《HP无事生非》离缕

46、删减片段2 #

　　#内景，宿舍
　　罗温：你在干什么，科丽安？
　　科丽安：写情书。
　　罗温：（眨了眨眼）给谁？
　　科丽安：斯内普教授。
　　罗温：哦，你要正式开始追求他了？
　　科丽安：你这样一说，这个说法不错，就算这么回事吧。
　　罗温：你写了什么？
　　科丽安：就是不知道写什么嘛，半天一个字没动呢。
　　罗温：科丽安，真的，有时候你的语气听起来就一个字都不能信。
　　科丽安：你看嘛，空白的。纸是粉红色的。
　　罗温：（摇摇头）我把斯凯和图丽普拉过来给你点意见怎么样？
　　科丽安：（拿装情书的木盒）那不如我自己找点参考呢。
　　罗温：参考古怪姐妹给你写的诗？
　　科丽安：行，我看看啊……（找到，打开）看看这个能不能改改，（思考）黑发洋娃娃？
　　罗温：等会，（起身）我叫她们过来娱乐一下。
　　一分钟后
　　图丽普：你要给斯内普写情书啊？
　　斯凯：还不如给我写。
　　巴迪雅：我听说有人要写诗。
　　罗温：黑发洋娃娃，然后呢？
　　斯凯：还娃娃，他那样子的胡桃夹子我都嫌寒碜。
　　科丽安：你们是不是不太礼貌？
　　巴迪雅：（拍图丽普）诗人在这。
　　科丽安：你们想一人一句接上吗？
　　罗温：吸血蝙蝠和乌鸦。
　　斯凯：（点头）生动形象。
　　巴迪雅：因为这张给科丽安的写到了蒲绒绒和金丝雀。
　　科丽安：呃……还是别这模仿这篇了。
　　图丽普：你的眼睛使黑曜石黯然失色！
　　科丽安：哈哈哈……有病啊你……
　　斯凯：不是一天两天了。
　　巴迪雅：人生来不该孤独，我怜你眼中痛苦。
　　斯凯：你这接不上。
　　科丽安：他痛苦吗？
　　巴迪雅：压个韵。
　　图丽普：斯凯·帕金对魔药感到痛苦。
　　科丽安：他孤独吗？
　　罗温：至少是孤单。
　　科丽安：我喜欢孤单。
　　巴迪雅：我也是。
　　图丽普：一个人挺自在。
　　科丽安：（吼）那你们回去啊，我写个情书还要听一伙人唧唧歪歪。
　　斯凯：女孩子真是麻烦死了。
　　科丽安：那是我的词。
　　罗温：多有意思。
　　一会之后，最终成品
　　科丽安：（念）你像黑发洋娃娃而不是胡桃夹子，如吸血蝙蝠似乌鸦，生动形象，你的眼睛使黑曜石黯然失色！不是一天两天。人生来不该孤独，我怜你眼中痛苦。我们都喜欢孤单，女孩子真是麻烦死了。
　　图丽普：什么乱七八糟的？
　　罗温：最后两句改改还可以。
　　巴迪雅：你很喜欢斯凯的话。
　　斯凯：相信斯内普会喜欢的。
　　图丽普：科丽安·海郡的爱情终于要开花结果了。
　　罗温：你确定不是夭折于萌芽中？
　　斯凯：那里有种子吗？
　　科丽安：……那里是哪里？
　　（这段可能发生过因为后面科丽安送了斯内普一盆小草）
　　——
　　#内景，球员更衣室，情人节
　　奥莱恩：科丽安的扫帚，你帮她带回去。
　　斯凯：你可以放在旁边，不用特意等我的。
　　奥莱恩：还有一些巧克力。
　　斯凯：送给她？等会，这好像是你收到的吧？哼，真了不起，各种各样的。
　　奥莱恩：巧克力不是我的最爱，这么多我也吃不完。你们可以一起分一分。
　　斯凯：（白眼）这么多。（拿起一块放嘴里）反正我不会帮你说什么好话的。
　　奥莱恩：什么好话？我只是与好伙伴分享。对了，我听说她要分手了……应该是已经分手了。
　　斯凯：那也轮不到你。
　　奥莱恩：为什么？我觉得我的希望还是很大的，她很喜欢我。
　　斯凯：自以为是。
