《十年人间》易一译

2、贰

　　禘半靠在别媚身上，待祝之上了马车后才睁开眼，接过他双手递上的卖身契。
　　祝之焦虑道：“被长孙家的侍卫纠缠了一会儿。大人，这事难办了，那人是长孙符。”
　　禘将卖身契收好，闻言嗯了一声，仍然不急不躁。
　　但事态的确有些失控。
　　她此次下乡，乃是承皇命暗地保护同邻国外交的长孙家主——谁料没护几天反而把人给阉了。
　　明日还需继续交涉，但长孙符本尊肯定是到不了，禘倒不觉得事情闹大了，思来想去道：“明日你易容前去吧。”
　　协议谈妥，一切好说。
　　祝之敛眉，拱手道：“是。”
　　他说完便出去驾车，期间没敢抬头看别媚一眼。

　　路途寂寂，待到了神柩设下的内部别院，祝之到底没有躲过。
　　禘飘着落了地，转过身等着别媚，可别媚摇摇晃晃下了车，却是转头望向祝之。
　　“你是神柩的大武吗？”
　　这句询问怕是酝酿了一路。
　　“……”
　　祝之不敢应，恨不得快马加鞭飞速逃离此处，可他最终只是垂着头僵在那里。
　　直到禘悠悠出了声：“夜姑娘好眼力，虽然生于僻壤，竟也能认出来神柩之士。”
　　“你……是别禘吗？我是……”
　　“夜姑娘。”
　　祝之虽然是垂着头，但还算及时出声打断，他心知此时别媚必定茫然。可禘不想同别媚相认的心思如此明显，让别媚触这个霉头他于心不忍。
　　而这句称呼背后的意思，更让他如鲠在喉。
　　“属下……先行告退。”

　　这次的任务完成后，长孙符回到京城根本无处可哭。
　　禘归属于神柩，神柩屹立千年无人能动。她只是去皇宫走了一遭，轻描淡写否认后，长孙符只能打落牙齿和血吞。
　　此后一年多，祝之很少见到别媚，禘早些年掌管国祭司后，他虽然随同禘一起出柩，最终却是被西营的一位将军挑了过去。
　　他时隔半个月便需给禘报告一些事情，倘若在国祭司寻不到她，祝之便需要跑个远途，去禘的小院。

　　小院坐落于长京远郊的高山林木间，幽幽曲径遍布。
　　祝之也只有在这里才能偶尔见到别媚，有次着急，匆匆闯入，满院宁静刹那间轰然碎掉。
　　彼时禘正站在凳子上替别媚挽发，别媚笑着看镜子里的禘，然后她扭头望向大敞的院门——禘一时没握住她的头发，青丝如雨帘般坠落于身侧。
　　禘静了一息后，神情不见喜怒地转头看着祝之。
　　祝之早就半跪在地，视线紧紧抓住地面道：“国师，神统入世，要来找您。”
　　几息后，禘重新挽起别媚的一缕头发，虽然面无表情，但语气里带着小小的抱怨，对别媚道：“你别乱动，抓都抓不住。”

　　言尽神统从天而降，进门便道：“老皇上驾崩——”
　　禘声色淡淡：“嘘。”
　　禘生为神女，自接受了扶摇的传承后，虽官位低于神统，但到底高神统一头。
　　神统就如此硬生生看着禘给别媚换了四种发型，最终禘决定散着。
　　别媚理了理头发，转头打量着神统，可神统目光正直地落在禘的身上，时时刻刻都不偏袒。
　　禘：“进屋说吧，父亲。”

