6、Branch Ceremony ...
-
他们随着麦格教授沿石铺地板走去。他们听见右边门里传来几百号人的声音，但是麦格教授却把他们带进了另一间很小的空屋子里。
“欢迎你们来到霍格沃茨。”麦格教授严肃的脸上露出了一丝笑容，尽量让新生不要那么紧张，“开学宴就要开始了，不过在你们到餐厅入席以前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分院是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。”
阿黛拉瞥了一眼身边的哈利，他听罗恩说分院仪式要打败一头龙后就一直抖个不停，阿黛拉安抚似得拍了拍他的肩：“别紧张，分院仪式很简单的，你得相信邓布利多不会让我们打龙的。”
可是当麦格教授介绍起四大学院的时候他又开始紧张了。“阿黛拉，如果我被分到赫奇帕奇怎么办，我感觉你们都不太喜欢那儿。”哈利试着提问。“噢，是的。”阿黛拉并没有否认这个问题，“斯莱特林代表野心，格兰芬多代表勇气，拉文克劳则代表智慧，所以通常人们会认为不具备这三项的人会进入赫奇帕奇。”她看见哈利抖得更厉害了，“事实上，赫奇帕奇的人至少特别善良。就像麦格教授所说的一样，每所学院都有自己光荣的历史，都培育除了杰出的男女巫师。”
麦格教授终于讲完了，而哈利也不是那么紧张了。“现在，排成单行。”麦格教授对一年级新生说，“跟我来。”他们走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。“看上面！”阿黛拉听见赫敏小声说，她应声向上看：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，哈利连忙收回了目光。麦格教授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：
“你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，让你们的高顶丝帽光滑挺括，我可是霍格沃茨测试用的魔帽，自然比你们的帽子高超出众。你们头脑里隐藏的任何念头，都躲不过魔帽昀金睛火眼，戴上它试一下一巴，我会告诉你们，你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢，他们的胆识、气魄和豪爽，使格兰芬多出类拔萃；你也许属于赫奇帕奇，那里的人正直忠诚，赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，不畏惧艰辛的劳动；如果你头脑精明，或许会进智慧的老拉文克劳，那些睿智博学的人，总会在那里遇见他们的同道；也许你会进斯菜特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈陰险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。来戴上我吧!不必害怕!千万不要惊慌失措!在我的手里(尽管我连一只手也没有)你绝对安全因为我是一顶会思想的魔帽!”
分院帽唱完歌后，全场掌声雷动，分院帽向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊毛纸。“现在，我叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，静候分院。”阿黛拉现在也开始有些紧张了，虽然已经提前测过，不过她依然不能肯定自己会进斯莱特林。她看了眼身旁的德拉科，一向冷静且自信的铂金小龙此刻也有些紧张，握着她的手微微出汗。
“汉娜·艾博。”一个面色红润的小姑娘走了上去，戴上分院帽，帽子遮住了她的眼睛。礼堂安静了片刻。“赫奇帕奇——！”右边一桌的人向她欢呼鼓掌。后面的人的具体分院阿黛拉没有听见，她实在是太忙了，得照顾着紧张的哈利，还得分神看德拉科有没有因为自己忽视她而耍小脾气。
“阿黛拉·埃弗利。”听到自己名字后她愣了一愣，没想到这么快就轮到了自己，好吧，因为哈利和德拉科分心出走的紧张感又席卷了她的全身。德拉科握了握她的手，无声地说了句别紧张，阿黛拉点了点头，走上前去。
她戴上熟悉的分院帽，帽子大到完全遮住了她的眼睛，她看不见其他人的神情。“噢，我还记得你，聪明的小女巫。”听到这句话的阿黛拉松了口气，至少进拉文克劳会比格兰芬多和赫奇帕奇好一些，不过德拉科那边就比较难对付了。她本以为分院帽会喊出拉文克劳，没想到它并没有停下的意思。
