《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

94、What You Will（6） 这是他妈妈

　　Draco从包装的一角撕下一个薄片，好奇地观察着。透明胶粘在了Draco手上，他惊讶地睁大眼睛，开始使劲想要把它甩掉，那种物质的愤怒让Harry忍不住笑了出来。“这跟魔胶带差不多，但是更牢固一些！”Harry抓过他的手，撕下那条惹恼他的胶带，微笑着告诉Draco，“这个叫透明胶带。”

　　“作为一项麻瓜发明，还不错，虽然惹人讨厌这一点完全不出预料。”

　　Harry笑了。“Voldemort很可能用这东西征服世界呢。”Harry低头看了看用低调的红纸包裹、上面系着金色缎带的包裹，忍不住又笑了。Draco总是尽力让自己像一个偏执的傻瓜，这一点Harry知道得再清楚不过了，没有任何一个像他表现出的那么感觉迟钝的人，会用他讨厌的学院颜色的彩纸来包礼物。当他再次抬头看向Draco时，眼中充满了光芒。“我已经开始喜欢它了。”

　　“打开它，”这回Draco的声音听起来真的很紧张。

　　Harry花了不少时间来决定送Draco什么圣诞礼物，他试过要给他一堆不同的东西，但最后还是选择了比较简约的，他觉得一个好礼物要比一堆乱七八糟的小礼物更能表达自己的心意。现在他很高兴，因为Draco明显跟他想的一样，刚打开包装Harry就意识到了。

　　从重量和实心立方体的形状，很明显可以看出Draco送了他本书。Harry不是很喜欢读书（虽然他有很多Qudditch方面的书），但他觉得Draco应该不会送他一本他不喜欢的书。他惊讶地抬头看Draco。“是的，是本书，”Draco说，“继续啊……我不会突然变形成Granger然后送你一本《Hogwarts，一段校史》的。”

　　Harry笑着解开缎带，里面是一本用皮料包边儿的书，背面朝上，背面有Hogwarts的印章。他翻到书脊，浮刻的金字一直蔓延到桃心红木的表面上。简单明了的年份“1978”十分显眼。

　　把书翻过来，Harry疑惑地眨了好长时间的眼睛……然后他惊讶地吸了口气打开封面，随即目瞪口呆地盯着前两页上散布着的那些笔迹仍未干的、各式各样的签名。

　　“哦，天哪，”这是他唯一能说的，他一动不动，因为动不了。

　　这是他妈妈的Hogwarts日记。

　　他呆呆地看着卷首，最上端，一个将来会是他妈妈的年轻人写道‘Lily Evans的所有物’，然后是一个生动的笑脸，外面圈着一个心形，下方是，“（即将成为Lily Evans Potter）。再往下，整页纸上乱七八糟地分布着Hogwarts1978年毕业班同学的留言。都是他认识的名字：Frank Longbottom，Remus Lupin，Amos Diggory——还有一个让他心骤然沉了下去的名字：Peter Pettigrew。

　　书开始在他手中不受控制地颤抖。他想在看到更多之前闭上眼睛，又渴望合上它再也不打开，就像他想把自己失去的东西都关在外面一样。但他心中的另外一个部分却觉得好像第一次回家了一样。

　　排在整页纸最下面的是一条简短的记录，笔迹自信而凌乱。‘我的Lily，没有任何花能比在我怀中的你开的更美。永远爱你，你的James。’（附原文，写情书的亲们可以借鉴，虽然很简单，哈哈。No flower ever blossomed fairer than you in my arms. Love always.）

　　Harry的心提到了嗓子眼儿。他抬头看Draco，震惊得说不出话，感觉有过多的情感都无法用语言清晰地表达。Draco回视他，然后立刻把他拥入怀中。Harry闭上眼放任自己沉沦在着怀抱中。Draco扶着他，紧紧地抓着他，无言地给着他安心的力量。Harry从来没这么想哭；即使在Cedric死亡后的空洞与痛苦之下，他也没这么呼吸困难过。现在这种矛盾感吞没了他：他父母爱情的回忆竟是由这样一个曾像带给他欲望一样强烈地带给他仇恨的人提供的。Draco掌控着Harry想要的每一件事，他甚至仿佛把一生的价值都灌注到这个拥抱中，就想要抹去几年来的伤害。