下一章 上一章 目录 设置
2、录取通知 ...
-
2改
那天哈莉去取信。门口脚垫上有三样邮件：一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假；另一封是看来像账单的棕色信封；还有——一封寄给哈莉的信。
也是时候了：哈莉几乎立刻就知道了，这一定是霍格沃茨的录取通知书。她把信捡了起来，信封上地址清清楚楚，不会有错：
萨里郡
小惠金区
女贞路4号
楼梯下的储物间
哈莉叶特·波特小姐收
信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是用翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。哈莉把信封翻转过来，只见上面有一块蜡封、一个盾牌饰章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
要来了！哈莉内心激动万分，她终于要逃脱苦海了！
“快拿过来！”弗农姨父在厨房里喊叫起来，“你在干什么，在检查邮包有没有炸弹吗？”他开了个玩笑，自己也咯咯地笑开了。
哈莉面上装作疑惑，慢慢回到厨房，把账单和明信片递给弗农姨父，然后坐了下来，拆开霍格沃茨的信封。
弗农姨父拆开有账单的信封，厌恶地哼了一声，又把明信片轻轻翻转过来。
“玛姬病倒了，”他对佩妮姨妈说，“吃了有问题的蛾螺……”
“爸爸！”达力突然说，“爸爸，哈莉收到什么东西了！”
哈莉刚要打开信，信就被弗农姨父一把从手中抢过去了。
“那是写给我的！”哈莉说，假装想把信夺回来。唉，她现在真的十分擅长扮演幼稚的小孩子了——这些年来在德思礼家，哈莉原本就优秀的演技变得更精湛了。
“谁会给你写信？”弗农姨父讥讽地说，用一只手把信纸抖开，朝它瞥了一眼。他的脸一下子由红变青了，比红绿灯变得还快。事情到这里并没结束。几秒钟之内，他的脸就变得像灰色的麦片粥一样灰白了。
之后的一切，也没有半点变化地，在哈莉的预料中进行。姨夫姨妈坚定地不允许哈莉有机会拿到任何一封信，哈莉怀疑他们可能有些魔怔了。当他们一家安顿在海里一处孤岛上时，哈莉相信有些与魔法无关的麻瓜干出的事能比魔法更魔幻。
——但是这也只是白费功夫。哈莉生日当晚，巨人海格破门而入，哈莉也由此进入了魔法世界。她表现得相当不错，哈莉甚至愿意给自己颁一个最佳女演员奖了，这是什么样的一个乖巧懂事又内向腼腆的角色！她兴高采烈地离开了德思礼一家，和海格来到了伦敦。
作为孩子的哈莉没来过伦敦，她装作很感兴趣的样子看着这座城市里的一切——这是1991年，交通规划实在不行以至于堵车严重，地铁站黑漆漆的不安全——海格人高马大，毫不费事就从人群中挤了过去，哈莉只消紧跟在他背后就可以了。他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，这只是一条普普通通的街道，挤满了普通人。
“就是这里，”海格停下来说，“破釜酒吧。这是一个很有名的地方。”
这是一家肮脏的狭小酒吧。要不是海格指出来，哈莉很可能都不会注意到它。匆忙过往的人们连看也不看它一眼，他们的目光只落在它一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。他们好像根本看不见破釜酒吧。
哈莉有一种很奇怪的感觉，似乎只有他和海格能看见这家酒吧——混淆咒，她想。她能体会到魔法，魔法的力量在空气中波动着。可是她还没来得及说话，海格就已经把她推到店里去了。
作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了，哈莉的太阳穴跳了一下，她实在是不太适应这种古旧的风格——她做魔法部长的话，一定要改一改魔法界入口的风格，破釜酒吧作为私人商铺不能改动，应该在这之外另立数个入口……
非常中世纪风格的场景：几个老巫婆坐在屋角拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋；一个戴大礼帽的小男人正在跟那个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，叽叽喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格？”
“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差一点儿把他压趴下。
“我的天哪，”酒吧老板仔细端详着哈莉，说道，“这位是——这位莫非是——”
破釜酒吧里顿时悄然无声。
“哎呀！”酒吧老板小声说，“哈莉·波特——荣幸之至。”
他连忙从吧台后边出来，朝哈莉跑过去，抓起她的手，激动得热泪盈眶。
“欢迎回来，波特小姐，欢迎你回来。”
哈莉适时表现出腼腆和受宠若惊，心里感激哈莉·波特本人自带的超高支持率。当她还不是哈莉·波特时——那是她死之前的事——她是个小公务员，野心勃勃地想在英国文官体系里爬上高位，然后在她升职的那个晚上出了车祸，车在下过雨的柏油路上一滑窜进了河里，上演了一出无聊的小公务员之死。
现在不一样了：她出场就带着主角光环。大家都在看她，那个抽长烟袋的老太婆一个劲地抽，根本没发现烟袋已经熄灭了。海格也一直在笑。
接着破釜酒吧的人一一来和哈莉握手。
“我是科多利，波特小姐，真是不敢相信，总算见到您了。”
“太荣幸了，波特小姐，太荣幸了。”
“早就盼着跟您握手了——我的心怦怦直跳。”
“太高兴了，波特小姐，简直没法说明我的心情，我叫迪歌，德达洛·迪歌。”
“我以前见过您，”当德达洛·迪歌过分激动而把礼帽弄掉时，哈莉友善地说，“有一次在商店里，您朝我鞠躬。”
她早就想好了这时候要说什么了！这个场景她预习过许多次，简直是信手拈来。
“她居然还记得！”迪歌看着在场的每一个人喊道，“你们听见没有？她还记得我呢！”
于是哈莉就一遍又一遍地握手——科多利总跑过来要求再跟她握一次。谢谢你，哈莉心想，我记住你了。
一个面色苍白的年轻人走了过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛在抽动。
“奇洛教授！”海格说，“哈莉，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”
“波—波—波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈莉的手，“见到你有说—说不出的—高—高兴。”
