《明武宗实录标点版》厚切猪排照烧饭

87、明武宗毅皇帝实录卷之五十九

　　正德五年春正月戊午朔，上诣奉先殿、奉慈殿，太皇太后、皇太后宫行礼毕，出御奉天殿，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。太皇太后、皇太后、中宫俱免命妇朝贺。

　　○免群臣宴，赐以节钱钞。

　　○初，孔庙修建墙垣，岁久未完。有旨查原派银数并支用剩余，既又谓其间宜有浪费，仍查原奏并历年巡按御史，及各官因肆侵欺者以闻。墙垣且止。
　　于是工部移文山东备查，始奏：
　　修庙会计过多，则都御史何鉴；覆题续修，则都御史朱钦、王俨；增修碑亭、颜庙，则都御史徐源；同往估计，则御史余濂、刘绅，布政王沂、刘聪，参政陈良器，按察使刘宇，佥事马鸾，都指挥王瑾；承行经该，则布政曹元、张泰，参政杜整、倪阜，参议程愈、毛珵，副使邵贤，佥事杨寿、李宗泗、黄绣，知府龚弘、胡璟等；历年巡按刷卷，则御史高崇熙、刘芳、陈璘、陆偁、金洪、曹来旬、胡节、赵缙、卢翊、孙恭；日久怠事，失于举呈，则布政刘璟、贾锭，参政李禄，参议刘鉴，佥事袁经、毛广、查焕，知府邹韶、赵继爵等。具以名上，且言：各官于法固宜逮治，然银数既各查明，剩余又已解部，而又多升迁事故，宜量示罚惩。
　　乃罚鉴米千石，濂等八百石，钦等并源六百石，元、崇熙等五百石，璟等三百石，俱输宁夏仓。其除名、谪戍、病故者减半，军职并州县佐贰官俱宥之。
　　是时罚米多至千，少亦数百，人情不堪。惟鉴后升南京兵部尚书，乃以奏愬获免。

　　○己未。命掌大理寺事工部尚书致仕杨守随为民。
　　先是鄞人有死狱，审录郎中董恬及佥事龙霓谓其情可矜，下大理寺驳谳。至是刘瑾以守随私其乡人，勒为民，仍罚米二百石，恬、霓及大理寺少卿张鸾、评事林富各百石。

　　○庚申。宣宗章皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，遣驸马都尉马诚祭景陵。

　　○壬戌。黜南直隶巡捕御史薛凤鸣，编为徐州驿弓手，升北直隶巡捕御史甯杲为左佥都御史，柳尚义为右佥都御史。
　　时凤鸣巡历宿州，与所部指挥石玺会饮教场，投壶蹴鞠，为瑾缉事者所发，下吏部劾治。尚书张彩谓三人同受命，巡捕杲、尚义获盗功多，而凤鸣纵恣不法乃尔，宜重示惩劝。于是杲、尚义皆骤迁，凤鸣并家属编管于其所治之徐州，玺罚米五百石。未几，令凤鸣巡捕如故。

