《有一个女孩》血寞寞

5、亲爱的女孩

　　亲爱的女孩

　　Some girls are fair

　　有些女孩很漂亮

　　Some are jolly and fit

　　有些快乐又健康

　　Some have a well-bred air, or a well-honed wit

　　有些人很有教养，很聪明

　　Each one’s jewel with a singular shine

　　每个人都是一件珠宝，有着独特的光泽

　　A work of art with its own rare design

　　是有着自己独特设计的工艺品

　　Dear little girl, you are terribly blessed

　　亲爱的小女孩，深深地祝福你

　　But it’s your heart of gold I love the best

　　但是我最爱的是你金子般的心灵

　　And that will be your crowning glory

　　那是你最高的荣誉

　　Your whole life through

　　你的一生中

　　It’ll always be your crowing glory

　　它都会是你最高的荣誉

　　The most glorious part

　　是最光荣的部分

　　Of you

　　Some boys can walk

　　有些男孩会走路

　　Some guys can groove

　　有些小伙子会跳舞

　　Strike an elegant pose

　　Wear the really hip clothes

　　摆出一个高贵的姿势，穿上真正劲爆的衣服

　　Some seem to have no faults

　　有些人看起来没有缺点

　　But we never like chose， No we don’t

　　但是我们不喜欢，不喜欢

　　They’ll praise you eyes

　　Your melodious laugh

　　他们会赞扬你的眼睛你优美的笑声

　　Call you more lovely them others by half

　　使你比其他人可爱的多

　　The one who’s right My gorgeous princess

　　正确的人，我高贵的公主

　　Will be honest and ture

　　He’ll believe in me too

　　是诚实可信的他也会信任我

　　And prize your heart of gold the way I do

　　像我一样珍惜你金子般的心灵

　　He’ll know that that will be your crowning glory

　　他会知道那是你最高贵的荣誉

　　Your whole life through

　　在你的一生之中

　　Your love will see that it’s your crowning glory

　　你的爱会看见那是你最高的荣誉

　　The most glorious part

　　最光荣的部分

　　Of you

　　And you And you And Me

　　That will be your crowning glory

　　那是你最高的荣誉

　　Darling when they tell your story

　　亲爱的，当他们讲述你的故事

　　They’ll call your heart of glod your crowing glory

　　他们会把你金子般的心灵，当作你最高荣誉

　　The most glorious part

　　最光荣的部分

　　Of you