《hp之玩笑》林笙墨

6、古灵阁 拿到辅助金

　　弗立维教授与酒吧老板汤姆寒暄一番后。看到伊凡对这里十分好奇的模样，拉了拉伊凡的衣服
　　“我们先去对角巷购买学习用品，以后有机会你可以自己来参观。”说完就拉着伊凡往里面走去。
　　弗立维教授带着伊凡来到破釜酒吧后的小天井中。弗立维教授拿出魔杖，对伊凡说“垃圾桶上面数三块，再横着数两块。这个口诀你要记住了。”说完用魔杖敲了三下。“等你拥有了魔杖你就可以自己来对角巷了。”
　　伊凡点点头表示记住了。
　　墙块突然从中间裂开，露出了里面繁华的小巷。
　　弗立维教授对伊凡道①“Welcome to Diagon Alley”
　　伊凡看见从墙壁里露出的对角巷，感到十分壮观。一边跟着弗立维教授向前走，一边观看着四周。
　　对角巷看着虽然很窄小，但是人潮涌动。穿着奇怪的人们在各个商店中进出。
　　魁地奇精品店门前围着一群小孩，望着里面的飞天扫帚满眼的渴望。
　　丽痕书店内图书十分琳琅满目，伊凡看着恨不得钻进去永远不出来。弗立维教授看出了伊凡对知识的渴望，十分欣喜。他觉得伊凡有可能是一个拉文克劳。对伊凡道“你可以过一会再来买书，霍格沃茨的图书馆中有更多的藏书，拉文克劳的休息室还有一个属于自己的图书室。”
　　伊凡听到之后眼睛都发光了。但还是问道“那我们现在要去哪里？”
　　“古灵阁，它是巫师的银行。我们要先去那里领取你的补助。那些补助足够你买完所以的学习用品了。”弗立维教授这样说着，将伊凡带到处于对角巷中心的白色建筑物前。青铜大门前站着穿猩红镶金制服的守卫，在客户光临时向他们鞠躬行礼。弗立维对着门前矮矮的，有点丑陋的人说道“这是妖精也是古灵阁的主人。”语气中有些不屑。
　　伊凡在心里想到‘妖精都这么丑的吗？’他们紧接着穿过第二道门，第二道门是银色的，门上镌刻着如下的文字：
　　请进，陌生人，不过你要当心
　　Enter, stranger, but take heed
　　贪得无厌会是什么下场，
　　Of what awaits the sin of greed,
　　一味索取，不劳而获
　　For those who take, but do not earn,
　　必将受到最严厉的惩罚，
　　Must pay most dearly in their turn,
　　因此如果你想从我们的地下金库取走
　　So if you seek beneath our floors
　　一份从来不属于你的财富，
　　A treasure that was never yours,
　　窃贼啊，你已经受到警告，
　　Thief, you have been warned, beware
　　当心招来的不是宝藏，而是恶报。
　　Of finding more than treasure there.
　　伊凡阅读这那些文字。弗立维教授注意到了这一点。对伊凡说“这只是一个警示而已，并没有什么重要的。
　　穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石。
　　弗立维教授直接走到为首的妖精面前，使用魔法将自己漂浮起来“我来领取霍格沃茨新生的辅助金。”
　　伊凡明显感觉到弗立维教授的不耐烦。他也明白为什么弗立维教授不耐烦的原因。他是精灵的混血，弗立维是一个崇尚知识的人而古灵阁的精灵却将金钱视为瑰宝。
　　所幸那个妖精并未为难弗立维教授很快将辅助金递给他。
　　拿到辅助金之后，弗利维教授带着伊凡快步的走出了古灵阁。

作者有话说

　　①翻译为欢迎来到对角巷。
明天有事，不能更新。也没有存稿，后天补上