晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、Pico Magic (新增前两 ...


  •   01.求求您!Pico魔神☆
      Buongiorno!(※1)
      我是同樣有出現在上一次的Bonus Track(※2)中的Pico Mari!
      雖然有點唐突,各位知道這個諺語嗎?
      「如果狗會走路的話,棒子也會走路」(※3)
      對啊,即使你沒有要求也好,各種各樣的難題也會降臨在你身上。
      當然了 No Welcome
      對於這麼幸運地能夠得到這張CD的你
      就特別將可以呼喚出<傳說中的魔神>的咒文傳授給你吧。
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮(※4)
      如果變得盲目的話要怎麼辦呢是壓倒性的啊 Aah Hah!
      太過天真單純的話永遠都是一種屈辱啊 Aah Hah!
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      只顧利己的話這個世界會變得好戰啊 Aah Hah!
      教人感動的事物永遠都是決定性的啊 Aah Hah!
      基本上所有人在心裏都有著煩惱啊
      最終都希望能夠戲劇性地得到奇蹟般的救助
      「求求您!Pico魔神☆」
      不管在甚麼時候,直到最後都不可以放棄希望。
      可靠的朋友,「Pico魔神☆」必定會幫助你的。
      好了,準備好筆記了嗎?
      由於咒文的發音錯了的話是會失敗的,
      要好好注意啊。
      <呼喚出傳說中的魔神的咒文>
      ueidA
      ─吧唱來轉倒它將請
      呢曲插小的心窩段一是真…唔
      (?嗎睡瞌打在是…是)
      啊去進聽話的人別把麼怎有沒本根乎似但,子樣的話說你聽在地真認很是像來起看他
      飯吃店喱咖度印的宿新到她帶地意在不毫就
      天二第的後「辣吃能不」說yramarA姐姐大的歌唱責負完聽他在
      !曲插小段一的oveR物人大的中noziroH dnuoS於關有是次這
      ~haeY ~woW 間時說解(※5)
      基本上所有人在心裏都有著煩惱啊
      最終都希望能夠戲劇性地得到奇蹟般的救助
      「誠.心.地求求您!Pico魔神☆」
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮

      日文:
      01.お願い!ぴこ魔神☆

      ボンジョルノー!
      ラストのボーナストラックでおなじみの、ぴこまりでっす!

      突然ですが、こんな諺を知ってますか?
      「犬も歩けば、棒も歩く」
      そう、たとえ望まなくても、様々な困難があなたの元に訪れます。
      もちろん No Welcome

      このCDをGetできたLuckyなあなたには、
      特別に<伝説の魔神>を呼び出す呪文を教えちゃいますぞ。

      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん
      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん

      盲目的なら どうしよう圧倒的だわ Aah Hah!
      短絡的には変わらない屈辱的だわ Aah Hah!

      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん
      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん

      利己的なら この世界好戦的だわ Aah Hah!
      感動的には変われない決定的だわ Aah Hah!

      全体的に根本的に潜在的に困っているのだ
      最終的には劇的に ぐっと素敵に助けて欲しい

      「お願いっ!ぴこ魔神☆」

      どんなときでも、最後まで希望を捨ててはいけません。
      心強い味方、「ぴこ魔神☆」が、必ずあなたを助けてくれるはずです

      さぁ、メモのご用意はよろしいでしょうか?
      呪文は正しく発音しないと効果がありませんので、
      くれぐれもご注意ください。

      <伝説の魔神を呼び出す呪文>
      (うぇにゃっぇえにゃーさるぺてゃーのえでぇーせりゃすがいあわのいでぁっ(ブレス)
      んふっへーんせどどぉすぺてゃだだだーろっぽ
      むむうー(へーいかとぅでねり ぇっ)へーんむせりっなーめてぃーとーしたーものー
      てぃーらまーえどーいれでぃひけねみざんめにきやべら
      ほぉいせろーさぴえてぃるすとぅてぃんなーさいえらこにえるおーるくにぃしろてーぜ
      いひょにるすかってんねーまーどにやらーはんなーすてぃやまらあんはせーのーなとぅお
      あどーすぺあんぬーのべんおてぃあれおんぬせらふんぬあすあれんも
      ひえーい いょーう うぉーう どーしちぇてすとぅぬっ)

      全体的に根本的に潜在的に困っているのだ
      最終的には劇的に ぐっと素敵に助けて欲しい

      「M・A・J・I でお願い!ぴこ魔神☆」

      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん
      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん
      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん
      やっは しゃんてん(向聴) いぺー(一盃)じゃ のんのん
      やっは しゃんてん(向聴) りゃんぺー(二盃)で ろんろん

