1、第 1 章 ...
-
亲爱的Wells警官，
明天是那个日子，你知道的——该说再见了，我的朋友。
不要感到懊恼，虽然我知道你一定会的，正直的警官。你一向都那么正直，把一切都揽到自己身上，从小就是。是因为你大我两岁吗？该死的两岁，你一直把我当成小弟弟。
我手上攥着人命呢，亲爱的。我是个坏人，完完全全的坏人，而你是个善良正直的蠢人，我们真是天生一对。
好了警官，我要告诉你一些事情，坏人总要做点让人印象深刻的事对吗？这样你起码能记住我一阵子。（我相信像你这样人的会记住一辈子）
那天晚上可真够冷的。我看见你从街角那家寒酸的面包店走过来的时候，哈着气，你该多穿点衣服，我知道那靴子不太保暖，那些工厂准是偷工减料了。
你做着每一个纽约小警察应该做的傻事，傻里傻气地挥着警棍——你挥得到是挺好看的。
我到纽约的时间比你想象的要早，早两个星期吧。我坐在潮湿狭小的阁楼里，从那扇逼仄的窗户观察你的巡逻，摸清了你工作的时间和地点。说真的，那地方难闻极了，但我看着你，数着日子，我从激动地想要大声吼叫的心情里平复下来，我知道那一天迟早会来——我死了，你还活着。
你金色的头发变得黯淡了，我的Jimmy,但依然像阳光一样。
那天晚上，我有点聒噪，我太激动了，表现得像个令人厌恶的自大狂。也许这样能减轻你的罪恶感，把一个混蛋老友送进监狱总比把一个绅士送进监狱让人好受。我真为你的过分正直感到担心，朋友。
我说，这一切都好，警官。其实我想说，你穿警服真漂亮，Jimmy,腰带很衬你。
你向我解释餐馆的事，那可真正经，二十年过去了，你的演技大有长进，现在你是个老练的警官了，把我耍的团团转，嗯？你难道不知道你的眉毛皱得有多紧，你的蓝色眼睛亮地惊人？你抿着一张嘴，一本正经的，哦，警官，你漂亮英俊的脸应该多笑笑。
以前我真不相信命运这个玩意儿，我不相信是那个该死的上天给我一个赌鬼老爸，给你一个酒鬼老妈，我们可真是天生一对。我们成天破破烂烂的，在纽约塞满酒瓶的潮湿巷子里游荡，在肮脏的小餐馆洗盘子，你一直在努力攒钱，你一向那么有毅力和耐心。
现在我信了这诡谲的命运，我被一股子激情驱使着去了西部，在混乱中好歹活了下来，赚了些见不得人的钱，我不想详细说，你会讨厌我的。真庆幸你没和我一起去，要不然我们迟早会在争吵中杀死对方。不过我更希望是你杀死我，我们的小警官。
看起来现在愿望成真了。
有一次我左胸中弹，脸上被划了一道（你应该看见了那个白色伤疤），伤势很重，我猜我快要死了。那时我和你失去联系已经有四五年了，我曾经发誓不混出个名堂决不回纽约，但是我想，不能就这么容易地死了，我要见你，死之前我一定要见你。于是我简单处理了一下伤口，一刻不停地赶回纽约。真不巧，那时你新婚燕尔（那个女人很难看），又刚刚升职，我一身脏污，苟延残喘，还背着几条人命。我知道你做了警察，觉得你背叛了我，甚至想在晚上偷偷溜进你房间，刺死你然后自杀。但是，我看着你的睡脸——比现在要年轻好看，我甚至不敢把血滴在你的地板上。
我走了，伤口居然慢慢好了，我没死。
还有一次我回来，听说你离婚的消息。你心情很低落，被上司批了假。我坐在咖啡厅用报纸挡住自己的脸，悄悄看着你。那天你穿了一件灰色的长大衣，显得你高挑又挺拔，英俊而忧郁。我差点忍不住去给你一个拥抱，直到我看见你走进一家酒吧，我停住了——我可不想看到一个火辣女郎和忧愁警官的浪漫爱情故事，于是我走了，路上没有人认识我，我的确变了许多。
我把吃剩的香肠给了路边的流浪狗，亲爱的，就像你从前做的一样。
我是个十恶不赦的人，还是个胆小鬼。听到你结婚，我嫉妒地发了狂，但是我甚至不敢联系你，我盼着日子，就为了那一天，我可以光明正大地见你，然后你逮捕我，这就是结局。
你问，你的朋友没有来，你要走吗。
我不会的，警官，我会永远等你。
你继续去巡逻，留给我一个背影。不是我想象中的，你掏出手铐把我按在地上。我被不敢置信的狂喜所冲刷——你是要放了我吗？我来回踱步，四肢都在颤抖，我的眼泪猝不及防地夺眶而出，我要让整个街道都充满我震耳欲聋的笑声。真的，我亲爱的警官，我发誓那一刻我得到了世界上全部的快乐。
即使在之后的几个小时，事情似乎发生了扭转，我依然记得那种飘飘然的幸福。我并不觉得失望，亲爱的朋友，你的正义感和对朋友的忠诚所产生的强烈的矛盾，那种激烈的情感，让我感受到自己存在的价值。
朋友，可爱的警官，不要难过，这是我最好的结局——The best way to kill myself。我能在死亡之前，写下这些会让你记住的废话，我感到幸福。
我本来想把那个钻石领带夹送给你，还有那块表，但我估计你不会要一个罪犯的东西，想了想我居然没有什么可以给你的。算了，抓住我这个亡命之徒，好歹能拿点奖金吧。
他们今天本来准备给我吃顿好的，我拒绝了，向他们要了纸笔，现在这张纸快要写完了，亲爱的，我没什么好说的了。
如果，容我吻你。
你的坏朋友：Bob
作者有话说
第1章 第 1 章
