4.内景,魔药课教室,12月12日下午三点 科丽安:这是什么?罗马尼亚龙角? 斯内普:不错。磨成粉,倒罐子里。 科丽安:是,先生。你真是永远都能找到新的活给我。唉,真舍不得呢,(坐下,笑)我以后就不用到这来了。我是说除了上课。 斯内普:以你找麻烦的频率,重新回到这只是时间问题。我是说禁闭,下一次最好别劳烦我看着你了。 科丽安:(开工,小声)给你干那么多活还嫌我烦。 斯内普:你刚刚说这是新的活? 科丽安:是。你肯定是装作不知道,二年级那次是唐克斯,干坏事的是她,干活的当然得是她。 斯内普:嗯。我或许得找个时间把记录本上的名字改过来,不然让海郡小姐多了一条不属于自己的过错与惩罚记录就不好了。 科丽安:是啊,是啊。(笑) 斯内普:只是,当时还有一个用复方汤剂冒充教授的学生还没有找到…… 科丽安:(用力捣了几下龙角)教授,这个角好硬啊,真难磨。 斯内普:哼。(看研钵)不用磨太细,这是给你们用的,上课自己再研磨过。 科丽安:好的。(抬头)对了,教授,我想问问星期二我问过你的那本书。 斯内普:生日不是过了吗? 科丽安:哦,其实日子不那么重要,我不讲究非得在什么日子送礼物。不过今天也正好是查理的生日呢,我正好就送的他这玩意(拿第二个龙角研磨),他喜欢龙嘛,你要是让他来帮你干这个他会愿意的……最近真是,一个接一个的过生日。教授,你的生日是什么时候? 斯内普:干什么? 科丽安:你告诉我,说不定有惊喜呢。 斯内普:我不讲你们小鬼的那一套。 科丽安:说说又不碍事。其实我也不爱过生日,我妈妈爱给我过生日,在八月的最后一天,一想到我第二天就要去学校了,她都玩得不开心了。 斯内普:一月九日。 科丽安:哦,你真的告诉我了?(欢喜)这下我非得送你点什么才行了。有什么想要的吗,教授? 斯内普:少给我制造麻烦就谢天谢地了。 科丽安:我最近那么乖。而且,就只有你一直说我,你看弗立维教授都不会……(声音减小) 斯内普:呵,自己都说不下去了? 科丽安:教授,你的守护神是什么? 斯内普:你是不是永远不能停止说话,永远不能停止打探? 科丽安:随便聊聊有什么关系嘛?温莎,就是布莱克教授的太太上次过生日,唐克斯就是编了一条她守护神动物的手链送给她的。 斯内普:你不是已经给了我一条手链吗? 科丽安:(手上的动作停住,呆呆地看了他一会,然后狂喜)哦天哪,您留着吗?我从没期待你能提起这回事。我真是太高兴了,我回去要告诉巴迪雅。那是她编的,能当护身符用呢,虽然她自己说是瞎编的,不知道说的是手链还是护身符这回事,或者都是……那教授,你的守护神是什么?(立接)你和我说一大堆话还不如像刚刚一样直接告诉我轻松呢。要不我先告诉你?我的是一只鹰,和我们学院一样的,当然,你可能已经知道了,那一阵报纸上都有…… 斯内普:(深吸气,欲言又止,叹气)牝鹿。 科丽安:牝鹿(doe)?哦,就是鹿(deer),母鹿吗? 斯内普:(蹙眉)是,鹿。 科丽安:(笑着摇头)不是,你没听过吗?就是(唱)do是一只小母鹿,re是金色的阳光,mi是称呼我自己,fa是道路远又长…… (*doe a deer a female deer,ray a drop of golden sun,me a name I call myself,far a long long way to run……——音乐之声 Do-Re-Mi) 斯内普:(失笑)哼。你在干什么,海郡? 科丽安:(看到他笑很惊讶,然后笑得更开心,边磨龙角边晃脑袋边唱)sol是穿针又引线,la这音符紧跟sol,ti是饮料和茶点,然后我们再唱do oh oh oh……do是一只小母鹿…… 斯内普:(嘴角上扬)好了,别唱了。 科丽安还在接着唱。斯内普起身,看了一眼快磨完的龙角,磨得很细。他走出教室。 科丽安:你去哪?放心让我一个在这? 他没有回答,不一会返回,手里拿着一本书。他把书放在她桌面上,坐回讲桌后面。 科丽安:(眼睛发亮)给我了?谢谢你,教授!