4、Diagon Alley ...
-
在德拉科的鼎力相助下阿黛拉两年的生日宴会都办得非常成功，她收到了德拉科送的项链，项链上有一个银色的圆环，包裹着发光宝石，具体是什么她也叫不上名来，马尔福家送的礼物向来是很名贵的。而她在德拉科生日的时候送了他一对由银链连接起来的祖母绿领扣，德拉科似乎很喜欢那对领扣，几乎没离过身。
十一岁生日过后德拉科和阿黛拉同一天收到了霍格沃茨的入学通知，收到信后的阿黛拉第一反应就是迅速写了封信询问德拉科是否也收到了入学通知。在埃弗利家的猫头鹰送出信没多久她便看见了马尔福家的猫头鹰叼着熟悉的信封缓缓落在她的面前——她和德拉科想到一块儿去了，铂金小龙的第一反应也是给她写信并约定好在下周三去对角巷买开学用品。
在收到确切回答后的阿黛拉也没有再回信了，而是哒哒跑出房间去和父亲商议买书的事情。听到这个消息的格林尼皱了皱眉：“让你母亲和纳西莎带你们去吧，我和卢修斯有事需要处理。”阿黛拉撇了撇嘴，最近她的父亲和马尔福家主来往密切，她也没在意太多，只是简单应了是。
很快就到了周三，阿黛拉和爱希尔准时出现在古灵阁门口等待马尔福母子，在巡视了一圈周围的人后那颗显眼的铂金脑袋闯入了她的眼帘，阿黛拉向那边挥动着手臂，德拉科也迅速发现了他们，脸上是那惯有的笑容，和一旁纳西莎低声说了些什么，两人缓缓朝埃弗利母女走去：“希尔阿姨日安，阿黛拉你好。”阿黛拉点头回礼：“茜茜阿姨日安，德拉科。”
纳西莎和爱希尔一见面便亲热地拥抱，给了铂金小龙和金发小蛇两袋金加隆并嘱咐别去翻倒巷一小时后在这里集合点点，便手挽手去逛街了。
德拉科挑了挑眉，牵起阿黛拉的手：“先去买袍子，跟紧我。”可能是快开学的缘故，今天的对角巷人意外多，阿黛拉紧紧握着德拉科的手以免跟丢。
一番艰难后他们终于走进了摩金夫人长袍店，店里不算拥挤，一个穿着一身紫衣矮矮胖胖的女巫走了过来：“是要买霍格沃茨学院的制服吗，亲爱的？”还没等他们回答，她又说：“我们这里多得很呢，说实在的，现在就有一个年轻人在里面试衣服呢。”店堂后面有一个矮矮瘦瘦的男孩站在脚凳上，一个女巫正在用别针别起他的黑袍。摩金夫人让他们站在年轻人一旁的脚步凳上，分别给他们套上黑袍，用别针别出合适的长度。
纯血交际花德拉科看了看一旁的年轻人，拖着长腔：“喂，你也要去霍格沃茨上学吗？”“是的。”男孩回答道。德拉科觉得这个男孩无趣，便又转头对阿黛拉说道：“不知道我爸爸在忙什么，要是他来了我一定会拖着他去看飞天扫帚。我搞不懂为什么一年级新生就不能拥有自己的扫帚。我想，我要逼着爸爸买一把，然后偷偷带进去。”
阿黛拉清了清喉咙，模仿着斯内普的语气：“如果马尔福少爷不想第一天就被开除的话可以试试。”德拉科正想反驳些什么，一旁的年轻人打断了他们的谈话：“飞天扫帚？那是什么。”德拉科翻了个白眼，很显然他不喜欢有人打断他和她的谈话：“你连飞天扫帚都不知道，你是个麻瓜？”年轻人顿了顿，淡淡说：“我爸爸妈妈是巫师，但是我出生没多久他们就死了，我是在人...麻瓜世界长大的。”德拉科良好的礼仪让他就算对眼前这个年轻人并无好感也不得不表示歉意：“噢，我很抱歉听到那个。”不过他依旧把头昂得高高的，脸上的表情充满不屑。“德拉科，我们得走了，还有很多东西没有买。”阿黛拉提醒道。德拉科应了声，从容走下脚凳，拉起阿黛拉的手走出了店面。
“你为什么要和一个麻瓜世界长大的...巫师多费口舌？”埃弗利家的教育让阿黛拉自小就认为只有纯血血统才是最高贵的。“谁知道呢。”
