《HP 可怜的邦妮小姐和她的蝙蝠教父》密西西

17、第十七章

　　邦妮抬起头，非常自信地走远了，殊不知这只和斯内普教授一样黑漆漆的小狮子在人群中有多么惹眼。黑色的狮子？嗯，一个很好玩的笑话。
　　德拉科在她的身后气得头顶冒烟，他狠狠地跺了跺脚：“伦纳德，你等着，我要告诉我爸爸！”
　　伦纳德小姐对此不屑一顾——她，一个百分百纯正的伦纳德，一个傲罗的女儿，会害怕同为魔法部官员的马尔福先生吗？她会害怕吗？答案当然是不。
　　她的教父虽然偶尔脾气暴躁，而且还不爱洗头，但凭借他多年带着邦妮的经验，无论何时何地，马尔福家飞往伦纳德家的猫头鹰都会被精准无误地拦截下来，无一例外。所以她完全不担心马尔福家向她的父母告状。
　　于是邦妮回头朝德拉科做了个鬼脸，脸上的表情十分清楚地表达了——“就不给你”。
　　德拉科甚至闻到了一股焦糊味，从他的头上传来的。很明显，他的头发烧焦了。啊他完美的发型，居然因为一个伦纳德给毁了！梅林啊，真是气死他了！
　　不久之后的圣诞节假期，德拉科回到了马尔福庄园，马尔福夫妇很快发现他们亲爱的儿子换了个新发型，并且可爱的儿子告诉他们这一切都是邦妮·伦纳德的“杰作”，这导致马尔福夫妇“邀请”邦妮去庄园做客。
　　哦，这真是一个恐怖的故事。
　　那么现在，邦妮已经回到了格兰芬多看台，场上的赛况……好吧她看不懂，显然她的确如斯内普所说的那样没有魁地奇的天赋——准确来说，她连骑飞天扫帚都是问题。
　　海格询问邦妮刚才去了哪里，他很快就认出了邦妮身上的那件斯内普的外衣。表情有些惊讶，他压低声音问道：“邦妮，你刚才去找斯内普教授了？”
　　拜托，拜托了，他当然知道斯内普是邦妮的教父，这在霍格沃茨的教师们中已经不是秘密了，你瞧，就连他都知道了这件事。但问题是，学生们不知道。以格兰芬多和斯莱特林的关系，相信他，一旦发现这件事，那简直是个灾难。
　　邦妮点了点头，她看到了因害怕而将头埋在海格的夹克里的纳威·隆巴顿，罗恩，西莫……赫敏呢？赫敏去哪儿了？邦妮看了看周围，都没有发现赫敏的身影。然后她举起了望远镜——
　　梅林啊！她看到了什么？那只老蝙蝠他……他炸了！
　　当然，事实并没有这么夸张，这侧面证明伦纳德小姐拥有做记者的天赋。事实上，斯内普的衣角着火了，大概是什么东西不小心点燃了他的衣服。斯内普的动作幅度太大，险些撞倒了坐在他后面的奇洛教授——那个戴着一条古怪头巾，满身大蒜味的黑魔法防御术教授。
　　可怜的邦妮小姐没有看到从斯莱特林看台偷偷回来的赫敏，她现在满脑子都循环着“完了完了，我的暖宝宝让教父炸了！炸了啊！”根本停不下来。
　　魁地奇球赛结束后，罗恩非常自豪地对邦妮说道：“邦妮，这是格兰芬多这么久以来第一次胜利！”他的脸因为激动而涨得通红，几乎和他的发色一模一样。
　　邦妮当然也为哈利由衷的高兴，她可以毫不夸张地说，哈利·波特一定是格兰芬多队几百年来最年轻，最优秀的找球手！
　　与格兰芬多的欢呼雀跃相比，斯莱特林的气氛更为沉重一些。这些新生的小蛇难以置信他们居然输给了格兰芬多狮子。德拉科更是如此，他狠狠地瞪着与他相隔甚远的邦妮，然而邦妮并不在意这样的眼神。
