7、五.幽少年与歌 ...
-
五.幽少年与歌
「沙?是沙么?」剛剛还在舞台上彈奏着「卡农」的少年急切的跑了下來,走到紫月面前問到
「是呀!幽很久不見了!」面对着眼前這位橙紅色头发的美少年,紫月扬起了絕美的笑顏,那不是一个在禮貌上的笑,而是一个發自真心的笑。
「哈哈哈!沙,你這傢伙終於回來了。」听到這个答案,那位名为幽的少年高兴的把紫月一拥入懷,而紫月也开开心心的回抱了,於是四周都洋溢着粉紅色的氣氛。
幽和紫月認識很久了,在紫月離開沙都家的前三年裏,她在日常生活上的开支差不多都是源自於「Sang」酒吧的老闆——淺川幽,所提供的。
很久之後...
一直站在旁看見這些情境的千石觉得自己現在的存在感微乎其微,為哈?因为...
其一)同样唯美的兩人在拥抱,酒吧中的客人望得眼睛眨也不眨
其二)兩人在拥抱就罷了,为什么女的要笑得如此妖艷,男的又如三月春風一般
其三)我一点也不起眼...
正在犹豫好不好打斷还在抱抱的二人,最後他的決定是「吶,既...既然今天這么Lucky不如坐下慢慢聊吧!恩...你們說好不好?」就這样千石便在這个讓人尷尬得很的情況下出了声。
「嗯?为什么?」
「嗯?为什么?」
正在拥抱的二人還不自觉的發出疑問...
千石的头上具現了一滴汗「啊?为什么?因...因为...因为我很累啊...哈哈」唉,今天真不Lucky...
「這也好,沙也累了,那到12號桌子坐吧!」見幽同意了自己的想法千石我心中也鬆了一口气
---------------------------我是閒談一会儿時間線---------------------------
「对了,沙,听說妳在這三年中去了环遊世界,說說去了那儿,有沒有發生什么趣事。」
「哎?环遊世界?!妳不是...死了么?」千石的話越說越細声
「誰告訴你我死了的!真是啊!」
「是冰帝的迹...迹部」
「哦~是么!哼哼」紫月笑的妖艷无比,但坐在身旁的二人不禁打了个冷战
「嘛,快說吧,沙」感到场內气溫正在下降的幽忍不住出声了
「那首先由我第一个开始旅行的国家說起吧!
到了中國才知道在那迷路的日本人是多么謙虛、
到了韩国才知道亚洲的足球会让上帝都差点疯掉、
到了印度才知道人还得给牛让道、
到了新加坡才知道四周都是水还得管别人要、
到了中东才知道分不清楚到底是人的生命还是民族尊严重要的、
到了英国才知道为什么這是一个生產紳士的地方、
到了意大利才知道天天吃烤Pizza脸上都不会长疱、
到了法国的普罗旺斯欣賞著名的薰衣草田,还遇到了一个很会壓柞人的妖孽、
到了梵帝冈才知道从其境内任何地方开一枪都会打到罗马的鸟、
到了美國才知道自由神像高不可攀、
到了阿根廷才知道不懂足球会被人圍着打、
到了亚马逊河你就会知道自己生处的地方是一个天堂,所以少年別再說袓國不好了!」
紫月一連串的說出了环遊世界的“所見所闻”,但聰明的人還是会發現一些东西的...
「Na,沙我很想知道那个謙虛的日本人和壓柞人的妖孽是誰呢?」扬起爽朗的笑容，幽找到重点的問。
「呀...」紫月突然叫了起來,指著舞台上的鋼琴說道「幽,咱很久沒有合作了,看看有沒有退步吧!」說完便拉著幽的手上台了...
「唉~這丫头」雖然語氣帶着无奈,但臉上的笑容明顯增加
在台上,鋼琴奏起了前奏,其后一把清脆瞭亮的女声由音乐伴著唱出
Nobody knows who I really am
没有人知道我是什么模样
I never felt this empty before
我以前从为感到如此空荡
And if I ever need someone to come along
如果我需要有人来陪伴
Who's gonna comfort me, and keep me strong
谁会安慰我并让我更加坚强
We are all rowing the boat of fate
我们都在命运之湖上荡舟划桨
The waves keep on comin' and we can't escape
波浪起伏着而我们无法逃脱孤航
But if we ever get lost on our way
但是假使我们迷失了方向
The waves would guide you thru another day
波浪将指引我们穿越另一天的曙光
正在喝酒和聊天的人逐漸的靜了下來,甚至有人不自觉的打起了拍子
远くで息をしてる 透明になったみたい
在遥远的地方呼吸着 仿佛变成透明一般
暗暗に思えたけど目隠しされてただけ
还以为是周遭的黑暗却只是被蒙住了双眼
祈りをささげて 新しい日を待つ
虔诚地祈祷着 期待新的一天到来
鲜やかに光る海 その果てまで
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际
Nobody knows who I really am
没有知道我究竟是什么模样
Maybe they just don't give a damn
或许他们并不会指责我有些荒唐
But if I ever need someone to come along
如果我需要有人来陪伴
I know you would follow me, and keep me strong
谁会安慰我并让我更加坚强
人の心はうつりゆく抜け出したくなる
想从不断变迁的人心中挣脱
つきはまた新しい周期で胸を连れてく
又一轮阴晴圆缺的月亮牵引着我向前
And every time I see your face,
每一次我看到你的脸庞
the oceans leap up to my heart
海洋奋力托起我的心脏
You make me wanna strain at the oars,
你令我在荡桨时感到紧张
and soon I can't see the shore
转眼间我已经看到岸的彼方
一个舞台,一部鋼琴和一对男女,便令到這間酒吧熱鬧起來了
Oh I can't see the shore..
啊，我能看到岸的彼方？
When will I see the shore?
当我怀着这种强烈的渴望？
I want you to know who I really am
我希望你能知道我真正的模样
I never though I'd feel this way towards you
我从未想过我将要追寻你远去的地方
And if you ever need someone to come along
如果我需要有人来陪伴
I will follow you, and keep you strong
我将追随你并让我更加坚强
旅はまた続いてく穏やかな日も
就算平淡安稳的日子里旅行也依然持续
つきはまた新しい周期で胸を照らし出す
又一轮阴情圆缺的月亮照亮了我的身影
祈りをささげて 新しい日を待つ
虔诚地祈祷着 期待新的一天到来
鲜やかに光る海 その果てまで
直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际
And every time I see your face,
没有人知道我是什么模样
the oceans leap up to my hert
我以前从为感到如此空荡
You make me wanna strain at the oars,
如果我需要有人来陪伴
and soon I can see the shore
谁会安慰我并让我更加坚强
运命の舟を漕ぎ
荡起命运的小舟
波は次から次へと私たちを袭うけど
虽然海浪一波一波地袭来
それも素敌な旅ね
这次仍然是美好而奇妙的旅行
どれも素敌な旅ね
每次都是美好而奇妙的旅行......
一曲完了,掌声如雷灌耳、人們歡呼不盡
「life is like a boat,希望大家喜欢,謝謝」說完之后紫月与幽一起回到12號桌子,繼續和千石說东說西。
「Song」酒吧其的一个各落,一位银灰色的头发，在闪烁的灰眸下有颗如一颗晶亮宝石的泪痣的男子,帶有不滿的語气說道「哼!果然是个不华丽的女人,回來了也不去迹部家,竟然來這小酒吧。」
作者有话说
第7章 五.幽少年与歌
