《[HP翻译]Love under will（HPDM）》桃芝猫妖

22、 Luminous Crush（3） 我正在想办

　　......

　　混乱的浪潮席卷了他，Draco在椅子中紧张地挪动着。Potter停了下来，坐到Draco对面的椅子上，充满愤恨地怒视着他。Draco很生气，Potter之前可以那样地坦率和诚实，不料竟会仅因为得到了一个与Draco一起的禁闭就变回了那个自以为是的奇迹男孩。Draco挑挑眉，给了他一个'这就是那想要的？很好'的眼神。

　　他尽力忽视Potter。

　　他们沉默地坐了将近二十分钟。

　　Potter继续用冷冰冰的、仇恨的眼光盯着Draco，他看的时间越长，Draco就越清楚地意识到Potter对于得到不应得的禁闭不止是生气而已--他坐在那儿，一连串基于每一件事的怒气不断增大。每一次意外，每一次争吵，每一次相遇，从第一天在火车上到Quidditch联赛到雪貂事件到之前的决斗--每一件Potter想到的关于Draco的事都在他脸上排着队滑过，在他的面部留下痕迹，他的手紧握着椅子侧面--这椅子远不及Draco带有绒毛的那把坚固，已经开始在他身下不稳地摇晃了。Draco越想避开与Potter的眼神接触，就越被Potter的凝视挑衅，就越想去看，去接受对抗Potter的怒气、疑惑和挫折的挑战。

　　Draco竭尽全力抵挡着这凝视。

　　"什么？"他终于喊道，他的声音骤然打破了沉默，Potter吓了一跳。"你到底在做什么，Potter？"

　　Potter一惊，但是回答得足够冷静，声音平平的，"我正在想办法弄清楚一个像你这样可悲恶毒胆小懦弱的人是怎么做到占据我这么多时间的。"

　　很容易地装作没有被刺伤，Draco在他的椅子上坐直身子，坚定地回击道，"那是你的问题，Potter。直到你看到你是不会明白真正的登记的，否则你就不会浪费时间跟热爱麻瓜的贫民和你那个聪明过头的白痴泥巴种朋友在一起。"

　　"为什么你那么讨厌麻瓜？"

　　"为什么你那么讨厌纯血统的？"

　　"我不讨厌纯血统的，"Harry气愤地说，站起来神经质地踱着步，"我讨厌你。"像是要证明这个事实，他站住，走离Malfoy，气愤而紧张地缓慢穿过整个房间。

　　"你真是个伪善者，Potter。你表现得自以为是因为你是麻瓜热爱者而我是心胸狭窄的势利小人，但你是在我提供我的友谊时没有理睬的那一个。"

　　"原谅我不认为以侮辱的形式提供的友谊只得接受。"

　　Malfoy的眼中燃烧着愤怒，他子弹一般移出扶椅面对Harry。"一个Malfoy的友谊永远不会是侮辱。"

　　"真的？"Harry轻蔑地反驳，"你起初提供它只是因为你的胆小鬼父亲认为与战胜黑魔王的男孩当朋友是一件好事。"他向Malfoy走去，握紧拳头。"当Voldemort回来以后，一个Malfoy的友谊到底意味着什么？我的生命？"

　　"那真是太特别了，Potter"Malfoy讥笑，"你真的曾经意识到过不是所有事都与你有关吗？"

　　"Fuck you."Harry爆发，他的声音低沉并且愤怒地颤抖，"那是胡说！而且你知道，我无法决定我的名声，我无法避免在我十八个月大时就被印上死亡的标记！而你，你叫我伪善者？你甚至从没注意到我并不愿意。"他生气地把他茂密蓬松的头发从额头上拂开露出疤痕。"如果不是因为这个，我只会是一个对你来说毫不重要的人。

　　Malfoy努力消化着这些话，挑高眉毛，眼神固定在Harry身上，静静地回答，"不要过分低估我，Potter。我不会靠出生印记选择我的朋友。"