，你们两个，赶紧去给我清理花园里的地精！它们又开始啃我的南瓜了！罗恩你也去！”
她回头对哈利和麦瑞考说：“你们两个快去楼上罗恩的房间睡觉吧，半夜飙车的主意又不是你们想的。”
两个人倒是很兴奋地拒绝了，他们前半夜睡得很好，此时一点也不困。“地精”这种一听起来就知道不普通的生物，他们可还没见过。（麦瑞考：电影中的看见不算！）
他们猫着腰在草丛里搜寻，哈利兴冲冲地跟罗恩说：“有些麻瓜也见过地精，他们在书里说那些是‘有着白色长胡子的小老头’！”麦瑞考的脑海里突然蹦出来一个Q版的邓布利多，他甩甩头，迅速把这个奇异的想法清出去。
“真正的地精可不像你在书里看到的那样，一会儿你就知道了，”罗恩说，“对付他们，你可千万别客气，你看！”
草丛里有一个像土豆似的脑袋冒出来，一双贼兮兮的眼睛紧盯着他们。罗恩一把捏住它的一条腿，胳膊抡了好几圈，才“嗖”地一下把它扔出栅栏。地精晃晃悠悠地爬起来，摇着脑袋走了。
“就是要这样才能把他们赶走！”
越来越多的地精从草丛里冒出头，它们听说有巫师在清理地精就会好奇地围过来。
“呀，哈利！你这一下至少有五十英尺远！”
……
作者有话说
第15章 陋居