　　魁地奇球赛结束后，圣诞节临近，斯内普的伤口也愈合得差不多了（虽然邦妮很难想象在如此寒风凛冽的季节教父的伤口是怎么愈合的）。
　　十二月中旬的天气糟糕透了，简直冷得出奇。但即便如此，教授们显然不想改善学生们的生活质量——西弗勒斯·斯内普教授或许认为学生们应该锻炼他们的身体，于是他的教室还是那个阴冷的地窖，各种千奇百怪的昆虫标本，看起来有些诡异。
　　面对这种情况，小巫师们只能尽量靠近热气腾腾的坩埚，甚至呼吸之间都能产生一团团白雾。
　　但是伦纳德小姐是个例外，为了抵御这种寒冷的环境，聪明的邦妮给自己戴了一双手套，一双造型极其“凶猛”的手套——两只张牙舞爪的小狮子。
　　斯内普教授第一次见到这双手套时，他的嘴角抽了抽。
　　斯内普教授第二次见到这双手套时，他的目光逐渐平静。
　　斯内普教授第三次见到这双手套时，他可以做到熟视无睹。
　　格兰芬多从未因此而扣分，一次都没有（尽管斯内普很想扣分，但他却发现戴这样的帽子很有必要，因为他的教室里没有壁炉）。这让斯莱特林很不满。他们不得不怀疑院长的视力也许不太好，格兰芬多的伦纳德身着奇装异服，难道就可以当做一切都没有发生吗？
　　邦妮显得很骄傲：“你们懂什么，这是防寒措施，伦纳德专属。”——嗯，她知道自己不能戴造型夸张的手套，但这么做的前提是它没有妨碍邦妮上任何一节课，这就足够了，不是吗？
　　好吧好吧，她应该告诉所有巫师：瞧瞧，聪明的邦妮·伦纳德小姐发明了如此实用的物品！并且她认为她应该给教父也戴上一双，邦妮不相信斯内普常年待在阴冷的地方不会生病。
　　圣诞节的到来使学生们热情高涨，一部分小巫师回家了，还有一部分留在了霍格沃茨。邦妮就是那后半部分的其中之一——至于无法回家的原因，居然是爸爸妈妈不想让她回去？
　　爸爸妈妈认为他们给出的理由很充分，斯内普先生一定会照顾好你的。
　　难道他们觉得一个厨艺糟糕透顶的教父能照顾好她，她有充足的理由怀疑自己不是爸爸妈妈亲生的。
　　虽然她不得不承认，圣诞节时的霍格沃茨真的很漂亮。
　　毫无例外的，邦妮收到了很多圣诞礼物，邓布利多校长的糖果，赫敏的魔法书，韦斯莱双子的创意道具……甚至还有一杯不知名的南瓜汁，唯独没有教父的。
　　显而易见，斯内普在照顾孩子这方面一点经验也没有，他是一位魔药大师，并不是一位育儿大师。
　　这使得邦妮不得不充当一次圣诞老人去给教父送礼物，假如他准备好了一只袜子。
　　圣诞节当晚下了雪，斯内普正在办公室里批改作业——除了斯莱特林以外，其他的还是一如既往的差劲。而他很快注意到，一张淡粉色的纸片从这对作业中滑落。
　　斯内普捡起纸片，上面是一段较为清晰的语句：“圣诞快乐，斯内克先生”。
　　这让他感到意外。
　　这是一段祝福语——斯内普挑了挑眉，他一眼就认出这是邦妮的字迹，除了她以外还有谁会写成这样？斯内普认为他至少可以读懂这段话的意思，但被祝福者的名字写错了——是“pe”，而不是“ke”，——伦纳德小姐犯了一个常识性的拼写错误，邦妮为什么就不能称他教父？
