《刺马》这电影,看之前久仰其名,之后则感怀不已。电影拍的极好,比我想的还要好,虽然传说中的暧昧,看了两遍后仍是看不出来。电影之后,查了一下刺马案的史实,又粗略的翻了平江不肖生先生的作品,发现那其中的马新贻(文中做马心怡)比电影里的要坏多了,简直可以拿来做典型负面形象。心里很高兴张导没有把狄龙大叔版的马拍成这样。
《刺马》的时候,姜大叔已经不再是薄削少年,脸颊稍许丰满了(虽然用丰满这个词来形容七十年代的他始终觉得奇怪……)。可狄大叔看来却比从前年轻,出场的时候脸很带几分稚气,直到后来做了官,留了胡子,这感觉才消失。《刺马》里,姜大叔难得露了半个肩膀,狄大叔始终未逃脱临死脱衣的宿命。姜大叔质问狄大叔的那场戏,原本该是很紧张的,而且传说里的暧昧,也该是在这里露的端倪。遗憾的是,因为狄大叔不知道是原音还是配音的慢半拍台词,把一句“又有谁相信我们是真心相爱”断了好几截,让我一个撑不住失笑了,结果气氛全失,自殴不及。