　　别媚禁不住发了呆，回过神后竟已然傍晚，无关人士早已退场，只剩下禘在小厨房灰头土脸地生火。她又发呆，又回神，发觉禘早已走过来，正亲昵地将脸上的灶灰蹭在她脖颈处，趴在肩窝处闷闷问她想吃点什么。
　　她那时思维迟钝，从不多想，后来才明白——
　　大梦三千筑生平，她被禘的风牢蛊住了好多年，至终白昏夜迷，憨不拉叽。
　　清晨睁眼后温热的吻，温热的手帕，温热的早点不过是风牢一隅，她就此迷幻且眷恋，忘了彼此的身份。
　　一茫三年。
　　“你也就会搞这些小把戏。”
　　笑面疲倦的声音自身后传来，禘缓缓睁开眼睛，经年罡风呼啸而过，她定定神，从盘腿变成直立，转过身看着笑面发红的眼角。

　　飒——
　　风尽，她于半空踏着气刃跃下，在地面上落定后缓步走近，压在笑面身上，“夜夜——”
　　笑面挣扎几下，被逐一镇压，声音染上冷色：“不至于，辈分乱了。”
　　禘的呼吸声有些重，倏尔飞旋的气流被缓缓压下，她一言不发。
　　“……”

　　“长孙家需要有人顶罪，最多就这一个晚上了。”笑面闭上眼，大抵因为眼不见心不烦，“除了我，你还能推谁出去。”
　　“大武。”
　　笑面兀的睁开眼，情绪复杂到一时难以开口。
　　“你故意漏掉的飞刀都被他捡回来了，他愿意的。”禘起身，平静地边说边抽掉笑面的衣带。
　　笑面咬唇扭过头任由她解开夜行衣的绑带，直到肚兜被褪去。
　　如她所料般，禘顿住了。
　　系在腰间的白玉红绳，是娼妓约定俗成的最后一件衣裳，此刻白玉坠正斜斜躺在笑面的腹部，随着她并不平稳的呼吸而一起一伏。
　　“他会死，若他死了……”

　　笑面的话梗在喉间，她抬手摁住禘的手，阻止她解红绳的意图，厉声道：“你要干什么？”
　　禘抬头冷冷回视她，“看它不顺眼。”
　　静了一瞬又道：“你不会死？他自有人护着。”
　　笑面欲言又止，她将失望压下，缓缓而坚定地将禘推了出去，手劲之大让禘一时难以招架。
　　“你看它不顺眼。”笑面低头将那红绳收紧，一边穿上肚兜一边恢复面无表情的模样，“我从七岁就戴上了她，一直戴到十七岁我自愿摘下，那天我心如死灰。过往太过狰狞，我们还是保持体面吧。”

　　她穿齐衣服后朝着院门走去，刚踏出半只脚，身后龙吟破空——她侧身抬手握成拳，有些凌乱的头发粘在脸上挡住了她的视线，狂风乍起，使得笑面一时睁不开眼，泪珠就这么滚落下来流离到了尘世。
　　她闭着眼接住了禘鬼魅般的七拳，再被摁住头顶时她快而力道颇重地捏住禘的那只手腕，狠狠往下一扯，她将禘拥入怀中。
　　泪液印在两个人冰冷又柔软的脸颊，笑面总算在禘看不到的角落扯出一抹难看的笑，“你如今传承失控，拦不住我。祝之也拦不住我。”
　　她拍着禘的后脑勺，宛若哄孩子般轻声细语，“你需要尽快接手神柩，祝之不能死，他是你的左膀右臂。宵小能干的事儿，也就我来了。”
　　话音刚落，尚未成型的风牢在周遭无力溃散。
　　笑面将禘后脑的银针拔出，将她放回院内的竹榻上。
　　——禘幼年接受扶摇传承，因此生长缓慢，皮骨为幼女童颜。
　　她尚未完全昏去，可也难以清明，只能懵懵懂懂地看着笑面，怎么都不肯彻底闭上眼。

　　“……”
　　笑面借着还剩下一点的时间仔细描摹着禘的眉眼，“看你这样，我好像能体会到当年你的心境了。”
　　喜欢的人日日夜夜陪伴在身边，神识不清，懵懂而可爱。
　　笑面在自己的额头上印了禘的一个吻，语气温柔而哀怜道：“可真难过。”

　　“——那你就留在这吧。”