      02.Pico DJ☆
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Buongiorno!
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Pico Mari是也!
      嗨!我是DJ Pico Mari!大家Pico☆※1
      那麼,首先,大家該已聽過
      我的新歌「求求您!Pico魔神☆」了吧,覺得如何呢?
      能成功呼喚出魔神了嗎?
      那個咒文是有點竅門的
      請大家務必要練習看看啊!
      接著是出自1st Story CD「Chronicle」的
      「詩人Ballad的悲劇」,以及其續編「追尋之詩」
      將會收錄在預定於這個夏天發售的新版本內現在率先為大家送上!
      如果各位聽眾也可以遇上能為各自的人生增添色彩的美妙歌曲那就太好了。
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Buongiorno!
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Pico Mari是也!
      接下來送上的繼續是出自新版本的「Chronicle」中的「雷神的系譜」以及
      收錄在預定於這個冬天發售的4th Story CD
      「Ark」的「Pico Magic」特別剪輯版。
      不管是誰都會有非要戰鬥不可的時候。
      各位的右手會交織出甚麼呢?
      跟著送上的繼續是收錄在4th Story CD內的「魔女與Lafrenze」的特別剪輯版以及
      出自3rd Story CD「Lost」的「魔法師Sarabande」。
      如果可以實現三個願望的話大家會想要甚麼呢?
      是我的話呢就會是觀測史上最大的Pico…咳咳
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Buongiorno!
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Pico Mari是也!
      再來送上的繼續是收錄在「Lost」中的「將戀人射落之日」以及
      出自2nd Story CD「Thanatos」的「銀色的馬車」。
      親手殺死深愛的人的感覺到底是怎樣的呢。
      那是反映了Revo真實經歷的故事…
      說笑罷了,多多Pico☆※1
      最後送上的是接續「Thanatos」故事的新曲
      「Thanatos的幻想不會休止…」。
      當然,還有Sound Horizon慣例的Bonus Track,
      擁有電腦的人請慢慢欣賞了。
      那麼,謝謝大家一直聽到最後。
      希望哪天能跟大家再見吧!
      Adieu※2
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Buongiorno!
      吔哈向聽一盃啊 Non Non
      吔哈向聽二盃呀 榮榮
      Pico Mari是也!
      ※1︰原文是「よろぴこっ☆」,音近日文的「よろしく」,有「大家好」、「多多指教」等意思。
      ※2︰法文的「再見」。

      03 诗人Ballad的悲剧

      (第七卷 168页)

      最后的诗……

      那实在是很棒
      兵士在街巷把诗说给恋人听
      这首诗渐渐地口耳相传
      却连是谁写的也不知道
      这首无名之诗就在大陆上流传开来……

      当女王还很强大美丽之时
      那绝对的权力下 无人不伏拜在前
      即将到来的女王的生日
      献上歌颂她的美貌的诗歌一名诗人接到了这样的命令……

      女王问道……
      “在这世界上最美丽的是谁?”
      ……然而,他毫不相让
      “在我的世界里,陛下您是第二美的……”

      “枯萎的花朵是美丽的……
      因为,那是名为追忆的幻影……
      永不朽腐,永远绽放的庭园……
      就算是高洁华美的蔷薇也好……
      当它还是鲜花的时候,就永及不上已然枯萎的花……”

      这诗使女王勃然大怒
      “你这家伙,诅咒我枯掉是吗?”
      宰相一声令下 士兵们把诗人团团围起……

      被称为天才的诗人……他名叫Ballad
      现却在冰冷地牢的一角做着最后的诗作……

      处刑的时候近了胸前奉上蔷薇的纹章
      典狱的兵士们听到了他所做的最后的诗……

      最后的钟声停歇下来
      判决的执行毫不留情
      最后的瞬间从记忆深处浮现……
      故乡的天空风的气息
      和今已逝去的她共度的时候……

      冰冷的秋风引来了冬天
      一名旅行的少女为寻找心上人而颠簸流离
      字里行间是那么令人怀念口中吟诵着那首诗……

      (*:本歌无唱词)

      04.追寻之诗

      (第九卷 883页)

      盲眼的诗人 Luna轻启双唇……

      现在要吟唱的……是讲述一个女孩找寻到重要的事物的诗歌
      无论是严酷的旅行还是苦难的道路女孩都决无放弃
      在故事里,比起一味诅咒命运她选择的道路艰辛却有诗歌吟唱
      就算历史终会将一切埋葬现在就只请……闭目聆听就好

