4、The sorting ceremony ...
-
我们下了火车，乘船渡过黑湖，沿着城堡边缘的小径向上陆陆续续地走去。
它可真气派！这座城堡简直比Weird庄园大了千百倍。
事实上，它们压根儿就没有可比性。Weird庄园破破烂烂：铁制的围栏和上面的青铜器早已生锈，花岗岩制的大门坑坑洼洼，墙角和石阶的缝隙里肆意长着滑腻腻的青苔和蜘蛛网，雪松木地板踩上去便会嘎吱作响。
而这里截然不同。这里有魁地奇球场，伦敦最大的图书馆（魔法界）………一切看起来似乎都美妙极了。
我们向前走去，在城堡大门前聚集了起来。
一个穿着绿色长袍的高瘦女巫正站在城堡大门处。她带着眼镜，手里拿着一卷羊皮子，神色庄重而严肃。
绿色长袍的女巫清了清嗓子，“安静，各位小巫师们。”
窃窃私语的小巫师们纷纷停下交谈，满怀憧憬地看向了那位女巫。
“我是Minerva·McGonagall，你们可以叫我McGonagall教授。我负责担任你们的变形课教授。不出意外的话，你们将会在明天的变形课上看到我。”
在这段短暂的自我介绍结束后，她继续说道。“我将来主持你们的分院仪式，”她停顿了一会儿，因为人群中显然因这番话再次闹哄哄了起来。
“我爸爸说分院仪式是要与火龙决斗。”一个小巫师战战兢兢地对他的同伴说。
“胡扯，明明是打败一只成年巨怪！”他身边的小巫师反驳。
大家都在谈论分院仪式要以什么样的方式进行。
护送的海格忍不住哈哈大笑了几声。要知道，分院帽虽然是个炼金物品，但也不是变来变去的博格特啊！
McGonagall教授不得不再次花了一点时间来维持秩序。
“现在，请大家跟上我，分院仪式将在礼堂进行。”
城堡的大门从McGonagall教授的身后缓慢地打开了。我终于看清了礼堂的全貌。
礼堂的天花板上漂浮着成千上万根蜡烛。从左至右摆着四张长桌，各院的高年级生早已入座。从桌布的颜色，那大概是四个学院不同的席位。
正前方是教授席，白胡子校长Dumbledore正坐在首席的位置向他们举杯致意呢！
教授席正前方放着一个高脚椅，椅子上有个尖尖的黑色老巫师帽，落满了尘埃、褶皱和油腻腻的斑点，看起来破旧不堪。
McGonagall教授把他们带到那顶帽子前集合。她走到那顶帽子身旁，严肃地注视着新生们。
这时，帽子忽然裂开了一条缝，左摇右摆地唱起歌来。
“你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人………”
歌声很精彩，重点介绍了四个学院的特点。我和大家纷纷为这顶有趣的帽子鼓起掌来。
帽子抖了抖身子，看起来得意极了。
“接下来，我叫到谁的名字，谁就做到椅子上，然后戴上分院帽。”说着，她举起手边的帽子示意。
“分院完毕后，请做到自己学院所属的长桌边上去。”
她展开那卷羊皮纸，开始宣读纸上的内容，带着一口纯正的苏格兰腔英语。
我的名字开头字母是“A”，在前面经过几个小巫师后，很快叫到了我的名字。
“Avery·Weird.”
我强装镇定地走上前去，戴上了分院帽，让黑暗将我笼罩。
“让我看看……一个Weird的纯血。过人的天赋（我想Flitwick会欢迎你的），努力，还有知识……哦孩子，恕我直言，你的知识储备已经达到三年级学生的水平了！”分院帽一边翻看着他大脑里的记忆，一边惊叹着说。
我没有说话。心里暗想：这还多亏了我那嗜酒如命的祖父仅存的良心，还没有蠢到把藏书室里的古籍和书本统统卖掉换成威士忌。
“看来我不用太过纠结了。要知道上个学生让我足足纠结了十分钟！那么……拉文……”分院帽拖长了声音。
铺着蓝色桌布的长桌边坐着的学长学姐们纷纷抬起了手，准备鼓掌欢迎第一个被分进拉文克劳的新生。
“请等等，分院帽先生。”我出声打断了分院帽的话。
“我想去斯莱特林。”
分院帽质疑着问。顺带开始劝说，试图改变我的想法。
“你确定吗？你将会在拉文克劳大有成就的。它会教你如何正确使用知识，并带你走向荣耀。”
“不，我要去斯莱特林。”我固执己见。
“好吧，好吧，”分院帽小声嘟囔着抱怨。“Weird家族真是一脉相承的固执。”
“谢谢您的夸奖。”我露出一个有些虚假的典型斯莱特林贵族式笑容。
“那么，斯莱特林———”
最边上铺着墨绿色长桌的一席发出了稀稀拉拉的掌声。显然他们对我——这个没落家族的唯一血脉并不太欢迎。
我耸耸肩，摘下分院帽。悄无声息地在斯莱特林长桌靠末端的一个位置上坐下来，忽视周围由来的轻蔑的目光，开始观看其他人的分院仪式。
Snape的青梅竹马Evans小姐与那位自大的Poter先生分到了格兰芬多。现在她正满脸厌恶的看着为在她身边献殷勤的Poter呢！
至于那位Black，他被分到了格兰芬多。他欢呼了一声，摘掉帽子冲下去拥抱他的好兄弟James。
我眼尖地发现他的两个姐姐，Narcissa和Bellatrix 的脸色苍白，几乎是瞬间褪去了血色。
“我要写信告诉伯父伯母。”面无血色的Bellatrix·Black咬牙切齿地站起身，毫不犹豫地离开了长桌。她是Sirus的堂姐。
一向以“高贵”著称的纯血主义者家族居然出了个格兰芬多继承人。哈，多么可笑无比的事情！看来Black离被家族除名又进了一步。
我不再看他们，转而去关注Snape。
不出意料，帽子一碰到他的头发便高喊出了斯莱特林。墨绿色长桌边的学长学姐们注意到他破旧的袍子和显然来自麻瓜的姓氏，掌声十分敷衍。鄙夷的目光暗中射向他。
Snape大概也感受到了周围斯莱特林同学的恶意，识时务地和我一样选了个靠末端的位置——就坐在我旁边。
我们俩一个出身“纯血之耻”，另一个则是个混血。就冲这一点，我便感到以后的日子大概不会太好过。
但如果我没有被分到斯莱特林，我的祖父一定会从Weird庄园冲出来用那条鳄鱼皮腰带抽死我。
这是真话，因为Weird家族的成员从始至今就从来没有被分到除斯莱特林之外的成员。除了我的母亲，她曾是拉文克劳的一员，Flitwick教授的爱徒。但她早已同我父亲双双离我而去，所以她被从我家的族谱上抹除了出去（我父亲还在，因为他是个斯莱特林）。
作者有话说
第4章 The sorting ceremony
