《【HP】马尔福家的小公主》媛容

2、Chapter 2 对角巷

　　拉姆齐夫人肥胖的身子挤进来，端着早餐说道：“夫人今天她要忙自己的事，所以先生和少爷跟您一起去对角巷买东西。”

　　默瑟敷衍地点点头，内心猜测妈妈肯定是又结交了一群出身高贵的纯血统的夫人小姐们。

　　出身名门的纳西莎整天的任务就是广泛地社交，不管是在福吉部长的太太还是二十八纯血统家族的夫人们之间，她高雅的言谈举止总是卓尔不群。纳西莎非常信任拉姆齐太太，所以拉姆齐太太在默瑟面前总是那么趾高气昂。

　　上午十点多，德拉科和卢修斯才从书房里出来，然后和默瑟一起坐马车从马尔福庄园驶向对角巷。

　　卢修斯坐在默瑟和德拉科中间，穿着崭新的深紫色袍子，像绅士一样慢条斯理地说道：“不准乱跑，别盘问到底。我要和德拉科去办点事情，默瑟，到时候你自己去挑选喜欢的东西，不许跟人争吵，不许跟不三不四的人混在一起。”他的语气跟纳西莎一样，总是充满了命令和不允许任何反对。

　　一下车默瑟就被一个咿啦猫头鹰店铺所吸引。卢修斯刚将她送到店子里，老板就笑着对卢修斯说道：“啊哈，马尔福先生，真是难得光临啊。马尔福少爷去年在我这儿买了一只纯种的灰林鸮，我猜这很符合他高贵的气质。”

　　德拉科高傲地昂着头，漫不经心地逗着满屋的鸟儿。

　　卢修斯拍拍默瑟的肩膀，将她拉到老板面前，说道：“这是我的小女儿——默瑟。希望你可以为她挑选一只适合的猫头鹰，我有些……公事要忙。”

　　“尊敬的马尔福先生，您尽管去忙吧，您的小女儿看起来非常乖巧，是一个同样高贵的小姐。”老板笑着俯身向默瑟介绍各式各样的猫头鹰。

　　不过默瑟似乎看起来不是那么好对付，她对老板的热情招待表现得非常冷淡，直到最后才看中了一只挂在最高的屋顶上的鹰枭，浑身灰白，长着蓝色的眼珠，又长又尖的鸟喙高高翘起，看起来同样非常傲慢。

　　“它叫什么名字？”

　　“塔拉。亲爱的小姐，我想它最合适你不过了。你看，它似乎也选中了你。”老板不知道从哪里变来一只会自动伸缩的梯子，然后爬上屋顶摘下鸟笼。塔拉扑棱了两下翅膀，但是看到默瑟的那一瞬间，它似乎又变得非常安静、温顺。

　　“十加隆，亲爱的小姐。您的眼光真不错，这只鸟儿是经过培育的纯血统。它很挑剔，嗯，非常难养。但是我肯定塔拉会是一个非常聪明的猫头鹰……”老板的眼睛眯成了一条缝，絮絮叨叨地说个不停。

　　卢修斯付了钱，然后对默瑟说道：“我们等会儿就过来。”

　　默瑟点点头。她抱着鸟笼，坐在猫头鹰店铺外面的一排高脚凳上。塔拉也似乎在偷偷观察她，用鸟喙轻轻击打笼子。默瑟干脆把笼子打开，塔拉非常轻巧地飞到默瑟肩上，围着她要吃的。

　　“真是要被挤瘪了！罗恩，你在扫帚店里磨蹭什么？哈利，赫敏，好孩子，到这儿来！格兰杰先生还有格兰杰太太，第一次来吧，来这儿喝一杯白兰地！”

　　一个中年女人的吵嚷声把店子里的鸟儿都吓得乱扑腾。

　　默瑟看到一个红头发的矮胖女人带着五六个孩子到对面的甜点商店里，她手里牵着一个男孩子黑头发、戴着眼镜，一个小女孩蓬松的褐色头发，其他都是火红色的头发。

　　“妈妈，我也想要一柄新的飞天扫帚。”那个叫“罗恩”的小男孩涨红了脸，小声嘟哝。

　　“妈妈，罗恩想进魁地奇球队。”

　　“妈妈，您埋没了一个球队新星。”

　　一对孪生兄弟似乎更大一些，他们正调皮地捉弄弟弟罗恩。

　　“罗恩·韦斯莱，别讨价还价。等你能凭本事进入魁地奇球队，我会考虑考虑给你整一把。但我猜这个可能性并不大，你为什么不能好好像哈利学学，多优秀的孩子，一年级就成为了追球手！”

　　他们一家人一边喝酒，一边为了几个儿子吵得不可开交。“妈妈，我想我们也该要一只猫头鹰了！埃罗尔已经老得快要死了！”罗恩乞求道。

　　韦斯莱太太终于答应，带着他们到对面的咿啦猫头鹰店，好不容易挑了一只看起来比较聪明的猫头鹰，正准备付款，然而当老板开口要价“七加隆”的时候，韦斯莱夫人惊叫了一声，接着又是唾沫横飞的讨价还价。