　　奥莱恩：她喜欢男孩。
　　斯凯：那又怎么样？你不过是众多男孩中普普通通的一个。
　　奥莱恩：至少我是个男孩，你不是。
　　斯凯：我没看到她喜欢哪个男孩。
　　奥莱恩：会有的。
　　斯凯：不是你就行。
　　奥莱恩：为什么？
　　斯凯：你配不上她。
　　奥莱恩：谁配得上她呢？
　　斯凯：没有。
　　奥莱恩：那为什么不是我就行？
　　斯凯：……如果你都不行，那应该没有别人——
　　奥莱恩：（挑眉）什么？
　　斯凯：没什么。
　　奥莱恩：嗯哼。如果我约科丽安出去，都有人都会觉得这是很自然的事。
　　斯凯：她才不会答应你……我经常和她一起出去玩，你没有。
　　奥莱恩：那和约会不一样，不是吗？
　　斯凯：……打赌吗？
　　奥莱恩：赌什么？
　　斯凯：谁能得到科丽安的初吻？
　　奥莱恩：（笑）哦……你……（转头，捂嘴笑）
　　斯凯：（蹙眉）你笑什么？
　　奥莱恩：你知道是初吻？
　　斯凯：当然，过去四年她都在我身边。
　　奥莱恩：（笑）可是，我觉得，这个赌注……（笑）你的机会可比我多多了。
　　斯凯：当然，我不会直接强吻她什么的，我说的是那种……
　　奥莱恩：我知道你的意思。
　　斯凯：怎么样？
　　奥莱恩：（笑着摇头）我觉得这样的赌注不合适，不，暂时不了……（笑）咳，也为了我们球队的……和谐。
　　斯凯：我和她一起睡过。
　　奥莱恩：（笑）嗯。
　　——
　　#内景，雷古勒斯办公室
　　雷古勒斯坐在办公桌后，桌上很多巧克力，科丽安敲了敲门走进来。
　　科丽安：不错嘛，布莱克教授。
　　雷古勒斯：你知道在我不在的这两天里发生了什么吗？
　　科丽安：情人节嘛。
　　雷古勒斯：听上去不是给教授送巧克力的节日。
　　科丽安：我好像听到你在说“因为我很帅很招女学生喜欢所以我能收到这么多巧克力”。
　　雷古勒斯：你该找庞弗雷夫人看看耳朵。（注意到小鹿斑比）新发箍？
　　科丽安：嗯。（开始翻桌上的巧克力）
　　雷古勒斯：很可爱。
　　科丽安：那以后我天天戴这个。
　　雷古勒斯：看起来你的心情不错，情人节去约会了吗？
　　科丽安：没有啦，我分手了。
　　雷古勒斯：分手了还这么开心。
　　科丽安：男朋友本来就是假的，本来是希望不要收到情书……哇，巧克力蛙，她和我一样欸。
　　雷古勒斯：假的？约会也是假的？
　　科丽安：不好说，真的或假的，我们确实聊得还可以。
　　雷古勒斯：没有搂搂抱抱？
　　科丽安：当然没有。有我也不告诉你。（指一个漂亮盒子）我想尝尝这个。
　　雷古勒斯：嗯，自己拆。
　　科丽安：（拆）虽然我觉得这样不太礼貌，但只要送给你的人不知道，也没什么关系。（吃）
　　雷古勒斯：这里面有你送的吗？
　　科丽安：当然没有。
　　雷古勒斯：所以你给谁送了巧克力蛙？既然小男朋友是假的。
　　科丽安：斯内普教授啊，我还看了看卡片再给他的，是拿水母当帽子那个一点都不算奇怪的人，我都有两张了。
　　雷古勒斯：你送给斯内普教授？他收下了？
　　科丽安：是啊，等一下，你这样一说，好像……当时他还没有收下或不收下，我突然就从那里出来了。
　　雷古勒斯：是什么恶作剧吗？
　　科丽安：为什么你们都这样？我明明一直都很乖的啊，而且我和你说过我喜欢他吧。
　　雷古勒斯：（看着桌上的巧克力盒）情人节……什么时候变成这样一个节日了？
　　科丽安：拆开看看吧，我想看看卡片是什么。
　　雷古勒斯：你拆吧。