　　来人语音轻轻落下，笑面眨了下眼，站起身，飞刀已夹在指缝，藏于腰后不落痕迹。
　　这都是下意识的动作，她后知后觉到来人是祝之，飞叶刀穿过层层柳荫将祝之衣袖钉在了树干之上。
　　笑面干脆收手，言简意赅：“长孙氏灭族，皇上势必会借题发挥，就算你那位有权有势，都是送死，何必？”
　　关于那位自小立功受封的将军，禘向来没问过，祝之一时没想到笑面竟对此一清二楚，愣在枝干上一动不动，半晌才干巴道：“那你呢？”
　　笑面：“我？生未有所功德，死后也无需惦念。”
　　“国师之前替神统邀您并非本意，她只是执拗，她——”祝之急切的言语被笑面截断。只见笑面原地转身看了眼禘，嘴角的笑意便不由自主的消弭了。
　　“可我见了她就难过，笑都笑不出来。”
　　“……”
　　“更何况神明无小爱，大爱即无爱。我苟活一时，日后天道也不会容我。这些年国祭司在京城铁面无私横行霸道，禘出了差错，有谁能忍住不落井下石？”
　　笑面笃定道：“你还要再耽搁吗，祝之？”
　　一阵难言的沉默。

　　笑面几不可闻地叹了口气，觉得可笑的乞求落空后身子都轻灵了很多，眼角的热意在她迈步后缓缓消散。
　　倏尔祝之答道：“如果我说是呢。”
　　“……”
　　祝之闷闷道：“幼时你被贼人掠去，是我无能。国师寻到你囚禁你，是我懦弱。如今但凡我尚有力气……”
　　“那贼人隶属神统名下。”
　　——笑面不愿去看祝之呆住的神情，扭头轻轻道，“我是被我父亲抛弃，被我手足胁迫，归根结底，都是家事。”
　　她眼角的热意怎么都压不下去了，揉了揉，再睁开眼后眼白通红，天生笑唇努力上撑，露出几分别媚的神情。
　　同神女一母同胎并非她本意，自幼被忽视被疏远被冷嘲热讽也并非她原罪。
　　受父亲指示的贼人本意就并非抓别禘，真正不想让她认祖归宗的、是父亲。

　　她喉咙痉挛而面上逐渐平静。趁祝之毫无防备之意她手起刀落将祝之腰间的包裹割下，再一个转身挪到祝之后面一记手刀将其砍晕。
　　院门被人粗鲁踢开，陈随夜轻装上阵，身后西营的无名小卒急忙扶起倒在地上昏迷的祝之。
　　陈随夜行礼，“久闻阁下盛名。”
　　笑面只是点点头，“将军。”
　　她掂量了下包裹，打开后挑出自己的飞叶刀再将包裹递还给陈随夜。
　　陈随夜眉目精致而着英妆，淡淡一个挑眉便煞气肆意，她接过包裹后出手拦住笑面：“本人近些年颇为闲暇，小道消息听了不少，关于神胎——阁下可有兴趣了解？”
　　笑面视线不错，“我知道。”
　　陈随夜一愣，随即朝旁边一个迈步让出道路后再次行礼，笑过后道：“笑面大人仁者侠肠，在下佩服，一路走好。”
　　“……”
　　陈随夜俯身一瞬再直立，抬眼望向面前，已空无一人。

　　*

　　龙将三年，暮春望夜，外戚长孙氏灭族，天子大怒，朝堂震荡。
　　龙将三年，暮夏既望，江湖人士笑面自行认罪灭族一案，大理寺主事，判刑，即日行斩。

　　据传闻言，那女魔头血溅十里街足足百尺，当今圣上降尊纡贵前来，冷脸踩着皑皑白雪回宫。
　　不知何时飘下的大雪将一切掩埋，郊外青柏已白头，雪积太多，枝桠当空折断。

　　——当坊间最善良的姑娘死了，天道念其仁慈，纷扬飘雪以示哀悼。

　　天坛拔高千仞起，黑崖缀白雪。
　　神柩典礼如期举行。