26、作者唠唠嗑？ ...
-
怎么说呢，《黑青梅》《抡起团扇打出he》和《时间偷窃》是我写的非常艰难的三本。
2021/9/26《黑青梅》开坑，定位是第四爱纯爱。但是我很难写出日系纯爱风。
我在lofter有带土一百本系列的文案和脑洞存档，可以看出我的日漫风非常稚嫩拙劣，所以今年继续更新的时候超级吃力。
我有一个癖好，在写小说的时候喜欢加入小说背景的文化和语言。
比如我现在写综英美，我一边在中文小说里夹杂英语单词或者段落，一边科学上网用纯英文翻写。之前写火影也是这样，区别在于我的日语学的极差，所以日语出镜率低。
但问题是，我会哑巴日语，我知道文章的哪一部分需要用日语表述更有感觉，但读者不知道。读者只能看到我的满屏中文日漫同人，偶尔看到日语词汇或者短句。
我无法用文字表达我想表达的东西，因为我的日语学艺不精。但是英语不同，好歹我学了十几年英语，我可以用英语尽量多地表述我的意图。
母语羞耻确实是会深刻影响阅读的。
我翻手稿发现我有一篇火影短文，叫blabla芋泥波波blabla，发表出来的是纯中文，一般读者都会越读越尴尬可以脚趾扣出三室一厅，中文表述中二过头。
但我自己读的时候会自动翻译成日语……就，大家意会一下，作者会自动把母语翻译成外语，降低了母语羞耻；但是读者不会，因为读者压根不知道作者有这骚操作，只会觉得作者以前还是挺中二的，今年进步很大……但事实就很离谱搞笑，我同时存在两种文风，写综漫时是日系干巴甜饼，写综英美时是火辣凰豹英美系……
我从旧手机iPad里搬运这些存档，因为已经脱离日语学习环境一年多了，再次越读手稿就很难下意识转换日语，所以我发现超明显的母语羞耻，自己尴尬到不行。
去年我的《黑青梅》存稿存在这种问题。所以今年续写，我尝试了几个月，既没办法找回日漫文风，也没法用英美文风续写，所以一直卡卡卡卡文，拖拖拖拖鸽鸽鸽鸽。
但是已经拖了一年，这篇文必须在2022/10/1之前第一卷完结。高速都上了，抛锚了也得修好继续开。去年九月的坑，今年九月必须填起来。
有在看这篇文的读者，希望你们能留一点建议，或者随便什么评论都行。
我会在明天争取首卷完结，而要不要继续第二卷，如何继续第二卷，我需要看读者反馈。
按照首卷的设定，纯爱，我真的很难下笔。我大概真的完全不适合写纯爱甜文，我这个人从内到外就是拧巴固执、又黑又黄，更能适合英美系。
虽然我已经发表的带土一百本系列记梗和短文小甜饼居多，但是我真的不适合写小甜饼。
如果有读者想看更多，能否接受我用英美同人画风写第二卷，能否接受琳带ooc，能否接受我更换背景设定。
或者你们想看什么设定的琳带文呢？
我是像快穿文那样继续开第二第三第n卷，还是另开新文从头开始?
安心，第一卷月读琳x人柱力带土我会写完。最后一章是高速赛车Open Ending。
But the new chapter is totally about sex and i just failed to finish
简而言之就是我写了两个版本，一个太普通，一个太ooc，我在修改合并。我要改吐了，但是会在明天改好的！
期待你的回复?
作者有话说第26章 作者唠唠嗑？