“很聪明，拉文克劳是个不错的选择——也很有野心，斯莱特林也很适合你，当然，有点勇气，或许格兰芬多也不错。噢不过，不够善良，赫奇帕奇绝对不行。”阿黛拉满脸黑线，这帽子到底要干嘛。要是把我分到格兰芬多我就劈了这破帽子！阿黛拉暗暗想到，帽子似乎能听到她的心声。“噢不会，不会是格兰芬多的……”
“斯莱特林——！”
阿黛拉摘下帽子，对上了德拉科释然的眼神，露出了个自信的微笑，在斯莱特林长桌的掌声下走向那里。斯莱特林只招收纯血巫师或者混血巫师，所以良好的礼仪让他们不会在这种场合欢呼失礼，不过也看得出来他们的兴奋。阿黛拉坐在了长桌前方，许多高年级学生主动找她谈话，斯莱特林崇拜强者，埃弗利家族唯一继承人的身份给她提供了不少益处。
接下来的具体分院阿黛拉也没有听进去，周围斯莱特林的示好让她觉得不适。“德拉科·马尔福。”阿黛拉被声音吸引了过去，她对上了一阵熟悉的视线——那是德拉科，她看出了德拉科眼底的紧张，给了他一个鼓励的眼神，他一下羞红了脸，转身走上前去。几乎在分院帽接触他的一瞬间立刻喊出了：“斯莱特林——！”
德拉科露出了得意的笑容，斯莱特林传出的掌声不亚于阿黛拉被分到斯莱特林的时候。他自信地走向斯莱特林长桌，和阿黛拉一样，他也受到了不少人的搭讪。对于这些人他只是淡淡一笑，径直走向阿黛拉。“我说过的，我一定会进斯莱特林。你也一样。”他说话的声音不大，但是斯莱特林长桌前方——各家族继承人以及院内的级长们都听见了。阿黛拉和德拉科的谈话正揭示了埃弗利家以及马尔福家的关系，这意味着谁能加入他们的小团体谁就能在斯莱特林七年无所顾虑，当然他们也知道，不是什么人都能进入他们俩的眼。
很快，轮到哈利进行分院仪式，在麦格教授念到他的名字的时候，整个礼堂安静无比，能让救世主波特进入他们的学院是多么荣幸啊。一分钟，两分钟，三分钟，就当大家都认为波特会是个帽囧的时候。“格兰芬多——！”两秒后，格兰芬多长桌响起震耳欲聋的掌声和呼喊声，其中韦斯莱家的双胞胎兄弟兴奋地喊着：“我们有波特了！我们有波特了！”波特在格兰芬多们的拥呼下走向了长桌，途中他看了阿黛拉和德拉科好几眼，满脸愧疚的神情。
当然，斯莱特林长桌安静无比，其中属阿黛拉和德拉科脸色最为阴沉。有些不识趣的一年级斯莱特林就算想鼓掌看见他们俩的脸色也默默放下了手。没过多久分院仪式便结束了，棕色头发的小女巫去了拉文克劳，这倒让阿黛拉有些诧异，她以为那个莽撞的小女巫会去格兰芬多。四大学院中斯莱特林的新生最少——它们只招收高贵冷静的纯血巫师，今年的新生中也有几个混血。不过阿黛拉很好奇德拉科的两个傻蛋跟班为什么也能进来。
在多多少少的宴会上阿黛拉已经认识的潘西·帕金森，达芙妮·格林格拉斯，西奥多·诺特以及布雷斯·扎比尼也都进了斯莱特林。六个人一同坐在长桌前方，着无疑代表了六个家族的交好。阿黛拉和德拉科比较熟悉，其他四人只是在宴会时见过，于是我们的纯血交际花德拉科小少爷开始为几人介绍阿黛拉。阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!“谢谢大家!”他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。
德拉科皱了皱眉，凑到阿黛拉耳边小声说到：“他是不是有一点疯疯癫癫？”“谁知道呢。”邓布利多挥了挥魔杖，刚才还空空如也的盘子马上装满了各种食物，不知道是什么古怪的原因，里面还有薄荷硬糖。
埃弗利家的生活向来不差，阿黛拉对霍格沃茨的食物并不心动。一旁的德拉科看见满桌食物满面春光，显然，长途的旅行让他感觉很疲惫和饥饿。他看见了没什么反应的阿黛拉。“你不舒服吗？”“没有，我只是不太饿。”霍格沃茨油腻的食物让她并没有用餐的欲望，德拉科奇怪地看了她一眼。“那好吧，不舒服你就说出来，我会陪你去医疗翼。”阿黛拉道了谢，为了不让德拉科担心，她努力在一堆肉食中找到些相对健康点的蔬菜。说实话，霍格沃茨的伙食让阿黛拉很担心身边狼吞虎咽的斯莱特林们有一天会变成高尔。
她挑了个看起来不算太油腻的烤土豆放在盘子里戳了起来，在她解决掉盘中的土豆时，长桌上的人基本都结束了用餐。邓布利多打了个响指，桌上的残羹全都消失，桌面恢复到了用餐前的整洁。过了一会儿，甜点上来了。阿黛拉取过一点布丁，享受着柔软的布丁在舌尖化开的感觉，斯莱特林们的话题也转变到了各自的家庭。
说起这个话题的小蛇们都不约而同地看向了德拉科，阿黛拉知道聊起家庭德拉科便会喋喋不休地说起他的爸爸，于是她放慢了动作，好好品尝布丁带来的美味。但是她并没有听见德拉科那套经典的说辞，对方满脸期待地看着她，似乎从她嘴里夸出的卢修斯会更具真实性。阿黛拉只是给了他一个不耐烦的眼神，她并不认为自己和马尔福家主的关系好到了足以在斯莱特林替他的儿子介绍他。况且她对马尔福家的产业不是很了解，她只知道他们两家一直有矿产生意的交往。