　　○癸亥。孟春。享太庙。

　　○遣内官祭司户之神。

　　○增湖广巡按御史一人，以大湖中分南北，湖南三道一人，按常德等六府，柳、靖二州；湖北三道一人，按武昌等八府，安、沔二州。

　　○甲子。以大祀天地，上御奉天殿誓戒文武群臣，致斋三日。

　　○升福建按察使夏景和为浙江右布政使，河南左参议周鼎为本司右参政。

　　○乙丑。调吏部右侍郎孙交为南京吏部右侍郎。

　　○朝鲜国王李怿遣陪臣礼曹参判安瑭等奉表及方物、马匹贺正旦节，赐宴并彩叚等物有差。

　　○丁卯。大祀天地于南郊。祀毕，上还宫，谒太皇太后、皇太后毕，出御奉天殿，文武群臣行庆成礼。

　　○戊辰。以大祀礼成，上御奉天殿，大宴文武群臣及四夷朝使。

　　○以上元节赐文武群臣假十日。

　　○己巳。御史赵斌巡按河南还，礼部谓所司勘合有未完者，请治之。有旨责吏部、都察院及科道官失于查劾，令自陈状。于是吏部尚书张彩、左都御史洪钟等及诸科道俱请罪。彩、钟等罚俸有差，给事中于聪、张润、闵楷、王銮以礼科，御史李赋以河南道，各杖二十，余皆宥之。斌仍令督完勘合还奏。
　　彩始倡稽考之议，至是亦为瑾所诘，人以为为法之弊云。

　　○庚午。命南京刑部尚书吴洪、都察院右都御史张宪、大理寺卿胡富致仕，调南京刑部郎中赵永祯、监察御史王辅、大理寺寺正徐元稔于外任，仍各罚米百石。
　　先是，南京锦衣卫指挥邓炳与从弟昭光等争其祖宁河王愈赐宅，下南京三法司勘问，未报，炳及昭光复奏诉，有旨逮至京，送镇抚司鞫之。因劾永祯等勘事迟延，洪等不能督率，故皆及于罪。

　　○裁革四川成都府石泉县主簿、儒学训导各一员，以地僻事简，从巡按御史陈钟奏也。

　　○海西、吉滩等卫女直都指挥佥事吉纳等贡貂皮、马匹，赐宴并彩叚等物有差。

　　○辛未。升福建布政司左参政陈珂为按察使，户部郎中董锐为河南左参议，刑部署郎中杜<王兄>、南京大理寺署寺正邹贤、浙江副理问傅习俱为按察司佥事。贤，福建；<王兄>、习，山西。

　　○命发户部银十万两于陕西，以备军饷。

　　○壬申。上元节。赐百官宴于午门。

　　○升广西掌思恩军民府事右参政张凤为南京太仆寺少卿。

　　○癸酉。琉球国中山王尚真请以官生蔡进等五人入国子监读书。诏许送南监，仍给衣廪等物如例。

　　○甲戌。英宗睿皇帝忌辰。奉先殿行祭礼，遣附马都尉蔡震祭裕陵。

　　○升福建漳州府知府罗列为本布政司左参政。

　　○灵丘王府辅国将军成钹与绛州知州徐崇德有隙，讦奏累年。至是，巡按御史以狱上，且劾副使王绍及诸掌印官承勘延缓之罪。
　　得旨：成钹先已革禄米之半，姑宥之。崇德降一级调边方，绍罚米一百石，掌印官各五十石。

　　○乙亥。南京吏部尚书刘忠等奏：南京户科给事中叶良清理铺户，私受请属，潜改底册，颠倒贫富，御史许立与良同事，不能举察，俱宜有罪。
　　下吏部议，照考察例，黜良为民，立调外任。

　　○初，浔州峡山猺贼掠官舟，分守参将金堂遣指挥杨溥及千户冯绅、百户尚昇等捕之，驻兵南渌江，又遣指挥施震助溥。溥所部不戢，土猺苦之，遂诱杀绅、昇及军士二人。溥众溃，争渡舟覆，溺者七十人，震部下亦有死者。
　　事闻，溥谪戍云南洱海卫，震降一级，堂以委用失人夺俸三月。

　　○兵部以例奏：军职有以不孝革为民及永远充军者，不得承袭，其以行止有亏为民并失机充军者，子孙乃仍袭焉。但迩来军职坐事降级者，子孙止袭见降品职，而为民充军者，顾袭祖职如故，轻重失伦，请自今宜议所袭为民者，子孙于原卫降祖职二级，充军者，子孙于谪所降三级，诰敕俱免追夺。若降至旗役与永远充为民者，一体追夺。
　　从之。