　　科丽安到他身边，拆开巧克力蛙的盒子，缓缓抽出卡片，双手盖住两面，慢慢移开卡片正面的手。
　　科丽安：哦……我有一种预感……啊啊——哦天！啊，拉文克劳！（给他看一眼，然后自己看了半天）哦，她真漂亮，我就喜欢蓝色，（亲一口卡片，然后看他）给我吧，（近一步）给我吧。
　　雷古勒斯：（笑）你还先印上你的标记再问我？
　　科丽安：（继续凑近，请求眼神）给我吧，please。
　　雷古勒斯：（后仰）别那样看着我，（笑）有人拒绝过你的“please”吗？
　　科丽安：（举卡片）我的了？
　　点头。
　　科丽安：（跳起来）我要和塔伯特炫耀一下。
　　雷古勒斯：你和你男朋友平常就谈论这些吗？
　　科丽安：都说分手了。
　　雷古勒斯：年轻真好。
　　科丽安：我好像看到你的眼神非常不屑地表达“这些幼稚的小鬼还天天说我们大人无聊”。
　　雷古勒斯：你的眼睛……就不用找庞弗雷夫人看了。
　　科丽安：哼，她真漂亮，头发好多的感觉，卷卷的，以后我染成黑色，就和她一样了。
　　雷古勒斯：（看卡片）还缺样头饰，（看科丽安，摸了摸发箍上的小鹿）但你还是适合这样的。
　　科丽安：（拍开）谁让你碰我的斑比了？别趁机摸我的头。
　　雷古勒斯：还是小时候可爱。
　　科丽安：我们休息室那个石像上也有这个，叫冠冕，是吗？
　　雷古勒斯捏住卡片一角，然后拇指抚过拉文克劳的人像，最后停在冠冕旁边。
　　雷古勒斯：或许……
　　科丽安：怎么了？
　　雷古勒斯：这就是我要找的东西。
　　科丽安：你突然被拉文克劳女士迷倒了？说了给我不能反悔。
　　雷古勒斯：（笑）我不是说卡片。
　　科丽安：哦，斯莱特林的挂坠盒，拉文克劳的冠冕？
　　雷古勒斯：嗯。我几乎确定赫奇帕奇的金杯就是一件。
　　科丽安：赫奇帕奇女士的卡片上她就拿着一个杯子，斯莱特林……塔伯特有，是个光头大白胡子长得有点凶的老爷爷，我还知道格兰芬多有把剑。
　　雷古勒斯：剑不是。
　　科丽安：你就知道了？
　　雷古勒斯：确认过了。
　　科丽安：你找到了那把剑吗？
　　雷古勒斯：不是我。
　　科丽安：好吧，随便吧。（抢过，护着卡片）我的宝贝。
　　雷古勒斯轻笑一声。
　　科丽安：你们怎么知道他拿什么东西放他的灵魂？又有多少，要找到什么时候呢？
　　雷古勒斯：一些过去与他有关的人的记忆可以提供一些信息，目前确实不确定有几个，找一个算一个。或许是七个？
　　科丽安：嗯，数字7有魔力，大家都知道。
　　雷古勒斯：是吗？
　　科丽安：没错的，他们都叫我算数占卜小王子。
　　（其实只是她自称啦）
　　——
　　#外景，禁林
　　科丽安：上吧，西可沃斯，还是那玩意。
　　嗅嗅看着她挠头。
　　科丽安：也是，这么大个地儿，也不知道从哪开始。按照马人先生的说法，他自己肯定已经把这片森林翻了个遍了，要在这找真的很难有什么结果。
　　罗温：（环视）是啊，而且都是树，春天到了雪也化了，（看嗅嗅）闪亮的东西更没有了。（在周围随意走动）我好久没来了禁林了呢。
　　唐克斯：别说你了，我都好久没来了。（一起走）问题是现在城堡里我们也差不多翻遍了，还是一点头绪没有。
　　图丽普：我感觉没走几步就沾了一身灰，我还是不适合禁林。对了，科丽安·海郡，要不你再和那个马人商量商量，让他直接带你去。
　　科丽安：现在梦游的情况又貌似好了点，我也不好意思直接提啊……而且，我根本不知道怎么找他。
　　唐克斯：你都说了是貌似了，现在医疗翼里还有几个不知道什么时候梦游的，还没醒的呢。