　　斯内普想要帮她纠正过来，但提起笔时他又改变了主意。就这样吧，要是在这个特殊的节日表现得过于严肃，那只小狮子会不高兴，然后就会给他带来很多麻烦。
　　斯内普先生不喜欢麻烦，非常不喜欢。
　　邦妮认为她现在应该和教父一起过圣诞节，但她现在感到很不舒服，这种不舒服的感觉是在她喝下那杯南瓜汁后产生的。此时的邦妮发现面前的事物越来越大，她怀疑自己是否出现了幻觉。
　　她看了看自己的双手——很好，这不是幻觉，并不是周围的物体变大了，而是她缩小了。不过值得庆幸的是，她的衣服随着她的身体一起变小了。
　　瞧瞧现在的邦妮吧，她缩成了一个巴掌大小，而且不知道这是为什么。
　　可怜的邦妮觉得非常委屈，她一定要把这个捣蛋鬼找出来！但是现在最重要的是，她要先去找教父，询问他是否有办法解决。
　　梅林知道邦妮缩小之后的旅途有多么艰难，她要防止别人把她踩扁，所有人在她的眼里都变成了巨怪。但当她来到斯内普的办公室门口时，她发现了缩小的好处——不需要口令，她可以直接从门的缝隙里钻进去。
　　斯内普的办公桌上罕见的出现了一小堆糖果和几块小蛋糕，此时他正在调制魔药，根本无暇顾及这些美食。这让邦妮有了可乘之机，她沿着桌腿爬了上去，伸出一只小短手十分努力地扒拉着一块蛋糕——伦纳德小姐发誓她这一生都没有这么累过。
　　小蛋糕在桌子的边缘摇摇欲坠，邦妮显得很高兴。可是这位粗心的小姐太过激动了，她的手不小心抖了一下，然后……蛋糕掉在地上摔烂了。
　　它烂了……它烂了……邦妮感受到前所未有的绝望。
　　斯内普是被小蛋糕落地的声音吸引的，当他起身查看时，他发现了一块摔烂的蛋糕和一个攀附在桌腿上的极其诡异又极其眼熟的不明物体。
　　“所以你认为，那杯南瓜汁里参杂了缩小药剂？”斯内普极其严肃地说道。
　　邦妮站在他的手心里，手里抱着一块蛋糕——在此时的邦妮眼中，这块蛋糕是巨大的，她体会到了缩小的乐趣。
　　斯内普的嘴角抽了抽，他忍无可忍，夺走了邦妮的蛋糕，然后把一块手帕扔给她。手帕对于邦妮而言太大了，盖住了她的整个身体。
　　伦纳德小姐愣了一下，看着空空如也的双手，突然想起她刚才经历了什么。然后她吸了吸鼻子，做好准备工作，开始号啕大哭：“哇！教父，您竟然剥夺我吃蛋糕的自由！”
　　斯内普皱了皱眉——邦妮的身体缩小了，她的智商也降低了吗？她难道不知道吃蛋糕会让她噎住吗？他可不想带邦妮去校医室。
　　但是问题是，邦妮哭了，没有甜食是无法安慰她的。于是充满智慧的魔药大师从衣带里拿出了一颗软糖，塞进了邦妮的嘴里……
　　邦妮不哭了，她动了动嘴，突然发现这颗糖还挺好吃的。
　　她歪了歪头，盯着斯内普好一会儿，然后开始掏啊掏，从衣袋里掏出了两个很小很小的东西，然后把它举起来，说道：“教父，这个给您。”
　　斯内普没有说话，他看不清。于是他问道：“这是什么？”
　　邦妮骄傲地说道：“这是给您的圣诞礼物——斯莱特林版手套，为了让您在制作魔药时保护好双手——我发明的，保暖功能超级好！”她停顿了一下，然后笑着说道：“圣诞快乐，教父。”
　　斯内普仔细看了看，然后轻声说道：“圣诞快乐，邦妮。”