　　那两个孪生兄弟只好先坐在里面的高脚凳上，无奈地看着他们的母亲跟老板争吵。

　　他们旁边就是默瑟，正在静静地观察他们一家子的作风。“爸爸说的一点儿也没错，韦斯莱一家都是不懂礼数的乡下佬。”默瑟想。

　　两兄弟实在等久了，就开始闲聊起来。

　　“你猜怎么着，我赌一盒多味豆，妈妈会放弃买这只鸟，然后再回去试试埃罗尔还能不能再凑合凑合？”

　　其中的一个转过身说道。他的黄色毛衣上写着一个大写的J。

　　另一个毛衣上写着F的男孩冲他的兄弟笑笑，也说道：“那不一定，我猜妈妈说不定会挑一只便宜货。不管怎样，都比埃罗尔强。”

　　默瑟无聊地坐在他们旁边，把玩着桌上的盆栽，这株开着淡红色小花的植物会随着音乐盒乐曲的节奏而跳不同类型的舞。

　　这时塔拉突然飞到其中一个孪生兄弟的旁边，想要趁他们不注意，偷喝他随手放在桌上的白兰地。

　　“臭鸟！”

　　“别动，乔治！我抓住它了！”

　　“弗雷德，小心点，它爪子有点锋利。”

　　那两兄弟身手非常迅捷，一下就把塔拉给抓住了。塔拉凶狠地用鸟喙啄乔治的手，他于是用鞋带子把塔拉的嘴给绑住了，还要把它的脚也绑住。可是塔拉的翅膀非常有力量，差点给挣脱出去。弗雷德也来了兴趣，居然用兄弟的脱下来的臭鞋把塔拉的鸟头整个罩住。

　　“你们干什么？放开我的鸟！”默瑟尖叫道。

　　两个孪生兄弟都松开了手。塔拉趁机用爪子狠狠挠了乔治的手背，留下了几道红印。

　　“抱歉，我们不知道这是你的鸟。”弗雷德说道。

　　“它太可恶了，我建议你换一只。”乔治愤愤地说道。

　　默瑟没有理会他们，她把那只鞋子朝两兄弟的脚边丢去，然后把塔拉嘴上的鞋带解开，轻声安慰塔拉。

　　“不就是只鸟么？这么生气？”乔治非常不服气地嘟哝。

　　“我想也是。谁让这只鸟自己飞过来的？”弗雷德也笑着附和道。

　　默瑟瞪了他们一眼，然后把头别过去，她不想跟别人争吵，更不想跟父亲最讨厌的人争吵。

　　“你看看……她看不起我们！”

　　乔治拉扯着兄弟的胳膊，表示对这个傲慢的女孩子厌恶无比。然而更让他们烦恼的是母亲和店老板无休无止的争吵。

　　“五加隆！不能再多了！”

　　“韦斯莱夫人，您有七个优秀的孩子，可是您才来本店买过两次猫头鹰，据我猜测那只老埃罗尔年纪也大了，您都没有想过要买一只新的来减轻它的负担吗？这只鸟儿非常聪明，绝对是一个送货的好帮手。”

　　那老板不依不饶地跟韦斯莱夫人唇枪舌战。韦斯莱夫人气得脸颊涨红，只好从牙齿缝里挤出来几个词：“五加隆的鸟儿，还有么？我再看看。”

　　那老板接着给韦斯莱展示了几只毛色不均匀的鸟儿，要么瘦弱不堪，要么肥胖得呆呆傻傻。最后，韦斯莱夫人累得坐在凳子上，喘着粗气。

　　“妈妈总是这样。”

　　“是的，但愿她能早点做决定。”

　　“但是我想还是有办法，”

　　“——我们想到一块儿去了。”

　　孪生兄弟对视一笑，接着对他们的母亲说道：“妈妈，十一点半了，还有一个小时洛哈特就要发售他的亲笔签名的书了！”

　　韦斯莱夫人的脸颊又红了一片，她咬咬牙，说道：“刚才那只……灰林鸮，六加隆卖不卖？”

　　“夫人，看在您先生跟我的交情上，六加隆卖给您算了，祝您的孩子们以后都有出息！”

　　满脸疲惫的孩子们几乎得到了解脱，可韦斯莱夫人还是极不情愿地付款，然后将那只装着宝贝灰林鸮的鸟笼轻轻地取下来，让珀西拿着。“乖孩子珀西，你是我们的骄傲，好好当一个级长。”然后韦斯莱夫人仿佛换了副面孔，朝那孪生兄弟吼道：“乔治、弗雷德，还有罗恩，多向珀西学习！别以为我不知道你们天天在学校胡闹！”

　　乔治和弗雷德都撇撇嘴：“珀西什么都是好的。”