当然，不只是矿产生意这么简单。卢修斯和她父亲最近的异常让阿黛拉想起了她在藏书室翻阅一本魔药学书籍时所看到的两段话——两种截然不同的笔迹，其中一个是她父亲的，而另一个则是她素未蒙面的祖父的。从两段话中她了解到祖父是那个人的朋友，自学生时代便开始追随他，后来成为了食死徒的领头人之一。
而父亲和斯内普教授是朋友，当他因为家族被迫加入食死徒的时候发现斯内普居然也是食死徒，那时候的她还不理解食死徒是什么，不理解父亲为什么要加入那个听起来就很邪恶的组织。十一岁的阿黛拉还不知道那个人有多么恐怖，她天真的以为自己会在未来的某一天毫不犹豫地拒绝加入食死徒，她不明白人们为什么怕他甚至不敢叫出他的名字并且不会知道当她面对他的时候身后背负的是什么。她用不解的眼神看着坐在教师席上死死盯着哈利的斯内普，她不知道那个男人经历了什么，又为什么会坐在霍格沃茨魔药学教授的位置上，他曾经可是食死徒——。
邓布利多的声音打断了阿黛拉的思路，她决定不再去想那些烦人的事情，她是埃弗利家的继承人，她有权知道一切并且父亲早晚会告诉她的。“噢现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候要注意一下事项。”德拉科戳了戳她的腰。“我爸爸说霍格沃茨是世界上最安全的地方，真不知道注意这些有什么用。”“如果你不想被扣分的话——”阿黛拉提醒了他。
“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”阿黛拉注意到邓布利多的目光往格兰芬多长桌扫了一下，她并不意外鲁莽的狮子会做出这些。
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。魁地奇球员的审核工作将在本学期第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人练习。”她注意到德拉科脸上又挂上了那副不屑的神情，为了防止他又在自己面前叨叨一刻钟阿黛拉从长袍口袋里掏出一颗薄荷糖塞到了德拉科的嘴里，企图堵住他的嘴，她没注意到德拉科红润的脸颊——阿黛拉的注意力都在邓布利多那儿。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外，痛苦惨死的人，请不要进入四楼右边的走廊。”阿黛拉皱了皱眉，好奇心驱使她很想去看一看，不过她是一个斯莱特林，斯莱特林是不会做对自己无利的事情的。显然，这件事对她百害而无一利。
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说。阿黛拉注意到其他老师的笑容似乎都僵住了。邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。“没人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”
于是全体师生放声高唱起来：
Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
Teach us something please,
Whether we be old and bald,
Or young with scabby knees,
Our heads could do with filling,
With some interesting stuff,
For now they're bare and full of air,
Dead flies and bits of fluff,
So teach us things worth knowing,
Bring back what we've forgot,
Just do your best, we'll do the rest,
And learn until our brains all rot.
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝时间了。大家回宿去吧。”
斯莱特林们跟着级长走出嘈杂的餐厅，他们向下走去——斯莱特林休息室在地窖里。阿黛拉感觉到一丝困意，她紧紧抓住德拉科的袖子，她可不想开学第一天就摔死在霍格沃茨城堡里，德拉科感受到了袖子上的重量，他歪头看见了眼神迷糊的阿黛拉，嘀咕了句什么，掰开阿黛拉抓住她袖子的小手，她感觉眼前的一切变得模糊，一丝意识迫使她依旧迈着双腿努力睁开眼睛。
作者有话说
第6章 Branch Ceremony
