罗琳当时的采访问答:
What is the core of Hermione’s wand? [asked by vast numbers of people]
Dragon heartstring, so Harry, Ron and Hermione unite the three Ollivander wand cores (other wandmakers may use different substances, as shown by Fleur’s wand, but Ollivander is widely acknowledged to be the best maker).
I have added more information on wands (including Hermione’s) in the ‘Extras’ Section (Miscellaneous).
赫敏魔杖的杖芯是什么?[很多很多人问及这个]
龙心弦。于是哈利、罗恩和赫敏集齐了奥利凡德的三种杖芯(其他魔杖制作者会使用不同的材料,正如芙蓉的魔杖,但奥利凡德被公认为是最好的)。我已经在‘Extras’ Section (Miscellaneous)里加了更多有关魔杖(包括赫敏的魔杖)的信息。
因为想要把文章写得更贴近原著些,结果被迫查了很多东西。毕竟,自己受同人影响挺深的,很多东西都混淆了。所以要从头再看一遍原著。我觉得我纯属和自己过不去!嗯,更得很慢,大家估计都习惯了。我慢慢写大家慢慢看吧。