1、I see you ...
-
《I see you》——电影《Avatar（阿凡达）》主题曲
词：Simon Franglen
曲：James Horner（也就是《My heart will go on（我心永恒）》的作曲）
演唱：Leona Lewis
Walking through a dream / 穿越梦境
I see you / 我遇见了你
My light in darkness / 黑暗中的一点光芒
breathing hope of new life / 正是新生命的希望
Now I live through you and you through me / 你我共同的经历
Enchanting / 如此迷人
I pray in my heart / 我在心中祈祷
that this dream never ends / 梦境永远不会结束
I see me through your eyes / 在你的眼中，我看见自己
Living through life flying high / 正展翅高飞
Your life shines the way into paradise / 是你点亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice / 我也愿一同奉献终生
I live through your love / 沉醉在你的爱中
You teach me how to see / 你教会我如何欣赏
All that's beautiful / 美丽的万物
My senses touch your world I never pictured / 感受着不曾想象过的世界
Now I give my hope to you / 现在我愿将希望寄付于你
I surrender / 放弃从前的自己
I pray in my heart that this world never ends / 祈祷眼前的世界永远不会消失
I see me through your eyes / 在你的眼中，我看见自己
Living through life flying high / 正展翅高飞
Your life shines the way into paradise / 是你点亮了通往天堂的路
So I offer my life / 我也愿给予自己的生命
I offer my love, for you / 给予你，我的爱
When my heart was never open / 当我不曾对你展现给我的世界
(and my spirit never free) / 敞开心扉
To the world that you have shown me /（灵魂也没有自由的时候）
But my eyes could not devision / 我的眼睛就永远无法分辨
All the colours of love and of life ever more / 生命与爱的斑斓色彩
Evermore
(I see me through your eyes) /（在你的眼中，我看见自己）
I see me through your eyes / 在你的眼中，我看见自己
(Living through life flying high) /（正展翅高飞）
Flying high / 高飞
Your love shines the way into paradise / 你的爱点亮了通往天堂的路
So I offer my life as a sacrifice / 我也愿一同奉献终生
And live through your love / 沉醉在你的爱中
And live through your life / 和你共同追求生活的真谛
作者有话说第1章 I see you