　　○丙子。兵科都给事中赵铎等劾奏延绥游击将军蓝海违例奏带千户刘整等为参随，及以亲故官舍夏纪等觊冒功赏，乞重治。
　　上以海初任边将，宥之，整等不准奏带，纪等夤缘调榆林卫听调杀贼。

　　○丁丑。户部左侍郎储巏以疾乞休。许之，令驰驿还，仍令有司俟痊奏用。巏素有才望，此盖殊典云。

　　○授翰林院庶吉士蔡祐为吏科给事中。

　　○罢分守独石马营左参将王本、分守怀来永宁右参将宋振，本还原卫，振调宣府左卫，俱带俸差操。以科克怯懦为镇巡官所劾也。

　　○戊寅。罢守备云州堡都指挥朱彬等，以都指挥倪镇等守备镇新关口；王林，云州堡；魏玺，长安岭；指挥张暠，雕鹗堡；解镛，怀安城。从镇巡官奏也。

　　○己卯。满剌加国王所遣使有亚刘者，本江西万安人萧明举也，以罪叛入其国为通事。至是与国人端亚智等来朝，并受厚赏，因赂大通事王永、序班张字，谋往浡泥国索宝，而礼部吏侯永等亦受赂，伪造符印，扰害驿递。后与亚智等二十一人相忿争，遂谋诸同事彭万春等，共劫杀之，尽得其财物。
　　事觉，逮至京，明举拟凌迟，万春等处斩，各枭首示众。王永减死，罚米三百石，张字、侯永等戍边，伴送千户董源降二级，经管郎中裘壤罚米三百石，尚书白钺等各夺俸三月。广东镇巡三司及所经地方失觉察者各罚米二百石，惟提督市舶司内官潘忠特宥之。
　　至是，礼部议：夷人存有婆结亚班者，宜差官伴送，及先所赐敕书、勘合等物，俱付原留广东夷人敦笃思领回，仍谕国王知之。其巡按御史袁仕并三司官勘奏与今词款不同及有所未尽者，俱有罪，宜令续差御史详审改正以闻。
　　上是之，宥巡按三司等官勿问。且谓江西土俗自来多玩法者，如彭华、李裕、尹直、徐琼、李孜省、黄景数人，多招物议，难以备举，且其地乡试解额过多，今宜裁革五十名，仕者仍不许选除京职，永为定例。
　　报下，观者骇愕，为之不平。盖大学士焦芳夙有憾于华等，故阴嗾刘瑾，以泄怒于江西如此。

　　○庚辰。籍故尚书兼都御史秦纮家。
　　纮致仕时，妻弟杨瑾依以居。纮卒，瑾遂纲纪其家。家奴丁玉者怨之，乃以纮总制时所遗铁铳投缉事者告瑾，又及其弟玺用军器违禁，并诬他不法事。刘瑾怒，归罪于纮，遂籍没其家。纮名臣，闻者骇之。时刑科右给事中张九叙、山东道御史涂敬等希指交劾，复为所诘责，谓纮事已露，何言之晚？瑾善为操切类此。

　　○辛巳。升浙江按察使张遇为山东右布政使，湖广汉阳府知府蔡钦为山东都转运盐使司运使。

　　○命崇善伯王清义男存嗣为锦衣卫正千户，世袭管事。清以戚里无子，请乞，故有是命。

　　○命指挥佥事黄彪守备灵丘城。

　　○升都督佥事张俊为署都督同知，坐伸威营管操。

　　○兵部奉旨查锦衣卫试署职役，遇例比例实授，应减革、查驳官旗何昇等四百四十九人，以名上，其京卫并南京在外各都司卫所，俱立限查报。
　　诏：何昇等俱依拟减革。钱璋、刘璋、郝凯之选用，出于特旨；杨汉等之实授，出于父祖，而本身革袭；夏成等之复职，由于遇例；贾宗之实授，由于功升；李经之实授，起于永乐年间，及李鸾原有署职，俱免减革。刘镗等比试不中，听食粮以待再试。戴贤查无年分，待驳勘至日奏闻。诸充军者已之。在京卫所，限二月终查报。南京各卫所令南京兵部、在外各都司卫所令各该巡按御史限水程外三月查报，违者罪之。