“您教哪一类魔法，奇洛教授？”哈莉的心里已经在想着按照剧情这学期期末会把他杀死的事了。真可惜，现在和奇洛握手，他还不会被烧成灰。
“黑—黑—黑魔法防—防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好，“这你已经用—用不—不着学了，是吧，波—波—波特小姐？”他神经质地哈哈大笑起来。“你这是准—准备去买你需要的东西吧？我也要—要去买—买一本关于吸血鬼的新—新书。”似乎他想起这件事就把他吓坏了。
可是其余的人不会让奇洛教授跟哈利说个没完的。哈莉他们花了大概十来分钟的时间把他们摆脱掉。在一片喋喋不休的说话声中，海格提高嗓门叫哈莉道：
“该走了，还有好多东西要买呢。走吧，哈莉。”
科多利最后一次跟哈莉握过手，海格就领着哈莉穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。他教给哈莉开启石墙的办法，随后在他们面前出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎，”海格说，“欢迎你来到对角巷。”
他们先去古灵阁取了钱（钱，在资本主义的世界里是一种权力——或者说一种特权也不为过），哈莉又拿加隆兑换了一些麻瓜货币。海格被古灵阁的小车折磨得不轻，要去喝一杯提提神，哈莉于是独自去摩金夫人长袍店买巫师袍。
摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的？”不等哈莉开口说话，她就说了，“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
在店堂后边，有一个面色苍白、身体瘦削的男孩站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍，哈莉猜这就是马尔福了。摩金夫人让哈莉站到男孩旁边的另一张脚凳上，给她套上一件长袍，用别针别出适合她的身长。
“喂，”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗？”
“是的。”哈利说。啧啧，瞧着这小孩子的模样吧，像是名著里鼻孔看人的那种搞笑人物插画。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈买魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。你有自己的飞天扫帚吗？”
“没有。”哈莉说。走剧情，她提醒自己说。
“打过魁地奇吗？”
“没有。”哈莉又说。
“我打过。爸爸说，要是我不能入选我们学院的代表队，那就太丢人了。我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗？”
“不知道。”哈莉说。这剧情不能快进，真是遗憾。
“当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢？”
哈莉嗯了一声，心里觉得过于好笑了。《神奇动物在哪里》的主角就是赫奇帕奇，还和格林德沃打了好几部电影呢。哈莉心想，真可惜她还要过剧情，扮演格兰芬多的正义勇敢救世主，不得不和小马尔福扮演敌人。她还是挺垂涎马尔福家的财富的呢。
“喂，你瞧那个人！”男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口，朝哈莉咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋，说明他不能进店。
“那是海格。”哈莉说，“他在霍格沃茨工作。”
“哦，”男孩说，“我听说过他。他是做仆人的，是吧？”
“他是猎场看守。”哈莉说。好吧，德拉科，三年级时这可是你的教授呢。
“对，一点不错。我听说，这个人很粗野，住在学校场地上的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些魔法，结果把自己的床也烧了。”
“是吗。”哈莉敷衍地说。快进快进。
“是吗？”男孩重复了一遍她的话，“为什么是他来陪你？你的父母呢？”
“很遗憾，他们都去世了。”
“哦，对不起。”男孩说，可他的话里听不出丝毫歉意，“他们也是跟我们一类的人，是吧？”
“他们是巫师。”
“我确实认为他们不应该让另类入学，你说呢？他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫师家族出身的学生。对了，你姓什么？”
哈莉还没来得及回答，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”剧情走完了，哈莉便从脚凳上跳了下来。
“好，那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。
哈莉和海格在一家名叫丽痕的书店里买了上学要用的课本。多读书永远没有错，哈莉买了许多她感兴趣的书单以外的书。最要紧的是讲大脑封闭术的，为了不让它明显，哈莉故意买了许多其他书：她一点不想让自己曾经的记忆被人发现。
他们又买了清单上的其他所需物品；在卖魔法道具的商店里，哈莉又给自己买了不少有趣的小东西。走出药店时，海格又核对了一遍哈莉的购物单。
“就剩下你的魔杖了——哦，对了，我还没给你买一份生日礼物呢。”
哈莉脸红了——这也是可以演的，努力憋一口气就行。哈莉知道自己会白得一只猫头鹰，但她依然感谢海格。
“不必了——”
“我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。”
二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，哈莉手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。哈莉一再道谢。
“不用谢，”海格声音沙哑地说，“德思礼夫妇是不会送给你礼物的。现在就剩下奥利凡德没去了，只有奥利凡德一家卖魔杖，到那里你一定能买到一根最好的魔杖。”
魔杖——这正是哈莉梦寐以求的。她亢奋地和海格前往奥利凡德，耐着性子过了剧情，终于拿到了那根命中注定的冬青木魔杖——凤凰羽毛杖芯，十一英寸长——心里简直激动极了。