　　图丽普：你又知道了？
　　唐克斯：我不是有佩妮嘛，城堡里的事没她不知道的。（对科丽安）对了，那个纸上说的什么埋起来，我觉得禁林的可能性还是挺大的。
　　罗温：（重复一遍纸条）你哥哥提防的那两个人之中，如果有一个就是马人，那他肯定要找一个马人不好找到的地方。
　　科丽安：是啊，就是埋起来嘛。问题是禁林这么大，他埋哪了呢？
　　图丽普：再说还不能肯定一定在禁林呢。
　　罗温：那就更麻烦了。你之前说瑞克匹克在霍格莫德有什么秘密工作……你觉得她可能在找那个箭头吗？
　　图丽普：不像吧……（看唐克斯）箭头不是马人的宝物吗？她找那玩意干什么？
　　唐克斯：我们那时候是在尖叫棚屋附近遇到她的。其他什么也没看出来。不过既然科丽安的哥哥曾经需要这支箭甚至还是偷的，那说不定这支箭也是和诅咒有关的重要的东西呢。
　　罗温：（点头沉思）嗯，有道理……埋起来，埋起来……我们是不是该找个地洞呢？
　　科丽安：我们刚刚开始到底在往哪走啊？
　　唐克斯：不知道，我跟着你们的。
　　图丽普：我跟着罗温·肯纳的。
　　（小狼叫的声音）
　　唐克斯：什么？狼吗？小狼？
　　一只小狼跑过来。
　　图丽普：什么玩意？（站到唐克斯身后）
　　罗温：哦，好像是……（看唐克斯）你没见过它？
　　唐克斯：哦……很久之前，好像有点印象……（思考）
　　科丽安试着摸它的脑袋，嗅嗅挥拳抗议。
　　图丽普：科丽安·海郡的美貌让嗅嗅和小狼争风吃醋了。
　　罗温：（走近蹲下，摸头）是波夫吧。我觉得它更像小狗呢。
　　图丽普：我也这么觉得的。我刚刚是跟着唐克斯叫小狼的。
　　科丽安：是狼。你们在哪见过？禁林吗？
　　罗温：我第一次见它是在训练场，是……琪亚拉把狼毒药剂给别人那次。真是太久了。
　　图丽普：她还干过这种傻事？
　　唐克斯：出于好心。（蹲下，逗波夫）
　　图丽普：那也挺傻的。所以这小狼是琪亚拉·罗伯斯卡的好伙伴？
　　罗温：嗯。
　　图丽普：和我们要干的活有什么关系吗？
　　唐克斯：没有，但是它很可爱啊。（挠下巴）
　　科丽安：确实很像小狗，（对唐克斯）对了，佩妮那个魔药做的怎么样了？
　　唐克斯：什么魔药？哦，你说……（环顾四周）
　　图丽普：得了，这没人不知道。
　　唐克斯：佩妮一开始就是改了奥莱恩那个止痛药的一些药材给琪亚拉试效果嘛。
　　罗温：有用吗？佩妮怎么给她的？
　　唐克斯：第一次是让我给的，效果是有，琪亚拉说感觉没那么痛苦了，但是……你知道，这一个月只能实验一次的魔药，要完善肯定得花很长时间。
　　图丽普：你们说是魔药的效果，还是佩妮·黑伍德的爱与友情缓解了狼人小姐的痛苦？
　　科丽安：都有。
　　罗温：圣诞假期里的那一次满月呢？
　　唐克斯：佩妮寄信给我，我寄给琪亚拉，你们知道魔药不是我最擅长的，后面琪亚拉有改进想法就直接和佩妮说了，然后她们……
　　图丽普：就抛弃你了。
　　唐克斯：这词不是这么用的，我很高兴看到她们那么好。
　　罗温：前一阵我看到她们一起去魔药课教室还有医疗翼呢。
　　西可沃斯站在科丽安身边，摇头晃脑地看她们。
　　图丽普：（注意到嗅嗅）你们说我们要聊这个，没必在这脏兮兮的地儿吧？
　　科丽安：哦，西可沃斯，去找箭头去，没找到不许回来。
　　唐克斯：然后我们再聊会。
　　图丽普：你说瑞克匹克知道你这么对她的嗅嗅会怎么想？
　　西可沃斯抱住科丽安的小腿。
　　科丽安：他也没听我的啊。