      我的爱人啊 你现在何方
      没有一点线索可想
      孤独的旅程 陪伴着的诗歌
      在遥远的天际朦胧地消逝

      雨滴从天而降伸出手来
      接到的是零落的水珠(泪花)……

      穿过多少深深的森林越过山峰险峻
      从城市到乡村从熟人到生人
      把思念的人一路找寻

      飞翔的回忆(梦想) 在星空中
      立誓相吻(约定)……

      “啊……Endymio……”

      虚无的世界笼罩着黄昏的黑暗
      无法归去的我独自一个要向何处而往

      在预言书中确定的史实纷争的历史
      名为战乱的爪痕烧尽全地的火焰
      家人……恋人……爱着的人的消息完全断绝
      许多人都被拆散被分裂的时代

      女孩的旅路是回追那成为自己旅伴的诗的历程
      找到了据说在某城担任狱卒的男人
      然后……推测变成了确信
      既伤感又怀念的曲调做出这首诗的人是……

      一直支持着饱受挫折的我
      恋人在最后留下的这无名之诗

      “命运啊……即使你把我眼眸中的光芒夺去,却也无法从我嘴边夺走诗歌……”

      追寻之诗朝阳把薄暮驱散
      永不枯萎的花朵凛然在那里绽放

      啊……那呼啸悲鸣的……

      风暴来到即使会被全部刮倒
      重要的事物却在此永续长存

      (对重要的人的追寻之诗)
      你啊……如果在追寻的途中看见那重要的事物的话 也就不会迷惘

      (对重要的人的追寻之诗)
      即使仍要踏上生满荆棘的旅途 只要嘴边挂着诗歌,也将快乐一如既往

      (对重要的人的追寻之诗)
      没有诗歌的人生也就没有了意义……

      (对重要的人的追寻之诗)

      对重要的事物……向追寻的地方
      白鸦向着地平线……向那天空飞翔……
      --

      05.雷神之系谱

      (第四卷 27页)

      拯救世界的独臂的英雄逝后
      在封印邪神之地有城镇建起
      自己担负起守护结界的任务
      筑成永恒之和平的坚固础石……

      自豪地在右臂上刻印下雷之纹章(证明)
      他们名为雷神之民
      传承之谜 纹章的秘密
      少年描绘的轨迹雷神之系谱

      弱者们拉帮结伙
      搜寻着替罪的羔羊
      那不知爱为何物的童年
      痛楚就像灼热的石头一样

      独自一人咬住嘴唇
      抱住膝盖默默忍受
      置身其中的雨总会过去
      风暴亦然

      那样的话这辉煌的纹章(印记)
      它真正的强大又在哪里?
      少女伸出的小小的手掌
      看起来却是那么地宽广……

      在沉默不语的历史的掌中
      相逢的少年和少女的故事
      十年的岁月雷光一闪就已过去
      过去的时间仿佛只有刹那而已
      现在……黑之历史开始再度转动……

      仰望遥远的天空心中忧煎
      浮现出的是她那可爱笑脸
      根本不配的思念清楚明白……

      美丽的你为何是一族之长的女儿
      必须许配给全族第一的强者
      这委身下嫁的规定是不可改变的族民的法律……

      啊……这没有雷(力量)的手臂能够保护你吗?
      尽管对你的思念不输于任何人
      从胸中迸出的呼喊 空虚地在风中消逝……

      时候终于到了族长女儿的婚期就定在芳龄二八
      生日逐渐接近全族的强者们都为此争斗
      时候终于到了邪恶的波动包围整个城镇
      黑云覆遍全天宣告“第三次风暴”的来临……

      “啊啊……那是什么呀……!那些裹着黑色法衣的人影……
      是预言书中提到的使徒,他们进到了封印的最深处,
      把邪神的封印给解开了呀……!
      可现在雷神大人的血脉已经稀薄,我们手中只剩小小的雷光……
      啊啊……可怕呀……!震撼天地的强大力量……它来了……啊啊……它来了啊……!”

