《给阿姆利亚的信》桓*

4、献给阿姆利亚的情诗

　　献给美丽的艾米?阿姆利特
　　能否将你比作你亘古不灭的繁星，你却更加耀眼更睿智。
　　于灰暗世界中你熠熠生辉，投影在我心波。
　　那如藻般，瀑布一样的长发，载我入梦给我方向。
　　我不知该如何赞美你水润透澈的眼眸，它把世间美好的事物都装载。
　　亲爱的，我想我爱你。
　　在那无数的生死场上，只要还有你，我便不惧万难。
　　大地、天空、海洋，
　　被重新铸造，犹如一桶黄金，
　　正如你在我梦里的样子，（1）
　　犹如一朵玫瑰，绽放在我内心最深处。
　　日光亲吻地球，月光亲吻海洋；
　　但这些亲吻又有何用，如果你亲吻的不是我。（2）
　　你的普林顿?史密斯

作者有话说

　　（1）（2）皆为英国小诗，出处不详。