《致暹姆君》大江居士

1、致暹姆君 撇开故弄玄

　　撇开故弄玄虚、乃至于浅薄无知的特例不谈，就认真的著书者们而言，创作历史普及性读物，想来是件颇费周折却又往往难以取悦读者的差事。写得过于浅显，多少有些常识的读者难免就会生出作者是不是在码字骗钱的疑问；写得过于深刻，往往又会使得并非专业人士的涉猎者们敬而远之。这是其一。其二，由于“历史普及性读物”的定位，又注定了作者在创作过程中务必紧扣历史真实的时代脉搏，生动形象之外，切不可有天马行空、胡思乱想的肆意编排。那么除掉了那些哗众取宠的噱头，要如何在字里行间中向读者全盘展示其独特的人文魅力，同时避免如同教科书一般空洞乏味使人不忍卒视，又无疑是每一位作者所值得去认真审视的关键所在。如若做不到以上这两点，那即使内蕴再为丰富的作品，到头来都免不了一个被束之高阁、望而却步的尴尬局面。你写的卖不掉，他想看的买不到，互相埋怨一气，套用一句现在流行的话来讲，就是没有双赢，而是作者与读者双败了。
　　这是仅就作品自身的价值而言。当然，除了使得阅读者们心情舒畅毫无阻碍之外，更要让大伙儿都买得起，那才真正称得上是“普及”。现在随便逛一逛身边的书店，各种各样的大部头琳琅满目，纸张之精美装饰之考究，再加上价位之震撼，不得不让人怀疑这东西究竟是买来看的，还是只要搁进了书架，就能使得脚下的地皮迅速增值一般。想来也没有多少求学的朋友喜欢在事前还得斋戒沐浴三日诚心祈祷一番，方能开卷有益吧？那是朝圣来着。更何况如若省吃简用地折腾一套回去，翻开之后却发现错漏连篇，到时候所受的打击，恐怕就不仅局限于经济损失这一方面的问题了。
　　所以书籍存在的意义，是通过实效的方式使读者在阅读中得以思考，并且在思考之中感受到与自身付出的代价所相衬的收获与满足。如若不然，任你穿金戴银满纸胡柴天花乱坠，也决计博不回观众一声由衷的叫好。从这个角度来讲，似乎现在的历史普通性读物们，都有些误入岐途的味道。
　　所幸仍是有人在“读来饶有趣味，又不失历史的真实与厚度”这一创造方向上作着一些有益的尝试。年前曾经见过一本装饰颇为简单的单行本人物传记《织田信长传》，售价区区二三十元，却详尽地描述出了这位日本十六世纪中叶的封建军阀，自尾张国（今日本名古屋一带）起事，凭借其超人的政治眼光与军事谋略，在短短二三十年间几近完成统一大业，又在壮志未酬时死于叛乱之下波澜壮阔的一生。全书笔触细腻而清新明快，自其父辈艰辛创业伊始，舍繁取简地勾勒出当时日本社会动荡不安的时代氛围，对主人公一生所经历的重大历史事件则不吝笔墨详加论述，同时亦兼顾到时代格局下政治、军事、文化等诸多层面，使人读来不仅没有初涉外国历史时常见的那种晦涩至难以下咽的死结，反倒是平添了几分与君同游不虚此行的快感。
　　而后经过多方了解，才知道作者系多年从事中外历史书籍的创作，在勤勉写作的过程中努力汲取多方营养，并由此对自身的认知不断加以修正和完善，这一本《织田信长传》，实为厚积薄发之作，故而得以超越此前同类读物的普遍水准，显得犹为精彩纷呈，当是情理之中的事情。若是要说有什么遗憾，则是作者在其个人网站上刊载了以日本战国通史为题材的一系列作品，早已在网络上广为流传，却一直未能集结成册，实在可惜。
　　对于日本历史有所了解的朋友都应该知道，自公元1467年因室町幕府将军继承权而引发两大政治集团对立的“应仁之乱”以降，日本列岛出现了群雄并起、逐鹿中原的局面，战祸连绵百余年，及至德川家康彻底消灭敌对残余势力完成日本统一，并创立江户幕府统治政权，才宣示战国时代得以告终。这一时期因其迅速发展的战争策略、政治思想、文学艺术，以及群星闪烁的英雄豪杰，对后世影响极为深远，历来在日本历史长河中据有至为重要的一席之地，也是日本人格外珍视的文化传统，各类以其人物、事件为题材的影视、文学、动漫甚至于电子游戏软件作品时至今日依然层出不穷，蔚为壮观。
　　但由于日本历史素来缺乏官修的正史范本，许多人物事迹都是以当时人的私人笔记形式流传至今，基于立场不同，各种典籍间的描写往往大相径庭，故而要以一个外国作者的身份写活其间一位历史人物的生平，便已经殊为不易；更何况是要将这一段错综复杂的历史画卷全景真实地加以描绘，其困难程度自然可以想见。作者显然深知此间的道理，秉持严谨的治学精神，在考证大量现成历史资料的基础之上，去伪存真，以历史时间为主轴，通过地域划分的形式各有侧重地阐述了大小割据势力的兴亡成败，既尊重历史定论，又在客观的角度上指出诸多不为人所熟知的细节，脉络清晰条理分明，不仅是一本普及性的历史读物，亦可视作学术性的研究成果。当然，平易近人的文字风格，由浅及深的论述方式，则是作者一直追求且不曾改变的创作理念，断然没有那种自恃甚高，拒人于千里之外的态度。
　　此外还有一点值得一提，就是日本人在对待其自身历史方面，往往有些想当然及至片面吹捧恶意抵毁的陋习。不明就里的读者难免会因此而受到误导。对于那些传说中过分夸张的情节，作者在文章中都着力还以历史本来面貌，想毕对于形成了错误观点的朋友们，亦当是一次有益的经历。
　　一本好书其实难得。如今这些佳篇都已经作者再三的修订与编辑之后，以作者个人网站“宛如梦幻”为题制成单行本发售，实在是爱书之人所应感到欢欣鼓舞的乐事。其中究竟，读者细加品味之后，自然会有公论。在此不复多言。只希望能够涌现出更多的同类作品，届时不仅是读者之幸，也是作者之幸，是以谓之双赢。