      震碎大地的咆哮割裂天空的牙爪如烈火般燃烧的六对翅膀
      深藏着暗黑的眼眸只是一瞥勇猛的战士们就一个个倒下了……

      啊……人类在神的面前竟是这般地无力吗……
      在所有人都被深深的绝望吞没的瞬间
      一道眩目的闪光贯穿了没有雷(力量)的青年的身躯……

      “觉醒吧……拥有右臂的勇者……
      继承了直系之雷(力量)的人啊……
      从前我为了将邪神(那家伙)封印,放出雷枪,因而失去了右臂……
      如今再度启用那雷(力量)的话,不止右臂,也许全身都会轰灭……
      你有那种觉悟吗?
      ……那么,现在就觉醒吧,‘雷神的右臂’啊!”

      “一个人承受不住的雷(力量),两个人就没问题了,我相信!”

      穿破黑云的雷光曾在那一天相逢的少年和少女
      现在……两个纹章(印记)合二为一 将光辉的未来(时刻)纺绩……

      “奶……喂……奶奶……奶奶呀!”
      “怎么样了?然后怎么样了啦?”
      “哦……对啦对啦,不好意思。”
      “然后,雷神大人就把邪神打倒了吧?对吧?”
      “嗯,怎么样了呢……以前的故事了,都忘了啊……”
      “咦——好赖皮啊。”

      ……这么说着的祖母的微笑的眼中是无尽温柔的颜色
      ……那时的事情直到今日依然历历在目
      ……我相信雷神的谱系永远不会断绝……

      传承下去的事物……未被传承下去的事物……
      翅膀承受了穿破黑云的雷光……那白鸦展翼飞翔……

      06 Ark[Pico Magic ver.]

      被自己相信的那个人背叛的少女
      逃入的乐园是被称为信仰的疯狂
      向新世界中展翼飞翔的自我暗示
      明白的觉醒是被称为恶化的凶器

      最后的瞬间(时刻)中重复的是扭曲的爱之记忆
      脆弱的精神(心灵)不堪重负那一天欺骗的话语……

      无法约束无可挽回地堕落被刻骨蚀心的思念焚烧
      交欢的伤口深刻而又甜蜜 诱向毁灭之中……

      ——悖德之方舟(Ark)

      “来……回到乐园去吧,哥哥……”

      07 魔女与Lafrenze[Pico Magic ver.]

      茂密繁盛的暗绿树林令人不快的鸟的鸣叫
      一片远离人烟的森林里那个孩子被丢弃了

      幸运吗……不幸吗……似乎是怕别人看见,这个孩子才被丢弃;而把她捡去的是
      被王国放逐的独眼魔女 “被称为深红之魔女的”(Crimson之) Old Rose

      银色的秀发绯红的眼眸雪一般洁白的肌肤
      那个被捡回去的孩子不知不觉地已经长成美得令人背脊发冷的少女了……

      流转乃是万物的基础 而在流变之上时间亦然
      在两个乐园之间巡回的故事 无人知晓的幕布被拉开……

      (可恨啊……让我出去……救救我吧……)

      “Lafrenze呀……千万不要忘记……”

      微风吹拂银色的秀发祈祷吧Lafrenze 为了死者……
      薄薄双唇编织出的安魂曲(Requiem) 歌唱吧Lafrenze 在永远(永恒)中回荡……

      吞噬时间的大蛇(Serpens) 灼热锁缚的轮唱曲(Canon)
      疯狂盛开的曼珠沙华(Lycoris) 无法归去的乐园(Elysion)
      烛火一旦熄灭就会见到无可渡过的长河
      将源头遗忘拥抱着无尽无终的虚空(穹苍)……

      亡者们的声音(Creature's voice)
      “——可恶啊Lafrenze”……悲痛地呼喊着的不协和音(Harmony)
      无止境的渴望(Un satisfied)
      “——可恨啊Lafrenze”……诅咒怨恨的火焰熊熊燃烧