　　○壬午。命都指挥卻永充左参将，分守独石等处；许泰充右参将，分守怀来等处。

　　○癸未。大学士杨廷和疏言：臣父春原任湖广按察司佥事致仕，近蒙圣恩加封如臣官，今年七十五岁。臣离家复任已及十年，昨得家书，称臣父自去冬以来痰嗽举发，身体尪羸。每思及，臣涕泪交下。伏望圣慈容臣暂回原籍，少视启居，躬调汤药。臣父安全，即当依限赴京供职。
　　上曰：卿以父病具奏归省，已悉孝诚，但辅导事重，朕方委托，岂可远违左右？宜安心供职，令太医院择医士乘传往视。

　　○升南京吏部右侍郎朱恩为南京礼部尚书，南京兵部右侍郎刘缨为南京刑部尚书。恩旧尝有德于瑾，及瑾用事，深自结纳，二年间自按察副使五迁，遂至尚书。

　　○升浙江按察司副使边宪为本司按察使，江西吉安府知府任仪为山西布政司右参政。

　　○兵部奏：军职子孙袭替者，自正德五年文书至日始，俱令提学考试起送。文理颇通、字画端正者为一等，袭替后推补军政；颇通字义、弓马便熟者为二等，保送听用差操；书写不通、弓马不便者为下等，量降一级，不许管军管事，子孙承袭别议之。
　　得旨：文理全不通者不许起送，令每岁一考，累考不中者降一级袭替，不许管军管事。

　　○甲申。顺天府府尹李浩奏：岁祀天下无祀鬼神，每年羊、豕各五，后以颁胙添派六十口，大兴、宛平赋重力竭，宜停免。
　　从之。

　　○乙酉。命都指挥佥事王贤充左参将，守大同东路，赵洪守固原。

　　○丙戌。升太仆寺少卿张禴为都察院右佥都御史，巡抚大同；大理寺左寺丞杨武为左佥都御史，巡抚宣府。

　　○升松江府知府翁理为浙江按察司副使。

　　○命都督佥事刘胜鼓勇营坐营管操。

　　○宥河间府知府庄?罪。
　　初，?以户部主事查盘广东库藏，因言库藏无籍可查，其见存银货查比原数，俱不及，应解赃罚等物，多假伪浥烂。而梧州府见贮盐利军赏银六十余万两，各官不以时查解，乞更差官查盘。既而敕太监韦霦往同镇巡及先差科道等官勘之，梧州所贮银两，以三分之二解京，一分留彼。至是会报，?言多失实，因参经该官吏先任布政沈锐，巡抚都御史潘蕃、刘大夏，巡按御史聂贤等，凡八百九十九人。
　　有旨各逮问、罚米有差，惟?免。盖逆瑾喜?首倡查盘之议也。自是命使四出，天下骚然，缙绅得祸者先后相望矣。

　　○兵科给事中高淓奉旨丈量沧州盐山、海丰、静海等县草场、屯地，具数还奏，且劾先任给事中甯举、御史王用、户部主事张文佐踏勘失实，都御史张缙、王沂、王璟、高铨，侍郎崔岩拨派不均，及历年巡按御史、户部带管并司、府、州、县官当逮问者六十一人，内已故者九人，致仕闲住为民、充军者二十七人。
　　诏以连及者多，见任者罚俸，余皆宥之。
　　铨，淓父也，淓畏瑾，遂并劾其父，士论薄之。

　　○御史刘寓生刷卷贵州，多所凌忽，镇巡及二司官因暴其短，佥事陆健至与忿争，遂为侦事者所奏，逮系锦衣狱，寻枷于吏部门外，数日得释，黜为民。时刘瑾方务罗织，而寓生年少浮薄，亦有以取之云。