关于花无云和陆小倩的潜台词(嘿嘿,恶搞一下下):
“师姐的病好些了吧?”(东跑西颠的,能好了才怪。)
“也不好说,时好时坏的,总是不能除根儿。”(就不告诉你我一点儿都没好。)
“不是只是受了风寒吗?怎么?孛迭哥哥的小柴胡汤不见效?”(就是个小感冒而已,我孛迭哥哥这种泰斗级的人物亲自开的方子,若不是你到处乱跑,早就好了。)
“也不是不管用,只是常言说病来如山倒,病去如抽丝。哪有那么快就能好的啊?”(哼,完颜亨开的药难道就非得喝了马上就好吗?懂不懂自然规律啊你?)
“师姐是不是因为这几天没有好好休息啊?”(你跑出去和西门吹飞那些人见面了吧?就赶快承认了吧。)
“怎么会呢?这几日整天在床上躺着,躺得人都要闷死了。”(打死我也不承认我出去了,就不让你抓到把柄,嘿嘿。)