      08 魔法师萨拉般德

      (第三条记忆)
      很久以前的某个地方有一个失去恋人的魔法师
      他所寻求的是让死者复苏的禁断的秘法
      (他)亦知道降与触犯此境(指让死者复苏的禁断的秘法)之人只有厄灾而已
      已故之人所求何物?超越人智的魔神之力…
      狂风卷沙 阻碍年轻的旅人前进的旅途
      旅伴(只有)一头骆驼 穿越沙丘向城市前行
      「不想要魔法的油灯吗?」
      留著胡子的可疑的男人吟道
      在昏暗的巷子深处的商议他应了那个男人提出的要求…
      说是擦拭油灯则魔神现身便可实现愿望三个
      以出让一个愿望为条件他得知油灯所在之処
      说是这个油灯啊 封印于西南的一个洞窟之中
      替代这个说自己脚不好的男人他便降入穴中
      沙漠之下 却是巨大的空洞
      刺骨的空气 抚过脊背
      洞窟深处确是诡异的祭坛
      黄金的油灯和古老的绒毯
      手取油灯时洞窟崩坏了
      男人叫到「快带油灯来这里」
      (没有忘记的东西吗…?)
      黑暗之中听到怀念的声音
      温暖的光中听到慈爱的声音
      「你还不可来这边(指冥府)
      定然还有未成之事」
      黑暗之中发出怀念的声音
      温暖的光中发出慈爱的声音
      「比起为失去之物祈愿
      不如为此时眼前所见之物」
      醒来见到(风)卷沙 沙丘之上正被怀抱
      黑发的美少女虽在哭泣却还微笑
      「古代的罪与罚的圆舞曲将(我)囚入油灯中…将如此愚蠢的我释放出来的主人啊 请许愿吧 (我)将实现」
      若三个愿望全部实现后少女将再次只得在寒冷的沙漠之下持续几千年的孤独中颤抖
      於是他许愿…
      狂风卷沙 阻碍年轻的旅人前进的旅途
      旅伴确是两头骆驼 (和)一位留著长长的黑发的少女…

      09 将恋人射杀之日

      (二番目の记忆)
      弓射出一道裂开的火焰将夜空冻住
      (咏唱著)凛然的苦涩的别离的诗将恋人(你)射杀…
      很久以前所遗忘之物那被撕裂了的伤痕
      那被诅咒的约定寄宿在这个胸中
      「无法避免的终结至少让这双心爱的手…」
      无法抗拒的冲动的黑暗将他包围…
      贯穿歪斜的世界螺旋的火焰轮回
      凛然的用绯红的血涂抹将恋人(你)射杀…
      (没有忘记的东西吗…?)
      古老的传说被此魔物所伤者
      诅咒将回走全身
      终将化为同样之魔物吧…
      (这个伤是何时所负…)
      那将追溯到二人邂逅之日
      他救她之时所负的伤
      邂逅之时都开始了…
      (邂逅是直至丧失的约定…)
      已经乾涸的眼泪寄宿了悲哀的苍青色火焰
      银色中放出耀眼的箭
      如此反复直到…他气绝为止…
      失去心爱之人的世界中
      将会盛开什麽颜色的花儿啊
      被月光所包裹的十字火焰中荆棘缠绕
      凛然的最后一支白色的箭(Arrow) 将我射杀…

      10 银色的马车

      ——名为冲动的恶梦令人纷纷逃避
      那坏掉的人偶究竟是谁?——

      那些人出生的世界已无可救药
      他们全身捆绑着…死亡之链条
      被看不见的锁链牵引正在逐渐接近
      那是Thanatos的使者无人可以逃离

      仿佛是为突如其来的冲动驱使
      一对母子正在奔逃
      银色的马车紧追不舍
      这是一个风雪之夜的情景
      在极昼天穹下演出的悲哀剧目…

      在雪地之上 奔逃的女人
      紧抱着她幼小的孩子
      银色的马车 如疾风一般
      追逐着那逃命的身形

      黑衣的男人高高举起燃烧着冰冷火焰的手
      眩目的光芒环绕四周等醒来之时已然太迟

      被女人埋在雪中的是…啊
      她所爱的孩子的尸首…

      [永不会哭,永不会动,孩子安眠在雪中。
      (Never cries, Never moves, Baby is under the snow.)
      永不会笑,永不成长,唱着命运的哀歌。
      (Never smiles, Never grows, Sad song of fate.)]×2

      11 タナトスの幻想は终わらない…

      像被冰冷的月亮引导着,不眠之夜到访。
      那种时候,我幻想着若干次的死来度过。
      我恐惧着死亡…我为什麽活着…

      尽管明天我突然从这个世界上消失了,
      一切仍像什麽也没发生似的运转着,
      我恐惧着这个世界…我为什麽在这裏…

      因为活着所以悲伤…
      因为死亡所以悲伤…
      为了杀戮而活…
      为了被杀而活…

      因为活着所以微笑…
      因为死亡所以微笑…
      为杀被留条活命…
      为被杀被留条活命…

      黑暗的历史…死之幻想…丧失之诗…
      溢满光芒的夏天,新的历史正在萌生或者改变,
      现在タナトス依然抱住没有完结的幻想…

      看啊…看啊…看啊…看啊…
      我……我……看着我……
      看啊…看啊…看啊…看啊…
      呼……
      タナトス现在正在某处…
      看着我…

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>