《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

44、Aftershocks(5) ，“别以为

　　魔药已经变成了美丽耀眼的透明液体，如此光滑纤细，几乎看不出它的存在。它仿佛会突然溶解成什么，不留下任何曾经存在过的痕迹。它能立即致死。它也能使人暂时对任何痛苦、咒语、诅咒，包括黑魔法免疫。美丽之中蕴藏着令人恐惧的力量，Draco想。非常适合Snape教授去教；与他的美学中的那种报复感相得益彰。Harry歪着头测量出少许液体倒入一种葡萄酒的混合液中，右手举着小瓶，左手倒入液体。Draco站在一旁，俯身向他，假装去测量容器里的含量，偏着的头正好靠在Harry肩上。

　　Harry拿瓶子的手开始颤抖，极其轻微。于是理所当然的，Draco彬彬有礼地把手放在Harry手上帮他保持稳定。Harry脸色变得苍白，在Draco掌下的手立刻体验到了冰冷与火热两种感觉。Harry的脉搏跳的像闪电一样快，而Draco，哦，在它上面如此巧妙地移动着拇指。天哪，他喜欢这个，Draco的亲近。Harry的面颊和手指逐渐升温……

　　会被人盯着看的，你这个白痴。

　　Harry悄悄吸了口气，把手抽走了。他最终成功地让自己和Draco分开，把Diabolution solution递给他，然后移开一步，手指漫不经心地穿过自己浓密的黑发——只是仍不承认Draco刚刚做了什么，甚至不承认Draco的存在。

　　Draco要爆发了。他以为谁在开玩笑？

　　他重重地把魔药放到桌上，然后用余光捕捉到Harry正在看他。那只是快速而简短的一瞥，但它所传达的信息和以前一样清晰：离我远点儿。

　　Draco突然想起自己第一次被Harry拒绝了友谊时感觉到的那种针刺般的耻辱。他感受到了相似的剧痛，只不过这次带着锋利的边缘，令人不适地接近他的心脏。

　　忘掉它就行了，Malfoy。你得到了你的乐趣。所以，你对Harry Potter有好感。这可不是他总会对你有的感觉。

　　但是他——他有感觉的。我知道。他只是在隐藏。

　　昨天是你更想隐藏吧。

　　那是在……在我打败他之前。他不知道如果自己没从Harry那里偷走金色飞贼的话还能不能认识到这些——或许是他最终打败了Harry这件事使他能够开始承认自己的真实感受——

　　怎样的感觉，他现在知道了，他一直以来的感觉。

　　他一直皱着眉，在这堂课余下的时间里一句话也没说。Harry显然很乐意这样；直到下课他也没看他，当他快速而犹豫地瞥了他一眼时，Harry选择了忽略。寒冷席卷了Malfoy，他拿起书，跟Crabbe和Goyle一起走出教室，没有冒险再去看Harry。

　　他听到背后传来Granger突如其来的声音：“Harry，你和Malfoy发生了什么？”

　　“Hermione，你疯了吗？Harry现在不想听到任何有关Malfoy的话！对不起，Harry——不要听她的。”

　　“我没什么可说的。没什么。他只是不停地讲着打败我的事。”

　　Draco突然转身回来面对着三人组，没太意识到自己在做什么，“我们需要谈一谈，Potter，”他冷静地说。

　　Ron，Hermione，Crabbe和Goyle都停了下来，目瞪口呆地看着他。实际上他们从没听过Malfoy对Harry说出一个不需要用侮辱作为回答的句子——似乎没有人知道该怎么做。然而，Harry稍作停顿，冷冷地看着Malfoy，绕过他走了过去。“我不认为我们有什么可讨论的。”

　　Malfoy早已料到，在他经过时倾过身子，耳语道，“别以为我不会告诉大家我们昨晚实际上做了什么。”

　　Harry停下，用眼神说：你不会。

　　Malfoy以同样方式毫不留情地回答：哦，是的，我会。

　　看了看Hermione和Ron，Harry挺直身子，轻蔑地看着Malfoy，点了点头。“不用太久。”Malfoy转过身，示意Crabbe和Goyle不用跟着，然后迅速迈着大步向一边走去——寒冷的地窖，因废弃而结了霜，昏暗无比。他能感觉到身后Gryffindor和Slytherin们如出一辙的凝视。当他进入那一间更加黑暗的房间时，热度在他体内悄然升起。说些什么？能说什么？怎样才能更明确地表达自己内心的想法，无论是看着Harry时，想着Harry时，还是触摸Harry时？