《唠一宿》郑锦仁

1、国际学舍谋杀案第一章 H

　　Hercule Poirot先生是比利时十分有名的侦探，我暂时称呼他为波洛。他有一个贼拉厉害的秘书，雷蒙小姐，她从来不生病，从来不疲惫，从来不失落，从来不出错。
　　有一天，波洛看着雷蒙给他整理的一份文件，发现居然有三个错误，大吃一惊，心想：“这个世界要完，吃枣药丸，我的助理居然出错了，她居然出错了！她怎么会出错？她不可能会出错！必定是哪里来的小妖精让她分了神，让我看看哪个的小妖精敢跟我抢助理。”
　　波洛叫来了雷蒙，把文件递给了她。她一看，老天鹅，居然有三个错误，她深刻反省自己，说是因为她的姐姐，说：“我姐之前住在新加坡，四年前她老公死了，也没孩子，所以就回到了英格兰。因为太孤单，就到一个学生公寓里做楼管了。”
　　就这？然后呢？不能是这个破楼管抢走了我的秘书吧？波洛表示，出于礼貌，我继续听。
　　雷蒙继续说：“原本一切都好好的，但是她现在不喜欢里面的一些事。”
　　“为什么？”波洛小心地问，“因为里面住着双性人？”
　　“当然不是！！！你怎么会这么想！出现这种事情很困难的好吗！”
　　“那是因为什么？”
　　“有些东西不见了，都是一些奇怪的东西，而且是以奇怪的方式。”
　　“你的意思是被偷了。”
　　“是的。”
　　“那报警了吗？”
　　“没有。我姐姐很喜欢公寓里面的一些孩子，她想自己把问题理顺。”
　　“好吧。”波洛轻叹了口气，道，“我明白了，但这不是你，额，焦虑的原因。”
　　“但是我会止不住的想起这件事，很多常规的解释都没有办法解释这件事，我不知道怎么去解释。”
　　“不是常规的小偷，那有可能是盗窃狂。”波洛推测道。
　　他看着自己的秘书，心想：“很好，案件，你成功引起了我的注意力。就是你，夺走了我秘书的关注，让她心都不在我这，工作也出错，就是你，毁掉了我的完美秘书，完美工具人，就是你，差点毁掉了这个世界，你终将要为自己的所作所为付出代价。这个案件，我管了。”
　　他对雷蒙说：“你的担心我了解了，叫你姐姐有空来这里喝杯咖啡吧。现在出去工作，不要再出错了。”
　　“好的，多谢波洛先生。”雷蒙转身出了办公室，给姐姐打了个电话。

作者有话说

　　1.有点像翻译，有点像安利，欢迎大家去看原版。
2.写得不好不要骂我，不要骂我，不要骂我。