下一章 上一章 目录 设置
7、语言小天才 ...
-
“等一个自然而然的晴天,我想要带你去海边——”
短短一天的时间内,马哥学会了这首中文歌——《想去海边》。
在录制歌曲的时候,中文老师纠正马哥的发音,h-u-an,幻想,大家都不知道马哥是怎么领悟这位从广西来的老师的,再一次发音时,竟然十分标准,甚至超越了中文老师。
大伙一致认同马哥就是个语言小天才。
一教就会,一考就对。
林公主才不会承认在拍摄《以爱1》的时候,不仅欧儿的中文是德手把手教的,就连他自己的中文也是马哥手把手教的。
也许在唱歌中语言是互通的,对于歌手随着旋律咬文嚼字,但是在马哥看来,全球的语言同样也是相同的。
在表达不同的情感时,虽然说出来的语言不同,但是语调都是大致相同的,与一位异乡人共情,听语调就可以辨别感情。
《以爱2》中欧儿喝醉之后留住德,一句“可以吗?”不知触动了多少人的心弦。
这场戏的灵感也是来源于喝醉酒的马哥,酒后的马哥说着一口流利的英文。
马哥在林公主艰难地用中文演完醉酒后的欧儿之后,来了一句,“发音标准。”这四个字是用标准普通话念出来的。
初高中的时候,马哥就已经成为学校表演的常驻人员了。
虽然是一个锅盖头,黝黑的皮肤配上貂皮大衣,但他动人的歌声还是通过粗糙的外表直直的传达到了观众耳中。
在听到马哥用泰语唱歌前,大家还是有些抵触发音圆润、音调丰富的泰语的,总觉得和内敛低调的国人不是很般配。
但是听闻马哥的泰语之后,大家忽觉泰语原来是一门十分正经的语言。
马哥的泰语虽然少了些许弹舌音,但是却带给了大家十分不同的听觉体验。
和林公主唱歌时,马哥并不会为了突出自己的声音而唱自己的音域,而是会配合林公主,给他和声。
马哥的和声一出,大叹此曲只应天上有。
马哥的演戏就像是玩音乐至于的饭后甜点,虽然在演戏的过程中还是认真对待的,但是终究难能与音乐相提并论。
他最近还实现了一个小小的梦想。
和偶像一起合唱了他十分热爱的动画电影的主题曲。
他觉得要再接再厉:)