他们在一家名叫丽痕的书店里买了上学要用的课本。这里书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。随后他们光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店却十分神奇，地上摆放着一桶桶黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐药草、干草根和颜色鲜亮的各种粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛爹爹的爪子。
走出药店后阿黛拉又对了一遍清单：“嗯...还剩下魔杖，走吧。”她牵起德拉科的手走到了一家小小的店面前，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
他们走进店里，店堂后面传来了叮叮当当的声音。“下午好。”一个老头突然出现在他们面前，把阿黛拉吓了一跳。“你好。”阿黛拉昂了昂头。“噢你好，看这满头金发多漂亮啊，和你母亲当年一模一样。十二英寸长，刺槐和独角兽毛做的。她来买魔杖就像是昨天的事。”奥利凡德先生凑近阿黛拉，“你的父亲，十又四分之一英寸长，榆木做的，那是根好魔杖。好了，埃弗利小姐，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖?”
“右手”阿黛拉说。
“把胳膊抬起来。好。”他为阿黛拉量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，埃弗利小姐。”接着他又拿来一根魔杖递给阿黛拉：“试试吧孩子，试着挥动它。”阿黛拉接过魔杖，轻轻一挥，一道光亮打向母亲奥利凡德身后的柜子，柜子里的东西全部飞了出来，阿黛拉皱了皱眉：“我很抱歉先生。”“噢没事孩子，试试这根。十三英寸长，紫杉木和龙心弦做的，很强的一根魔杖。”阿黛拉刚接过魔杖，一股温暖的感觉从手指传向她的全身，她试着挥了挥魔杖，一道光从魔杖顶端涌出，在阿黛拉上方形成了一个球。“太不可思议了，你会成为一个很棒的女巫，孩子。”奥利凡德拍了拍阿黛拉的肩。
“噢先生，我想现在该轮到我了吧。”德拉科的声音在阿黛拉身后响起，他面无表情，显然对这家只有一个人经营的小店有些不满。“是的，马尔福少爷。”奥利凡德又对德拉科进行了一系列复杂繁琐的测量并确定惯用手后：“试试这根。”奥利凡德递给他一根魔杖，魔杖射出一阵火焰，差点烧坏了奥利凡德的长袍。“好吧，看来不太合适。这根，十英寸，山楂木和独角兽毛做成的。”那是根符合一个马尔福审美的魔杖，德拉科接过魔杖，一点点亮光闪烁在魔杖顶端，随后蹦出火花。“很好，有些矛盾的魔杖，不过依旧很强。”德拉科满意地点了点头，递给了奥利凡德十四加隆，拉着阿黛拉快速走出了这家破小的店。
“德拉科，我们去咿啦猫头鹰商店吧，我想买只猫头鹰。”阿黛拉抬头看了看德拉科。“好，都依你。”德拉科的语气里带着些宠溺。阿黛拉买了一只棕褐色的小猫头鹰，爱不释手地抱在手上，一旁的德拉科满脸黑线，这只猫头鹰居然取代了他的位置！！！
他们回到古灵阁的时候纳西莎和爱希尔已经在那里等着了，阿黛拉连忙跑过去向母亲炫耀着她可爱的小猫头鹰，爱希尔看见了一旁德拉科怨恨的眼神：“那你可得保护好它喽。”阿黛拉不解看向德拉科，却收到一脸臭屁和冷哼。
作者有话说
第4章 Diagon Alley
